{"id":203308,"date":"2013-11-24T17:02:02","date_gmt":"2013-11-24T13:02:02","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=203308"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=203308","title":{"rendered":"<span class=\"post_title\">\u0413\u041e\u0421\u0422 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">   \t\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 <a href=\"http:\/\/base.consultant.ru\/cons\/cgi\/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=555753\">\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442<\/a> \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438 <a href=\"http:\/\/standard.gost.ru\/wps\/wcm\/connect\/d661e080413f5db8a4e9fe7ab9890bef\/GOST_R_ISO_9241-210-2012.pdf?MOD=AJPERES\">\u0413\u041e\u0421\u0422 \u0420 \u0418\u0421\u041e 9241-210-2012<\/a> <i>\u00ab\u042d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 210. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u00bb<\/i>.  <\/p>\n<div class=\"spoiler\"><b class=\"spoiler_title\">\u042d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430? \u0424\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e! \u042e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435 \u044d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b.<\/b><\/p>\n<div class=\"spoiler_text\">\u0414\u0430, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u00ab\u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438\u00bb \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0443. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435: \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u00ab\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb (human-centred design), \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442?<\/p>\n<blockquote><p>\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (human-centred design) \u2014 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u2026<\/p><\/blockquote>\n<p>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438! \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u044f\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abusability\u00bb. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 <s>\u043a\u2026<\/s> \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0413\u041e\u0421\u0422 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u0413\u041e\u0421\u0422 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438\u00bb. \u041d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a.<\/div>\n<\/div>\n<p>  \u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0442\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u041f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n<h3>1. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/h3>\n<p>  \u041a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d?  <\/p>\n<ul>\n<li>\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u2014 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u044d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<li>UX-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"habracut\"><\/a>  <\/p>\n<h3>2. \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n<p>  \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.  <\/p>\n<div class=\"spoiler\"><b class=\"spoiler_title\">\u0412\u043e\u0440\u0447\u0443\u043d mode<\/b><\/p>\n<div class=\"spoiler_text\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (accessibility) \u2014 \u044d\u0442\u043e, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u00ab\u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u00ab\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c\u00bb \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441 <i>\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438<\/i> \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/div>\n<\/div>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ISO 9241-210:2010 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442:<\/p>\n<blockquote><p>\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430.<\/p><\/blockquote>\n<p>(\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f = \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438)  <\/p>\n<blockquote><p>\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p><\/blockquote>\n<p>  \u0413\u041e\u0421\u0422 \u2014 \u043f\u0440\u043e \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438! \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/habr.habrastorage.org\/post_images\/ac1\/f1e\/cd3\/ac1f1ecd3a0c837208fe74e568e92fa4.png\" alt=\"\u0413\u041e\u0421\u0422 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438. \u041e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430\"\/><\/p>\n<h3>3. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438<\/h3>\n<p>  \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u04104 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. \u041d\u043e \u0442\u0443\u0442, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432:<\/p>\n<blockquote><p>\u2026\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>\u2026\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430.<\/p><\/blockquote>\n<p>\ud83d\ude42<\/p>\n<h3>4. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b human-centred design<\/h3>\n<p>  \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0438\u0434\u0435\u0438-\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c:<\/p>\n<h5>4.2. \u041d\u0443\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/h5>\n<p>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h5>4.3. \u0412\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443<\/h5>\n<p>\u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u00ab\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u00bb, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\/\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<h5>4.4. \u0424\u0438\u0434\u0431\u044d\u043a \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/h5>\n<p>\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<hr\/>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e? \u0412 \u0413\u041e\u0421\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435. \u041d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0451\u043c \u044d\u0442\u043e <b>\u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0439<\/b>.<\/p>\n<p>  \u0418\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430: <i>\u00ab\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0451\u00bb<\/i>.<br \/>  \u0418\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: <i>\u00ab\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438\u00bb<\/i>  <\/p>\n<div class=\"spoiler\"><b class=\"spoiler_title\">(\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435)<\/b><\/p>\n<div class=\"spoiler_text\">\u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439\u00bb.<\/p>\n<p>  <i><a href=\"http:\/\/quoteinvestigator.com\/2011\/07\/28\/ford-faster-horse\/\">\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 \u0424\u043e\u0440\u0434<\/a>, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Ford Motor Company<\/i><\/div>\n<\/div>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>  \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0435\u043c\u0443. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 user stories \u2014 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u044e\u0437\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d <b>\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b>.<\/p>\n<p>  \u041d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>  \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 <b>\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u044e\u0437\u0435\u0440\u0443<\/b> \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442.<\/p>\n<p>  \u041d\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0438. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<hr\/>\n<p>  <\/p>\n<h5>4.5. \u0418\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/h5>\n<p>\u0420\u0435\u0447\u044c, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0438\u0306 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0438\u0306 \u0438 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h5>4.6. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/h5>\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b. \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438, \u043d\u0435-\u043c\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435.<\/p>\n<h5>4.7. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/h5>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e UX-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2014 \u043a\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 UX-\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430? \u042d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u044b, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u044b.<\/p>\n<h3>5\u20146. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/h3>\n<p>  \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432. \u041d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0446\u0435\u043b\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440, \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c). \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430, \u044f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435:<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/habr.habrastorage.org\/post_images\/cc5\/d63\/b60\/cc5d63b6036276c8f47f30e8aabb1599.png\" alt=\"\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\"\/><\/p>\n<p>  \u0412 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 6.3 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n<p>  \u00ab\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b (\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b)\u00bb. (6.3.2)<\/p>\n<p>  \u00ab\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0306 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0438\u0306 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438\u0306 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. (6.3.5)<\/p>\n<p>  \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435 <b>\u043f\u0440\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0438<\/b>:<br \/>  6.3.2. \u042e\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438.<br \/>  6.3.5. \u041c\u044b \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u044e\u0437\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n<p>  \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435\u2026 \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u041f\u041c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c:<br \/>  <i>\u00ab\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432 4.1(d), 4.5, 5.3(f), 5.5 \u0438 6.4.3(d), \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e\u00bb.<\/i> \ud83d\ude42<\/p>\n<h3>7. \u0423\u0441\u0442\u043e\u0438\u0306\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435<\/h3>\n<p>  \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e human-centered design (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435) \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439, \u0431\u0435\u0437\u0434\u0443\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f-\u043a\u043e\u0440\u043d \u2014 \u0442\u043e \u0434\u0430, \u0432\u0441\u0451 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0442\u0443\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u041d\u043e \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0445\u0430\u0431\u0440\u0430\u044e\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e XXII \u0432\u0435\u043a\u0435, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0451\u0442, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440: \u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u044b\u0431\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0447\u043a\u0443?    \t<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/post\/203308\/\"> http:\/\/habrahabr.ru\/post\/203308\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">   \t\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 <a href=\"http:\/\/base.consultant.ru\/cons\/cgi\/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=555753\">\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442<\/a> \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438 <a href=\"http:\/\/standard.gost.ru\/wps\/wcm\/connect\/d661e080413f5db8a4e9fe7ab9890bef\/GOST_R_ISO_9241-210-2012.pdf?MOD=AJPERES\">\u0413\u041e\u0421\u0422 \u0420 \u0418\u0421\u041e 9241-210-2012<\/a> <i>\u00ab\u042d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 210. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u00bb<\/i>.  <\/p>\n<div class=\"spoiler\"><b class=\"spoiler_title\">\u042d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430? \u0424\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e! \u042e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435 \u044d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b.<\/b><\/p>\n<div class=\"spoiler_text\">\u0414\u0430, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u00ab\u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438\u00bb \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0443. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435: \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u00ab\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb (human-centred design), \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442?<\/p>\n<blockquote><p>\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (human-centred design) \u2014 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u2026<\/p><\/blockquote>\n<p>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438! \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u044f\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abusability\u00bb. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 <s>\u043a\u2026<\/s> \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0413\u041e\u0421\u0422 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u0413\u041e\u0421\u0422 \u043f\u043e \u044e\u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438\u00bb. \u041d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a.<\/div>\n<\/div>\n<p>  \u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0442\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u041f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n<h3>1. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/h3>\n<p>  \u041a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d?  <\/p>\n<ul>\n<li>\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u2014 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u044d\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<li>UX-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-203308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}