Привет, Хабр. Мы – Даша (инженер машинного обучения) и Наташа (ведущий аналитик в ЮMoney). В этой статье расскажем о системе машинного перевода, разработанной как end-to-end-решение для многоязычной поддержки в финтех-компании. Рассмотрим архитектуру, технические детали реализации и практические результаты внедрения системы.…

Магазин приложений RuStore запустил публичное бета‑тестирование приложений перед общим релизом на платформе. Для этого нужно загрузить первую сборку в специальный раздел RuStore «Консоли», оформить карточку и получить ссылку, которой пользователи смогут воспользоваться для присоединения к публичному бета‑тестированию, рассказали Хабру в RuStore. Присоединившиеся к бета‑тестированию пользователи смогут оставлять…

М.Видео-Эльдорадо, совместно с бренд-медиа М.Клик и «Лабораторией Касперского» провели опрос более 12 000 человек по теме дипфейков. Выяснилось, что половина опрошенных (51%) знают, что такое дипфейк. Из них 57,6% не единожды сталкивались с аудио- или видеоконтентом, созданным с помощью нейросетей. Еще 19% не уверены, но не исключают, что могли встречать…

«Яндекс» запустил онлайн‑игру «ИИстории Стругацких», которая позволяет погрузиться в мир Стругацких и стать одним из персонажей их книг. Братья Стругацкие научили нас фантазировать о будущем, а нейросеть «Алиса» предлагает представить, как бы пользователи поступили, оказавшись в сюжетах их книг. Начать игру можно прямо на главной странице «Яндекса»,…

Компания Apple ведёт внутренние обсуждения о возможном приобретении стартапов Mistral AI и Perplexity AI. Переговоры находятся на ранней стадии и сопровождаются разногласиями внутри руководства. По информации инсайдеров, глава сервисного подразделения Эдди Кью выступает главным сторонником сделки, тогда как руководитель разработки…

У коммерческих решений есть очевидные плюсы: профессиональная поддержка, регулярные аудиты, соответствие стандартам и сертификация. Open source — бесплатен, гибок, позволяет глубоко кастомизировать систему под свои нужды и, как правило, поддерживается активным сообществом.Но независимо от выбранного подхода нужно полагаться только на…

Детские книги — относительно простой жанр, на котором удобно учиться отличать художественные тексты, созданные с помощью нейросетей. Достаточно несколько раз прочитать эти одноподобные тексты и в будущем не возникнет затруднений с тем, чтобы определить, насколько можно доверять автору. Потренироваться можно,…

Конец зимы 1987 года, вечер. Мне 6 лет. Мы с отцом по освещенной фонарями улице тащим от друзей из соседнего двора компьютер и черно-белый телевизор. Это “Сура ПК8000” — первый, который на несколько дней поселился у меня дома (судя по…

Служба доставки Boxberry предупредила партнёров о полном прекращении деятельности своей сети пунктов выдачи заказов по всей территории РФ с 1 октября 2025 года. Компания направила решение о расторжении договоров клиентам в одностороннем порядке по электронной почте. Весной этого года «Яндекс»…

Привет, Хабр! На связи команда информационной безопасности Flowwow — Дмитрий Бабчук и Виктор Соловьев. На протяжении долгого времени мы работали над автоматизацией процессов DevSecOps с помощью ИИ. Сегодня поделимся с вами результатами нашей работы.Но для начала небольшой оффтоп.Вы наверняка знаете,…