{"id":276859,"date":"2016-03-24T11:47:02","date_gmt":"2016-03-24T08:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=276859"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=276859","title":{"rendered":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0421-\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 (union) \u0432 Rust FFI"},"content":{"rendered":"<p>       <i>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 &quot;<a href=\"http:\/\/hermanradtke.com\/2016\/03\/17\/unions-rust-ffi.html\">Working with C unions in Rust FFI<\/a>&quot; \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c Herman J. Radtke III.<\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 <a href=\"https:\/\/doc.rust-lang.org\/book\/ffi.html\">Rust FFI<\/a>, <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2\">\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432<\/a> (endianess) \u0438 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ioctl\">ioctl<\/a>.<\/i><\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043d\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0421 \u043c\u044b \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0451\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 Rust \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u0421 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a: \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0440\u0444\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0438\u0442\u0430\u043c. \u042f \u0441\u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0440\u0444\u0438\u0437\u043c\u0435.<br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a><br \/>  \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c MAC \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 ioctl. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c MAC (\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439) \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e SIOCGIFHWADDR.<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 (\u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 eth0) \u0432 ifr_name.<\/li>\n<li>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f ioctl. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432 ifr_ifru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 MAC \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 <a href=\"http:\/\/www.microhowto.info\/howto\/get_the_mac_address_of_an_ethernet_interface_in_c_using_siocgifhwaddr.html\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e<\/a>.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0421 ioctl \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430 ifreq \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u0432 \/usr\/include\/net\/if.h, \u043c\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e ifreq \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"cpp\">struct  ifreq {         char    ifr_name[IFNAMSIZ];         union {                 struct  sockaddr ifru_addr;                 struct  sockaddr ifru_dstaddr;                 struct  sockaddr ifru_broadaddr;                 short   ifru_flags;                 int     ifru_metric;                 int     ifru_mtu;                 int     ifru_phys;                 int     ifru_media;                 int     ifru_intval;                 caddr_t ifru_data;                 struct  ifdevmtu ifru_devmtu;                 struct  ifkpi   ifru_kpi;                 u_int32_t ifru_wake_flags;                 u_int32_t ifru_route_refcnt;                 int     ifru_cap[2];         } ifr_ifru; } <\/code><\/pre>\n<p>  \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 ifr_ifru \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0432 ifr_ifru, \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. short \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0430 u_int32_t \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435. \u0415\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 Rust, \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 ifreq \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u042f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0421 \u0438 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e ifreq \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 16 \u0431\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f ifr_name \u0438 24 \u0431\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f ifr_ifru.<\/p>\n<p>  \u0412\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0432 Rust. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n<pre><code class=\"rust\">#[repr(C)] pub struct IfReqShort {     ifr_name: [c_char; 16],     ifru_flags: c_short, } <\/code><\/pre>\n<p>  \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c IfReqShort \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 SIOCGIFINDEX. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c ifreq \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0421. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e 2 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 ioctl \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 24 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c 22 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (padding) \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"rust\">#[repr(C)] pub struct IfReqShort {     ifr_name: [c_char; 16],     ifru_flags: c_short,     _padding: [u8; 22], } <\/code><\/pre>\n<p>  \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438. \u042f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0441\u044b\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432. \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b ifreq \u0432 Rust \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"rust\">#[repr(C)] pub struct IfReq {     ifr_name: [c_char; 16],     union: [u8; 24], } <\/code><\/pre>\n<p>  \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440-\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0439\u0442\u044b \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u044b\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f. \u041c\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e (unsafe) \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f transmute. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f MAC \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u044b\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0442\u044b \u0432 sockaddr C-\u0442\u0438\u043f.<\/p>\n<pre><code class=\"rust\">impl IfReq {     pub fn ifr_hwaddr(&self) -&gt; sockaddr {         let mut s = sockaddr {             sa_family: u16::from_be((self.data[0] as u16) &lt;&lt; 8 | (self.data[1] as u16)),             sa_data: [0; 14],         };          \/\/ basically a memcpy         for (i, b) in self.data[2..16].iter().enumerate() {             s.sa_data[i] = *b as i8;         }          s     } } <\/code><\/pre>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u044b\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 ifr_ifru \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f sockaddr \u0438\u0437 \u0441\u044b\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f DRY, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 IfReq \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u044b\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432 sockaddr. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f sockaddr, short, int \u0438 \u0442.\u0434. \u043e\u0442 IfReq. \u0412\u0441\u0451 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e <i>\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/i> \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c IfReqUnion \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"rust\">#[repr(C)] struct IfReqUnion {     data: [u8; 24], }  impl IfReqUnion {     fn as_sockaddr(&self) -&gt; sockaddr {         let mut s = sockaddr {             sa_family: u16::from_be((self.data[0] as u16) &lt;&lt; 8 | (self.data[1] as u16)),             sa_data: [0; 14],         };          \/\/ basically a memcpy         for (i, b) in self.data[2..16].iter().enumerate() {             s.sa_data[i] = *b as i8;         }          s     }      fn as_int(&self) -&gt; c_int {         c_int::from_be((self.data[0] as c_int) &lt;&lt; 24 |                        (self.data[1] as c_int) &lt;&lt; 16 |                        (self.data[2] as c_int) &lt;&lt;  8 |                        (self.data[3] as c_int))     }      fn as_short(&self) -&gt; c_short {         c_short::from_be((self.data[0] as c_short) &lt;&lt; 8 |                          (self.data[1] as c_short))     } } <\/code><\/pre>\n<p>  \u041c\u044b \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f IfReqUnion, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b IfReq \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"rust\">#[repr(C)] pub struct IfReq {     ifr_name: [c_char; IFNAMESIZE],     union: IfReqUnion, }  impl IfReq {     pub fn ifr_hwaddr(&self) -&gt; sockaddr {         self.union.as_sockaddr()     }      pub fn ifr_dstaddr(&self) -&gt; sockaddr {         self.union.as_sockaddr()     }      pub fn ifr_broadaddr(&self) -&gt; sockaddr {         self.union.as_sockaddr()     }      pub fn ifr_ifindex(&self) -&gt; c_int {         self.union.as_int()     }      pub fn ifr_media(&self) -&gt; c_int {         self.union.as_int()     }      pub fn ifr_flags(&self) -&gt; c_short {         self.union.as_short()     } } <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, IfReq, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 ifreq \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u043c\u044b \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 ioctl \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c IfRequnion, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f ifr_ifru. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0451\u043c\u043a\u043e, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 IfReq.<\/p>\n<p>  \u0412\u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 <a href=\"https:\/\/github.com\/hjr3\/carp-rs\/blob\/5d56a62b1a698949a7252db637d3fbeadbb62e3b\/src\/mac.rs\">\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/a>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, \u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<p>  \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 ifreq \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e ifr_name \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 16 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b ifr_name \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0431\u0430\u0439\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043c\u044b \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439. \u0422\u0438\u043f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f [u8; 24], \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430. \u0423 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 24 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0421-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"cpp\">struct foo {     short x;     union {         int;     } y; } <\/code><\/pre>\n<p>  \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 8 \u0431\u0430\u0439\u0442. \u0414\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0445, \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432 Rust:<\/p>\n<pre><code class=\"rust\">#[repr(C)] pub struct Foo {     x: u16,     y: [u8; 4], } <\/code><\/pre>\n<p>  \u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 Foo \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e 6 \u0431\u0430\u0439\u0442: \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0445 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0430 u8 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0445. \u042d\u0442\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0432 \u0421-\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 8 \u0431\u0430\u0439\u0442.<\/p>\n<p>  \u0414\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 Rust \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e. \u0423\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b!       <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habrahabr.ru\/post\/280063\/\"> https:\/\/habrahabr.ru\/post\/280063\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>       <i>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 &quot;<a href=\"http:\/\/hermanradtke.com\/2016\/03\/17\/unions-rust-ffi.html\">Working with C unions in Rust FFI<\/a>&quot; \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c Herman J. Radtke III.<\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 <a href=\"https:\/\/doc.rust-lang.org\/book\/ffi.html\">Rust FFI<\/a>, <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2\">\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432<\/a> (endianess) \u0438 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ioctl\">ioctl<\/a>.<\/i><\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043d\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0421 \u043c\u044b \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0451\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 Rust \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u0421 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a: \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0440\u0444\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0438\u0442\u0430\u043c. \u042f \u0441\u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0440\u0444\u0438\u0437\u043c\u0435.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-276859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=276859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=276859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=276859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=276859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}