{"id":255557,"date":"2015-04-20T10:48:02","date_gmt":"2015-04-20T06:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=255557"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=255557","title":{"rendered":"\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 Swift"},"content":{"rendered":"<p> \t\t\t\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 <a href=\"http:\/\/shop.oreilly.com\/product\/0636920034278.do\">\u00abiOS 8 Programming Fundamentals with Swift\u00bb<\/a> Matt Neuburg, O&#8217;Reilly, 2015. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0448\u043f\u0430\u0440\u0433\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<pre><code>\tfunc whatToAnimate() {\/\/self.myButton \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \t\tSelf.myButton.frame.origin.y += 20 \t} \tfunc whatToDoLater(finished:Bool) { \t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t} \tUIView.animateWithDuration( \t\t0.4, animations: whatToAnimate, completion: whatToDoLater) <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u042f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 whatToAnimate \u0438 whatToDoLater \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0430. \u0418 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u2013 \u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d.<\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 Swift. <br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a>  <\/p>\n<h3>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<p>  \u0427\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438:  <\/p>\n<ol>\n<li>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043b\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/li>\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0442\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b in, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/li>\n<\/ol>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e. \u041a\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<pre><code>\tfunc whatToAnimate () { \t\tSelf.mybutton.frame.origin.y += 20 \t} <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a:<\/p>\n<pre><code>\t{ \t\t() -&gt; () in \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t} <\/code><\/pre>\n<p>  \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435 animateWithDuration, \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0435\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\t() -&gt; () in \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t} , completion: { \t\t\t(finished:Bool) -&gt; () in \t\t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t\t}) <\/code><\/pre>\n<p>  \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 Swift, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434. \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438.<\/p>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0442\u0438\u043f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 arrow, \u0442\u0438\u043f \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\t() in \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}, completion: { \t\t\t(finished:Bool) in \t\t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c in, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0438\u043f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d, \u0442\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 in \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}, \u0441ompletion: { \t\t\t(finished:Bool) in \t\t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0442\u0438\u043f\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438 \u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043f\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b:<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}, completion: { \t\t\t(finished) in \t\t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b, \u0442\u043e \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b:<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}, completion: { \t\t\tfinished in \t\t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 in, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 in \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 $0, $1 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443:<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}, completion: { \t\t\tprintLn(\u201cfinished: \\($0)\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0441 in:<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}, completion: { \t\t\t_ in \t\t\tprintLn(\u201cfinished!\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<p>  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 in \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u0442\u0438\u043f\u0430 $0, $1 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 in \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 in, \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c $0, $1. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435, \u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u043e \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u044b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 (trailing function).<\/p>\n<pre><code>\tUIView.animateWithDuration(0.4, animations: { \t\tself.myButton.frame.origin.y += 20 \t\t}) { \t\t\t_ in \t\t\tprintLn(\u201cfinished!\u201d) \t}) <\/code><\/pre>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u044b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044e \u0438 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e:<\/p>\n<pre><code>\tfunc doThis(f: () -&gt; ()) { \t\tf() \t} \tdoThis { \/\/ \u0442\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \t\tprintLn(\u201cHello\u201d) \t} <\/code><\/pre>\n<p>  \u042d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<h3>\u041e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e return<\/h3>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c return, \u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e return \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, Swift \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u044c\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<pre><code>\tfunc sayHello() -&gt; String { \t\treturn \u201cHello\u201d \t} \tfunc performAndPrint(f: () -&gt; String) { \t\tlet s = f() \t\tprintLn(s) \t} \tperformAndPrint { \t\tsayHello() \/\/\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u044f return sayHello() \u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 performAndPrint \t} <\/code><\/pre>\n<h3>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 2, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 map. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 map \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430. \u041d\u0430\u0448 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 Int, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 map \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 Int \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 Int. \u041c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e<\/p>\n<pre><code>\tlet arr = [2, 3, 4, 5, 6] \tfunc doubleMe(i:Int) -&gt; { \t\treturn i*2 \t} \tlet arr2 = arr.map(doubleMe) <\/code><\/pre>\n<p>  \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Swift. \u041d\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f doubleMe, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439. \u0422\u0438\u043f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0435\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440, \u0438 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441 in, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0430\u043a $0. \u0422\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u044d\u0442\u043e return, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c return. \u0418 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f map \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f:<\/p>\n<pre><code>\tlet arr = [2, 3, 4, 5, 6] \tlet arr2 = arr.map {$0*2} <\/code><\/pre>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442. \u0412\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a, \u0432\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u043a\u043e\u0434\u0430 (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043a\u043e\u0434\u0443), \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438. \t\t\t<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"http:\/\/habrahabr.ru\/post\/256127\/\"> http:\/\/habrahabr.ru\/post\/256127\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \t\t\t\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 <a href=\"http:\/\/shop.oreilly.com\/product\/0636920034278.do\">\u00abiOS 8 Programming Fundamentals with Swift\u00bb<\/a> Matt Neuburg, O&#8217;Reilly, 2015. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0448\u043f\u0430\u0440\u0433\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<pre><code>\tfunc whatToAnimate() {\/\/self.myButton \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \t\tSelf.myButton.frame.origin.y += 20 \t} \tfunc whatToDoLater(finished:Bool) { \t\tprintLn(\u201cfinished: \\(finished)\u201d) \t} \tUIView.animateWithDuration( \t\t0.4, animations: whatToAnimate, completion: whatToDoLater) <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u042f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 whatToAnimate \u0438 whatToDoLater \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0430. \u0418 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u2013 \u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d.<\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 Swift.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-255557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/255557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=255557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/255557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=255557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=255557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=255557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}