{"id":283133,"date":"2016-12-27T18:45:03","date_gmt":"2016-12-27T15:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=283133"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=283133","title":{"rendered":"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 Unreal engine"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439. \u042f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043d\u0430 Unreal Engine \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438. \u041f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432.<\/a> \u041d\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u044b \u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 Unreal engine.
<\/a><\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e Editor Preferens->Experemental->Localization Dasbord. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
\"image\"\/
\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c Unreal engin. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e Windows \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 Localization Dasbord. \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e.
\"image\"\/
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 (Add new culture) \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c Native \u044f\u0437\u044b\u043a, \u044d\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u0430\u0448 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439. <\/p>\n

\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 Unreal engine \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. <\/p>\n

\u0412\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e Unreal engine \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 FText (\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0442 FString). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f FText \u043d\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b Unreal engine \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c:
\"image\"\/<\/p>\n

\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Gather from text files \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0441++ \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 ".h", ".cpp", ".ini" \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a FText \u0432 \u0441++ \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n

\/* Top of File *\/  #define LOCTEXT_NAMESPACE "Your Namespace"  ...  FText TestHUDText = LOCTEXT( "Your Key", "Your Text" )  ...  #undef LOCTEXT_NAMESPACE  \/* Bottom of File *\/ <\/code><\/pre>\n
  \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a<\/p>\n
FText TestHUDText = NSLOCTEXT( "Your Namespace", "Your Key", "Your Text" ) <\/code><\/pre>\n
  \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Gather from Packages, Unreal engine \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 ".uasset" \u0438 ".umap".
  \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n
  \"image\"\/<\/p>\n
  \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00abGather text\u00bb \u0438 Unreal engine \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 Unreal engine \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 ".po" \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432. \u042f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b Poedit.<\/p>\n
  \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e:<\/b> \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00abCompile Text\u00bb. \u0410 \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435.<\/p>\n
  \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e:<\/p>\n
void  AHUD_StoryGraph::ChangeLocalization(FString target) { \tFInternationalization::Get().SetCurrentCulture(target); }<\/code><\/pre>\n
  \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 target \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f en \u2014 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, ru \u2014 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<\/p>\n
  \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e:<\/b> \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c Standalon Game, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u044c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n
  \u041f\u0440\u0438 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 Project setting->Packing \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c Include prerequisites, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 Intarnacialization support \u0441 English only \u043d\u0430 All.
  \"image\"\/
  \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. <\/p>\n
  \u0412\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/a>
 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438  https:\/\/habrahabr.ru\/post\/318602\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/p>\n
  \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439. \u042f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043d\u0430 Unreal Engine \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438. \u041f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432.<\/a> \u041d\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u044b \u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 Unreal engine.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-283133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=283133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=283133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=283133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=283133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}