{"id":221273,"date":"2014-04-29T13:45:09","date_gmt":"2014-04-29T09:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=221273"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=221273","title":{"rendered":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 Bash<\/span>"},"content":{"rendered":"
\t\t\t\u042d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Google \u00abTesting on the Toilet\u00bb (\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0432 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445).
\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b.
<\/a><\/p>\n
\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/h5>\n

\u042f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a <\/p>\n

#!\/bin\/bash set -o nounset set -o errexit <\/code><\/pre>\n
  \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
  1) \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
  2) \u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434
  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434:  <\/p>\n
if ! <possible failing command> ; then     echo "failure ignored" fi <\/code><\/pre>\n
  \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u201cmkdir -p\u201d \u0438 \u201crm -f\u201d.
  \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c (command1 | command 2 | command3) \u0438\u0437 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e:   <\/p>\n
(.\/failing_command && echo A) <\/code><\/pre>\n
  \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 ‘&&’ \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u2014 ‘http:\/\/fvue.nl\/wiki\/Bash:_Error_handling’<\/p>\n
\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h5>\n
  Bash \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430:
  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1:   <\/p>\n
ExtractBashComments() {     egrep "^#" }  cat myscript.sh | ExtractBashComments | wc  <\/code><\/pre>\n
  <\/p>\n
comments=$(ExtractBashComments < myscript.sh) <\/code><\/pre>\n
  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2:  <\/p>\n
SumLines() {  # iterating over stdin - similar to awk            local sum=0     local line=\u201d\u201d     while read line ; do         sum=$((${sum} + ${line}))     done     echo ${sum} }  SumLines < data_one_number_per_line.txt  <\/code><\/pre>\n
  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 3:  <\/p>\n
log() {  # classic logger     local prefix="[$(date +%Y\/%m\/%d\\ %H:%M:%S)]: "    echo "${prefix} $@" >&2 }  log "INFO" "a message" <\/code><\/pre>\n
  \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u00abmain\u00bb \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n
\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h5>\n
  Bash \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435:
  local<\/b> (\u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439)
  readonly<\/b> (\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443)  <\/p>\n
## \u0415\u0441\u043b\u0438 DEFAULT_VAL \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '-7' readonly DEFAULT_VAL=${DEFAULT_VAL:-7}   myfunc() {    # \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439    local some_var=${DEFAULT_VAL}    ... } <\/code><\/pre>\n
  \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0438\u043f\u0430 readonly \u0438\u0437 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439:  <\/p>\n
x=5 x=6 readonly x x=7   # failure <\/code><\/pre>\n
   \u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e local, \u043b\u0438\u0431\u043e readonly, \u044d\u0442\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n
\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 $() \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a «<\/h5>\n
  \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\u0445 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438.
  \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f $() \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c:  <\/p>\n
# \u043e\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442: A-B-C-D echo "A-`echo B-\\`echo C-\\\\\\`echo D\\\\\\`\\``" echo "A-$(echo B-$(echo C-$(echo D)))" <\/code><\/pre>\n
\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 [[]] \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 []<\/h5>\n
  \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445:  <\/p>\n
 $ [ a < b ]  -bash: b: No such file or directory  $ [[ a < b ]] <\/code><\/pre>\n
  \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441:  <\/p>\n
[ "${name}" \\> "a" -o ${name} \\< "m" ]  [[ "${name}" > "a" && "${name}" < "m"  ]] <\/code><\/pre>\n
  \u0410 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n
  \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b:  <\/p>\n
    \n
  • ||<\/b> \u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0418\u041b\u0418 (logical or) \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n
  • &&<\/b> \u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0418 (logical and) \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n
  • <<\/b> \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 (string comparison) \u2014 \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.<\/li>\n
  • ==<\/b> \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 (string matching with globbing) \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n
  • =~<\/b> \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (string matching with regular expressions) \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n
      \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\/\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b:  <\/p>\n
      \n
    • -lt<\/b> \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (numerical comparison)<\/li>\n
    • -n<\/b> \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 (string is non-empty)<\/li>\n
    • -z<\/b> \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 (string is empty)<\/li>\n
    • -eq<\/b> \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e (numerical equality)<\/li>\n
    • -ne<\/b> \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e (numerical inequality)<\/li>\n<\/ul>\n
        \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b:  <\/p>\n
      t="abc123" [[ "$t" == abc* ]]         # true (globbing) [[ "$t" == "abc*" ]]       # false (literal matching) [[ "$t" =~ [abc]+[123]+ ]] # true (regular expression) [[ "$t" =~ "abc*" ]]       # false (literal matching) <\/code><\/pre>\n
        \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 bash 3.2 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e:  <\/p>\n
      r="a b+" [[ "a bbb" =~ $r ]]        # true <\/code><\/pre>\n
        \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435 case:  <\/p>\n
      case $t in abc*)  <action> ;; esac <\/code><\/pre>\n
      \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438:<\/h5>\n
        \u0412 bash \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e (\u043d\u0435\u0434\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445) \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438:
        \u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435:  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"   len="${#f}" # = 20 (\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439)  # \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439: ${<\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f>:<\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e_\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430>} \u0438\u043b\u0438 ${<\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f>:<\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e_\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430>:<\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440_\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430>} slice1="${f:6}" # = "path2\/file.ext" slice2="${f:6:5}" # = "path2" slice3="${f: -8}" # = "file.ext" (\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c '-') pos=6 len=5 slice4="${f:${pos}:${len}}" # = "path2" <\/code><\/pre>\n
        \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439:  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"   single_subst="${f\/path?\/x}"   # = "x\/path2\/file.ext" (\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f) global_subst="${f\/\/path?\/x}"  # = "x\/x\/file.ext" (\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439) <\/code><\/pre>\n
        \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445:  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"  readonly DIR_SEP="\/" array=(${f\/\/${DIR_SEP}\/ }) second_dir="${arrray[1]}"     # = path2 <\/code><\/pre>\n
        \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439:  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"  <\/code><\/pre>\n
        # \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"  extension="${f#*.}"  # = "ext"  <\/code><\/pre>\n
        # \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"  filename="${f##*\/}"  # = "file.ext"  <\/code><\/pre>\n
        # \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"  dirname="${f%\/*}"    # = "path1\/path2"  <\/code><\/pre>\n
        # \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f  <\/p>\n
      f="path1\/path2\/file.ext"  root="${f%%\/*}"      # = "path1" <\/code><\/pre>\n
      \u0418\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432<\/h5>\n
        \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 ‘<()’, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:
        # \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 URLa \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 diff  <\/p>\n
      diff <(wget -O - url1) <(wget -O - url2) <\/code><\/pre>\n
        \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445:
        # MARKER \u2014 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.  <\/p>\n
      command  << MARKER ... ${var} $(cmd) ... MARKER <\/code><\/pre>\n
        \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0442\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438:
        # \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 ‘$var’ \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439   <\/p>\n
      var="text" cat << 'MARKER' ... $var ... MARKER <\/code><\/pre>\n
      \u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435<\/h5>\n
        <\/p>\n