{"id":175349,"date":"2013-04-04T16:31:02","date_gmt":"2013-04-04T12:31:02","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=175349"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=175349","title":{"rendered":"<span class=\"post_title\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">   \t\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443 \u2014 <a href=\"http:\/\/ecir2013.org\/\">ECIR 2013<\/a> (European Conference on Information Retrieval). <\/p>\n<p>  \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0425\u0430\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u0431\u0440\u0430 \u0418\u043b\u044c\u044f \u0421\u0435\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 (<a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/users\/iseg\/\" class=\"user_link\">iseg<\/a>), \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430; \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0438\u0437 <a href=\"http:\/\/www.hse.ru\/\">\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438<\/a> \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 ECIR \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<\/p>\n<p>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/GD3GhKMGf3k?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0436\u044e\u0440\u0438 Best Paper Awards \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. <br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a>  <\/p>\n<h4>\u042f\u0448\u0430\u0440 \u041c\u043e\u0448\u0444\u0435\u0433\u0438, University of Glasgow<\/h4>\n<p>  \u041d\u0430\u0447\u043d\u0451\u043c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f ECIR \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u2014 <a href=\"http:\/\/link.springer.com\/chapter\/10.1007%2F978-3-642-36973-5_2\">Understanding Relevance: An fMRI Study<\/a>. \u0423\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0437\u0433\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043e-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u042f\u0448\u0430\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0448\u0444\u0435\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a, \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.<\/p>\n<p>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/V8nyKmyhTJY?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>\u041c\u0430\u0440\u043a \u041d\u0430\u0439\u043e\u0440\u043a, Microsoft Research<\/h4>\n<p>  \u041c\u0430\u0440\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 \u2014 <a href=\"http:\/\/www.altavista.com\/\">AltaVista<\/a>. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u041c\u0430\u0440\u043a \u2014\u00a0Principal Researcher \u0432 <a href=\"http:\/\/research.microsoft.com\/en-us\/\">Microsoft Research<\/a>. <\/p>\n<p>  \u041d\u0430 ECIR 2013 \u043e\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 Industry Day \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u2014 \u043d\u0435\u0442. \u041c\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 information retrieval:<br \/>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/mjtnwYlsRw8?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5>\u041c\u043e\u0440 \u041d\u0430\u0430\u043c\u0430\u043d, Rutgers University SMIL, Mahaya, Inc.<\/h5>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u041c\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043f <a href=\"http:\/\/mahaya.co\/\">Mahaya.co<\/a>. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435: <\/p>\n<p>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/gcu3Z_EwhqY?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u041c\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e <a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/mor\/ecir-2013-keynote-time-for-events\">\u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 SlideShare<\/a>.<\/p>\n<h4>\u041f\u043e\u043b \u041e\u0433\u0438\u043b\u0432\u0438, LinkedIn<\/h4>\n<p>  Information Retrieval \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u041f\u043e\u043b\u0443 \u041e\u0433\u0438\u043b\u0432\u0438 \u0438\u0437 LinkedIn \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 Industry day \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 Cranfield style evaluations \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b A\/B-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b: <\/p>\n<p>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6MVv_vPVvA?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u044c\u0435\u043d \u0434\u0435 \u0412\u0440\u0438\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439<\/h4>\n<p>  \u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044f \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0447\u043b\u0435\u043d \u0436\u044e\u0440\u0438 Best Paper Awards \u0438 \u043e\u0440\u0433\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 ECIR 2013 \u0410\u0440\u044c\u0435\u043d \u0434\u0435 \u0412\u0440\u0438\u0441, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0435\u043c \u043a\u0440\u0443\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c\u0438, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<p>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/rHhGmbkQQ9o?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.informatik.uni-trier.de\/~ley\/db\/conf\/ecir\/ecir2013.html\">\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.<\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.    \t \t\t   \t<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/company\/yandex\/blog\/175349\/\"> http:\/\/habrahabr.ru\/company\/yandex\/blog\/175349\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">   \t\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443 \u2014 <a href=\"http:\/\/ecir2013.org\/\">ECIR 2013<\/a> (European Conference on Information Retrieval). <\/p>\n<p>  \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0425\u0430\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u0431\u0440\u0430 \u0418\u043b\u044c\u044f \u0421\u0435\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 (<a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/users\/iseg\/\" class=\"user_link\">iseg<\/a>), \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430; \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0438\u0437 <a href=\"http:\/\/www.hse.ru\/\">\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438<\/a> \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 ECIR \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<\/p>\n<p>  <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/GD3GhKMGf3k?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0436\u044e\u0440\u0438 Best Paper Awards \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-175349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=175349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=175349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=175349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=175349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}