{"id":181123,"date":"2013-06-04T08:28:03","date_gmt":"2013-06-04T04:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=181123"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=181123","title":{"rendered":"<span class=\"post_title\">BIDI (unicode bidirectional algorithm)<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">   \t<img decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/directional-typing.gif\" alt=\"image\"\/>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0443\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438_\u0432_\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\">\u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445<\/a> \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c RTL (right-to-left) \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0445\u0443\u0436\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 (\u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0430 float, padding, margin etc), \u043d\u043e \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435. \u041c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c bidi. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u2026<a name=\"habracut\"><\/a><\/p>\n<h4>Bidi<\/h4>\n<p>  \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c (RTL \u0438 LTR) \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. Bidi \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041e\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043c <a href=\"http:\/\/htmlbook.ru\/html\/attr\/dir\">dir<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u044d\u0433\u043e\u0432. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 RTL \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 dir \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445: <code>&lt;html dir=&quot;rtl&quot;&gt;<\/code>. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u044e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435).<\/p>\n<h5>\u0421\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b<\/h5>\n<p>  \u042d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c LTR \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, RTL \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e:<br \/>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=7\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/directional-runs.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>  \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0418\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e-\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432 RTL, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 LTR \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430. \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u044d\u0442\u0438\u0445 \u00ab\u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 bahrain, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0645\u0635\u0631, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c kuwait:<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=7\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/ltr-directional-runs.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 <code>dir=\u201drtl\u201d<\/code>, \u0442\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435:<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=9\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/rtl-directional-runs.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>  \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 (\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b) \u2014 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 dir, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<h5>\u041d\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b<\/h5>\n<p>  \u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435. \u041d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438. C \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f bidi, \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 <b>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/b> \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f RTL \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 RTL. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434:<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=10\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/neutrals-basic.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441 <b>\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/b>, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043e\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"php\">The title is &lt;?php echo $title ?&gt;! in &lt;?php echo $lang ?&gt;. <\/code><\/pre>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a:<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=8a\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/exclamation-right.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>  \u041d\u043e bidi \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442. \u0412\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a (\u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c) \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u2014 LTR \u2014 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u201cThe title is \u201c, \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u201c\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628\u201d \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u201c! in Arabic\u201d:<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=8a\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/exclamation-wrong.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>   \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c.<\/p>\n<h6>\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b<\/h6>\n<p>  \u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e bidi \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442, \u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f(\u0441\u044f?) \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00bb \u0432 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u2014 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c. \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e, \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442:<a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=25\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/mirrored-parens.png\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435 \u0436\u0435: \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 -&gt; \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 -&gt; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<h5>\u0421\u043b\u0430\u0431\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b<\/h5>\n<p>  \u0426\u0438\u0444\u0440\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f LTR \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435:<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/php\/examples\/generate?data=bidi&amp;test=11\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\"  src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/digits.gif\" alt=\"image\"\/><\/div>\n<p><\/a><br \/>  \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f RTL \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430-\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b. \u0415\u0449\u0451 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u043c\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n<h4>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?<\/h4>\n<p>  \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438. Bidi \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 <code>&lt;span&gt;<\/code> \u0441 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c dir. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.\u0412 HTML5 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 dir \u2014 <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/tests\/html-css\/bidi-html5\/results-bidi-html5#dirauto\"><code>&quot;auto&quot;<\/code><\/a> \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433 <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/tests\/html-css\/bidi-html5\/results-bidi-html5#bdi\"><code>&lt;bdi&gt;<\/code><\/a>. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 bidi \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.<br \/>  \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/#lrmrlm\">\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u044b<\/a> (directional mark). \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 LTR \u0438\u043b\u0438 RTL \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b. \u0412 html \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 &amp;lrm; \u0438 &amp;rlm;<\/p>\n<p>  \u041d\u0443 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0442 <a href=\"http:\/\/jsfiddle.net\/Olorin\/W9qDS\">\u0442\u0435\u0441\u0442<\/a>:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438<\/th>\n<th><nobr>IE 10<\/nobr><\/th>\n<th><nobr>Opera 12.15<\/nobr><\/th>\n<th><nobr>FF 21<\/nobr><\/th>\n<th><nobr>Chrome 27.0.1453.94 m<\/nobr><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<pre><code class=\"html\">Title is \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628! in Arabic<\/code><\/pre>\n<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<pre><code class=\"html\">Title is \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628!&amp;rlm; in Arabic<\/code><\/pre>\n<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<pre><code class=\"html\">Title is &lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628!&lt;\/span&gt; in Arabic<\/code><\/pre>\n<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<pre><code class=\"html\">Title is &lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628!&lt;\/span&gt; in Arabic<\/code><\/pre>\n<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<pre><code class=\"html\">Title is &lt;bdi&gt;\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628!&lt;\/bdi&gt; in Arabic<\/code><\/pre>\n<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\u041f\u043b\u044e\u0441 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<h4>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0451\u0433\u0442\u044f!<\/h4>\n<p>  \u0410 \u0435\u0449\u0451 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.<br \/>  \u0418\u043c\u0435\u0435\u043c \u043c\u044b, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, RTL \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434, \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441, \u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f. \u0412\u043e\u0442 <a href=\"http:\/\/jsfiddle.net\/Olorin\/ePkmU\/\">\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/a>. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a? \u0414\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435: \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u2014 LTR \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (RTL) \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 LTR \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b \u0432\u044b\u0432\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434) \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 bidi: \u00ab\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 LTR \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0432 LTR \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e js. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 &amp;lrm; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<h4>\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h4>\n<p>  \u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/qa\/40169\/\">\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441<\/a> \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0440\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/users\/yogev_ezra\/\" class=\"user_link\">yogev_ezra<\/a>). \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 <a href=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438<\/a> \u0441 w3, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0438\u043b \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0435. \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>  P.S.<br \/>  \u0414\u0430, \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/users\/gribozavr\/\" class=\"user_link\">gribozavr<\/a> \u0437\u0430 <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/post\/104493\/#comment_3265295\">\u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443<\/a>.    \t<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/post\/181123\/\"> http:\/\/habrahabr.ru\/post\/181123\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">   \t<img decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"http:\/\/www.w3.org\/International\/articles\/inline-bidi-markup\/images\/directional-typing.gif\" alt=\"image\"\/>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0443\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438_\u0432_\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\">\u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445<\/a> \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c RTL (right-to-left) \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0445\u0443\u0436\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 (\u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0430 float, padding, margin etc), \u043d\u043e \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435. \u041c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c bidi. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-181123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}