{"id":251579,"date":"2015-02-26T19:49:02","date_gmt":"2015-02-26T15:49:02","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=251579"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=251579","title":{"rendered":"<span class=\"post_title\">\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">     \t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/284\/192\/4fd\/2841924fd9934680b62a011dc934d299.png\" align=\"left\"\/>\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e ABBYY FineReader Sprint (\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041c\u0424\u0423 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438) \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u2026<\/p>\n<p>  \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439\u00bb \u044f\u0437\u044b\u043a \u2013 \u0434\u0435\u043b\u043e (\u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438) \u043d\u0435\u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0435: \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0443-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0438, \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e, \u0432\u0441\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.<a name=\"habracut\"><\/a><\/p>\n<h2>\u0420\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 (\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0442)<\/h2>\n<p>  \u0417\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c RTL (right-to-left, \u0443\u0432\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430) \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u00ab\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u00bb \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442\u044b \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u2013 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0431\u0430\u0440\u044b \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0434 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0434\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430) \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432:<\/p>\n<p>  SetProcessDefaultLayout(LAYOUT_RTL);<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c WS_EX_LAYOUTRTL. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 (\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442). \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c WS_EX_LAYOUTRTL \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/f2a\/f6b\/608\/f2af6b6081004bfa8b00052b6d79c81f.png\"\/><\/p>\n<p>  C\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u043b\u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 (1) \u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430\u0445 (2), \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (3), \u043d\u0435 \u0441\u0442\u044b\u043a\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0444\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c Tasks (4), \u0443\u043b\u0435\u0442\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f (5) \u0438 \u0442.\u043f.<\/p>\n<p>  \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c WS_EX_LAYOUTRTL \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b (\u0438 \u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 WM_NCPAINT). \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0430 \u0430\u0431\u0441\u0446\u0438\u0441\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430-\u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 (HDC), \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 LAYOUT_RTL (\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/msdn.microsoft.com\/ru-ru\/library\/windows\/desktop\/dd162979(v=vs.85).aspx\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>).<\/p>\n<h1>\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442<\/h1>\n<p>  \u0412 RTL \u043c\u0438\u0440\u0435 Windows \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e <a href=\"https:\/\/msdn.microsoft.com\/en-us\/library\/windows\/desktop\/dd145205(v=vs.85).aspx\">\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b<\/a>. \u041e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0434\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f\u043d\u044b\u0435) \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 LTR \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b ClientToScreen \u0438 ScreenToClient (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b Remarks \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435). \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 RTL \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u042f \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 Windows. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f MSDN \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 MapWindowPoints. \u0412\u043e \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435 \u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>  \u041a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c (\u0442.\u043a. \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0442 <a href=\"https:\/\/msdn.microsoft.com\/et-ee\/goglobal\/bb688119\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 Mapping Coordinates. \u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c (\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e). \u0427\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a.<\/p>\n<h1>\u041f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h1>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 BITMAP \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e BitBlt. \u041a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 CreateCompatibleDC \u0438 SelectObject(\/*..*\/, bitmap), \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e:<\/p>\n<p>  explicit CBitmapDC(HBITMAP bitmap, HDC compatibleWith = 0);<\/p>\n<p>  \u0412 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f LTR), \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438. \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435: <\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/d25\/089\/241\/d25089241d114e56b75f80b1b9ac9fdb.png\"\/><\/p>\n<p>  \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b (c DT_LEFT), \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<h1>\u0420\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c<\/h1>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00abImage List \u2013 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043c\u0430\u00bb. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 HIMAGELIST. \u0418 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430. <\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437 image list \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, MSDN \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 image list \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438 ILC_MIRROR \u0438 ILC_PERITEMMIRROR. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 Windows XP (\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Window XP SP3) \u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0444\u043b\u0430\u0433 ILC_MIRROR, \u0438 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432. \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e. <\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u0445: 8-\u0431\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0435 \u0438 32-\u0431\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0430\u043b\u044c\u0444\u0430-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c. \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b\u00bb \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445. \u0418 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 8-\u0431\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043a \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 ImageList_Draw, \u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u2013 \u043c\u044b \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432 DIB \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, DIB \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e RTL \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u044b \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u2013 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e. \u0418\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 RTL \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0434 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0432 RTL (MSDN \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e). \u0427\u0442\u043e \u0436, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<h1>\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f RTL?<\/h1>\n<p>  \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442: \u00ab\u0414\u0430, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u00bb. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e W, \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c: \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e (\u0434\u043b\u044f RTL) \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. \u0414\u0430, \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432 (\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d) \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u0412\u043e\u0442, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, Internet Explorer \u0432 Windows \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430) UI \u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: <\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/baf\/960\/ea5\/baf960ea599c460fa302a93e736a9333.png\"\/><\/p>\n<p>  \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0435. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430. <\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/924\/cb5\/52c\/924cb552cdd34c87b82aa7a64ecbd3d1.png\"\/><\/p>\n<p>  \u0418, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438) \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 Tasks \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435.<\/p>\n<h1>\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438?<\/h1>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b, \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 SetProcessDefaultLayout \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445 WS_POPUP \u043e\u043a\u043e\u043d, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d 0) \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438. \u041e\u043d\u0438 WS_EX_LAYOUTRTL \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442. \u041d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2013 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445, \u0438\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 (WS_POPUP) \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430. \u042f \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 Microsoft \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043f\u0443\u0442\u0438?<\/p>\n<p>  \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 (property sheets) \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (wizards) \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2013 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0439\u0430\u0443\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0442\u043e \u0441 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c MessageBox. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432 MB_RIGHT | MB_RTLREADING. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u041d\u0443, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 MessageBox (\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u2013 \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044e).<\/p>\n<p>  \u0421\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043b\u0435\u0439\u0430\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u2013 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e RTL, \u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043a \u00ab\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u00bb \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c (IFileDialog). \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. <\/p>\n<h1>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043a\u043d\u0443 (WS_CHILD) \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0444\u043b\u0430\u0433 WS_EX_LAYOUTRTL<\/h1>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 ABBYY FineReader Sprint \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0438, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0442.\u043f.). \u0415\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u2013 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0433 WS_EX_NOINHERITLAYOUT. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432.<\/p>\n<p>  \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c WS_EX_LAYOUTRTL \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (common controls) \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 (\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f RTL \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c). \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0434\u043b\u044f edit, static \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432 WS_EX_RIGHT | WS_EX_RTLREADING.<\/p>\n<p>  \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u0431\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u0438\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/28e\/fcb\/875\/28efcb87575f4cbfbe66ad9d3fab9e46.png\"\/><\/p>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c GetCaretPos, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f MapWindowPoints) \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0438, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 RTL, \u0432\u0438\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u044e \u043a\u043e\u043c\u0431\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0430:<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/83e\/86b\/55e\/83e86b55e83e41af918054bf34cf467f.png\"\/><\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 edit \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430. \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 (\u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0431\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0430) \u0444\u043b\u0430\u0433 WS_EX_LAYOUTRTL. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u0432 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435 MapWindowPoints \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<h1>\u0418 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c GDI+<\/h1>\n<p>  MSDN \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 GDI+ \u0432 RTL \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0410 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, GDI+ \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e LAYOUT_RTL \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u2013\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0423\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (HDC) \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c LAYOUT_RTL, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 LPToDP.<br \/>  \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0434 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 GDI+ \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 GDI+ \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c.<\/p>\n<p>  <i>\u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e,<br \/>  \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432<\/i>      \t<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/company\/abbyy\/blog\/251579\/\"> http:\/\/habrahabr.ru\/company\/abbyy\/blog\/251579\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"content html_format\">     \t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/habrastorage.org\/files\/284\/192\/4fd\/2841924fd9934680b62a011dc934d299.png\" align=\"left\"\/>\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e ABBYY FineReader Sprint (\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041c\u0424\u0423 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438) \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u2026<\/p>\n<p>  \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439\u00bb \u044f\u0437\u044b\u043a \u2013 \u0434\u0435\u043b\u043e (\u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438) \u043d\u0435\u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0435: \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0443-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0438, \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e, \u0432\u0441\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-251579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=251579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=251579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=251579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=251579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}