{"id":289343,"date":"2018-09-13T13:35:02","date_gmt":"2018-09-13T09:35:02","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=289343"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=289343","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 ABBYY"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text-html js-mediator-article\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/tk\/lt\/nq\/tkltnqalfcmvhdvupmxmxw-goim.png\" align=\"left\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 256-\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 <b>c \u0414\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442\u0430!<\/b> \u0418 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u043e <a href=\"https:\/\/evansdata.com\/press\/viewRelease.php?pressID=268\">\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c<\/a> \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 Evans Data Corporation, \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 23 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0418, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e <s>\u0445\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0438.<\/s> \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. <\/p>\n<p>  \u0416\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0435\u0432\u0435\u043b\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0414\u0435\u043d\u044c, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a! \u0418 \u043f\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 ABBYY, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0447\u0435\u043c \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442! <a name=\"habracut\"><\/a><\/p>\n<h2>\u0418\u043b\u044c\u044f \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438<br \/>  <\/h2>\n<p>  <\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/tp\/x-\/bv\/tpx-bvsxnphazvsq_jeaiiq0zvy.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 ABBYY?<\/b><br \/>  \u042f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b <a href=\"https:\/\/cs.msu.ru\/\">\u0412\u041c\u041a \u041c\u0413\u0423<\/a> \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Luxoft\">Luxoft\u2019\u0435<\/a> \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435. \u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u041f\u041e \u0434\u043b\u044f \u043c\u044d\u0439\u043d\u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432. \u0412 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0439\u043a\u0438\u0435 \u2013 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0411\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u041c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b. \u0412 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0425\u0435\u0434\u0445\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 ABBYY. <\/p>\n<p>  <b>\u041d\u0430\u0434 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c?<br \/>  <\/b>\u0412 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0443 \u043f\u043e \u0412\u041c\u041a. \u041e\u043d \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 ABBYY \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043a \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. <br \/>  \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 ABBYY \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442: \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 <a href=\"https:\/\/habr.com\/company\/abbyy\/blog\/269191\/\">\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438<\/a>. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u2013 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n<p>  <b>\u0427\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435? <br \/>  <\/b>\u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u2013 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c, \u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b. \u0421 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u043e\u0431\u0435\u0434\u0443. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e. <\/p>\n<p>  <b>\u0422\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e? <br \/>  <\/b>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u041c\u0424\u0422\u0418 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430\u043c \u0438 \u0421++. \u0421\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u0443\u0441\u0435.<\/p>\n<p>  <b>\u0427\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 ABBYY? <br \/>  <\/b>\u0412 ABBYY \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041c\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 ABBYY, \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b. \u042f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u043b\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0443\u0441\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%8B\">\u0421\u044c\u044f\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u044f\u043c<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0432\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434!<\/p>\n<p>  <i>\u0420\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0421\u044c\u044f\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u044f\u043c, 2017 \u0433\u043e\u0434. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430.<br \/>  <\/i><br \/>  <a href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/dd\/rx\/5t\/ddrx5tzrrwqi-crdswk0u2fto7y.jpeg\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/bv\/fl\/h6\/bvflh6w9kea4qu9isx_eco-rfsk.jpeg\"><\/div>\n<p><\/a><br \/>  <b>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f? <br \/>  <\/b>\u041c\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 <a href=\"https:\/\/hum.hse.ru\/digital\/\">\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439<\/a> \u0412\u044b\u0448\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab<a href=\"https:\/\/vk.com\/sysblok\">\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u044a<\/a>\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c. \u041f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, data-\u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442!<\/p>\n<h2>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0413\u0443\u0434\u043a\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<br \/>  <\/h2>\n<p>  <\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/54\/ov\/v8\/54ovv8z9uf5xrmnsf4ehxpjrkfc.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 ABBYY?<br \/>  <\/b>\u042f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 <a href=\"https:\/\/mipt.ru\/\">\u041c\u0424\u0422\u0418<\/a>, \u0443\u0447\u0443\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 (\u0424\u0418\u0412\u0422) \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (<a href=\"https:\/\/mipt.ru\/education\/chairs\/imgtextprocessing\/\">\u0420\u0418\u041e\u0422<\/a>). \u042f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u043d\u0442\u044b-\u041c\u0430\u043d\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0438\u043c \u044f \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437 \u0438 \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u0424\u0438\u0437\u0442\u0435\u0445, \u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 ABBYY. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f-\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438. <\/p>\n<p>  <b>\u041d\u0430\u0434 \u0447\u0435\u043c \u0442\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c?<br \/>  <\/b>\u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043e\u043a, \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043a, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438. <br \/>  \u0414\u0435\u043b\u0430\u044e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440. \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u044e \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. <\/p>\n<p>  <b>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c?<br \/>  <\/b>\u042f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 10:30, \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u044e. \u0412 11 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435. \u0412 13:50 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430\u044e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0443\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0436\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e \u0432 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80_(%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)\">\u043a\u0438\u043a\u0435\u0440<\/a>, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0436\u0438\u043d\u0430\u044e \u0432 18:50. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0434\u043e 10-11 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439. \u0423\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 10-12 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e 4 \u0434\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 3.<\/p>\n<p>  <b>\u0422\u044b \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043d\u043e \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0434\u0430? <br \/>  <\/b>\u041f\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0423\u0447\u0443\u0441\u044c \u0432 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0420\u0418\u041e\u0422 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0442\u0435\u0445\u0435. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u044f \u0435\u0449\u0435 \u0432\u0435\u043b \u043f\u0430\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0442\u0435\u0445\u0435. \u041a\u0430\u043a \u044f \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e? \u0422\u0430\u0439\u043c-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 =)) \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u00ab\u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\u00bb. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0434\u0430\u0447\u0443.<\/p>\n<p>  <i>\u041a\u043e\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 ABBYY \u0432 \u041c\u0424\u0422\u0418 \u0432 2017 \u0433\u043e\u0434\u0443.<br \/>  <\/i><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/6d\/6w\/kf\/6d6wkfkueaappn-wh580co22vze.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u0427\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 ABBYY? <br \/>  <\/b>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e: \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f. \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u041d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u0430) \u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u0420\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b. <\/p>\n<p>  <b>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438? <br \/>  <\/b>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0427\u0438\u0442\u0430\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u0436\u0435\u043a\u0430 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a, \u043f\u043e C++, \u043f\u043e DL \u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. <br \/>  \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e. \u0415\u0434\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u2014 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e. \u0415\u0434\u0443 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043a\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e. \u0418\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u2013 \u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0443. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0440\u044f. \u041d\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043f\u043e \u0442\u0430\u0439\u043c-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b =)) <\/p>\n<h2>\u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430<br \/>  <\/h2>\n<p>  <\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/rs\/ht\/sg\/rshtsgizu_pxvunoq9f3-zw75-e.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 ABBYY?<br \/>  <\/b>\u042f \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0442\u0435\u0445\u0435. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 (<a href=\"https:\/\/mipt.ru\/dcam\/\">\u0424\u0423\u041f\u041c<\/a>, \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0438\u0430\u0442), \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 ABBYY \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 (<a href=\"https:\/\/mipt.ru\/diht\/\">\u0424\u0418\u0412\u0422<\/a>). \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442, \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443. \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432 2006 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443, \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.<br \/>  \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 ABBYY Lingvo, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 12 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u041a\u043b\u0435\u043f\u0430\u043b \u0444\u0438\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u0430\u0433\u0438, \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 (\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442) \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e.<\/p>\n<p>  <b>\u041d\u0430\u0434 \u0447\u0435\u043c \u0442\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c?<br \/>  <\/b>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 (\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434), \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0449\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b (\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u043f.).<br \/>  \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043c \u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 12, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430. \u041a\u043e\u0434, \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0439 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442.\u043f. \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0431\u0430\u043b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c =) <br \/>  \u0415\u0449\u0451 \u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 ABBYY. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0451\u043b \u00ab\u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u00bb, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u2013 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u00ab\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435\u00bb. \u0415\u0449\u0451 \u0432\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p>  <b>\u0427\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432 ABBYY? <br \/>  <\/b>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a. ABBYY \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u2013 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e. 8 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0441\u0430\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u0438 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<br \/>  \u00ab\u041b\u0435\u0442\u043e \u0441 ABBYY\u00bb \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451.   <\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u041b\u0435\u0442\u043e \u0441 ABBYY\u00bb \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0436\u0435 10 \u043b\u0435\u0442. \u041c\u044b \u0432 ABBYY \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0441 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0433 ABBYY Road: \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c \u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043b\u044f\u044e\u0442, \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0410 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p><\/blockquote>\n<p>  <i>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 ABBYY \u0443 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B)\">\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430\u0445<\/a> \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f ABBYY Road-2018. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430.<br \/>  <\/i><a href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/nj\/aq\/5e\/njaq5eq5a-zva0n-bhibl2iormy.jpeg\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/i0\/uu\/2m\/i0uu2mi43vcfbx9uxdxphk0aqik.jpeg\"><\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p>  <b>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438! <br \/>  <\/b>\u0418\u0437 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445: \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044b\u0436\u0438, \u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c=) \u041a\u0430\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0435, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u2014 \u043e\u0442 \u041a\u0430\u043c\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<h2>\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<br \/>  <\/h2>\n<p>  <\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ev\/ed\/rs\/evedrsff-uvibjwnmtqsnzw0tpc.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 ABBYY?<br \/>  <\/b>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 (\u0424\u0418\u0412\u0422) \u041c\u0424\u0422\u0418. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0443\u0447\u0443\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432 \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0424\u0438\u0437\u0442\u0435\u0445\u0430. \u041d\u0430 3 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 ABBYY. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b ABBYY: \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u0443 \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0430 5 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043d\u0430 7 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u0443.<br \/>  \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u2013 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<br \/>  \u041c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u043c \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432 ABBYY. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n<p>  <b>\u041a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0442\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f? <br \/>  <\/b>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041c\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e: \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043a \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432? \u041d\u043e \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0445\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>  <b>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c?<br \/>  <\/b>\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442, \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0414\u043d\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e \u0441 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0415\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0432 \u041c\u0424\u0422\u0418. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u0434\u0443 \u043d\u0430 2 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u041c\u0424\u0422\u0418 \u043d\u0430 \u0422\u0438\u043c\u0438\u0440\u044f\u0437\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u044f \u0432\u0435\u0434\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434 Windows \u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u0424\u0418\u0412\u0422\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430\u043c \u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 5 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c: \u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u0443\u0441\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e\u043f\u044b\u0442, \u0443\u0447\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435. <\/p>\n<p>  <b>\u0427\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f ABBYY? <br \/>  <\/b>\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435, \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442.<br \/>  \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0432\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0412\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u044f \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f.<br \/>  \u041d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u2013 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0437\u043b\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u2013 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0437\u043b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e 5 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u00bb. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0430\u0437\u043b \u043d\u0430 18 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439, \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>  <i>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430.<\/i><br \/>  <a href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/o0\/ix\/li\/o0ixlililiq0abgtnrnsoytrheo.jpeg\"><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/6v\/gq\/uv\/6vgquvh8kk_0dlyqgmg1n4ord8k.jpeg\"><\/div>\n<p><\/a><br \/>  <b>\u0427\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f?<br \/>  <\/b>\u0413\u0443\u043b\u044f\u0435\u043c \u0441 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b, \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0427\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0440\u0430 2018 \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b. \u041f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0447\u0438, \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438, \u041d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435.<\/p>\n<h2>\u0421\u0430\u0448\u0430 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439<br \/>  <\/h2>\n<p>  <\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/-c\/r0\/bj\/-cr0bj3bor6vwj50offb6g0vxte.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 ABBYY?<br \/>  <\/b>\u042f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b <a href=\"https:\/\/mpei.ru\/Pages\/default.aspx\">\u041c\u042d\u0418 <\/a>\u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0412\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u044b, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438\u00bb. <br \/>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044f \u0431\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 (<a href=\"https:\/\/mipt.ru\/dafe\/\">\u0424\u0410\u041b\u0422<\/a>) \u041c\u0424\u0422\u0418, \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0441\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438-\u043d\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0430 Pascal.<br \/>  \u0412 ABBYY \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 project-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e 1\u0421. \u041d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f 1\u0421.<br \/>  \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0443\u043a. ABBYY \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0443. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442. <\/p>\n<p>  <b>\u041d\u0430\u0434 \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432 ABBYY?<br \/>  <\/b>\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b, \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<br \/>  \u0410 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 ABBYY, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441 \u0440\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a. \u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c, \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. <br \/>  \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442: \u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <br \/>  \u0415\u0449\u0435 \u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0424\u0438\u0437\u0442\u0435\u0445\u0430 .NET. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0412\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 110%. \u041f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.<\/p>\n<p>  <b>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c?<br \/>  <\/b>\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 11-12 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430, \u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043f\u043e 8-9 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u00ab\u0432\u0441\u0451 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e. <br \/>  \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0441 \u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u043a. <\/p>\n<p>  <b>\u0427\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 ABBYY? <br \/>  <\/b>\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432. \u0418 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435, \u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 ABBYY \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0432 ABBYY \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435, \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435.<br \/>  \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445. ABBYY \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u2013 8 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430, 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u043d\u0430 8 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0447\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043a. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442.<\/p>\n<p>  <i>\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 8 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 ABBYY: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u042f\u043d \u0443\u0433\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043a \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0444\u0435.<br \/>  <\/i><\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/uw\/nc\/ew\/uwncewad79aw-wpvx3zlpy_f2xs.jpeg\"><\/div>\n<p>  <b>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438?<br \/>  <\/b>\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b \u0432 ABBYY \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439\u0431\u043e\u043b\u0443, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443. \u041f\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. <\/p>\n<p>  <i>\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438? \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/www.abbyy.com\/ru-ru\/vacancy\/\">\u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b<\/a> \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 R&amp;D. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435!<\/i><\/div>\n<p>        <script class=\"js-mediator-script\">!function(e){function t(t,n){if(!(n in e)){for(var r,a=e.document,i=a.scripts,o=i.length;o--;)if(-1!==i[o].src.indexOf(t)){r=i[o];break}if(!r){r=a.createElement(\"script\"),r.type=\"text\/javascript\",r.async=!0,r.defer=!0,r.src=t,r.charset=\"UTF-8\";var d=function(){var e=a.getElementsByTagName(\"script\")[0];e.parentNode.insertBefore(r,e)};\"[object Opera]\"==e.opera?a.addEventListener?a.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",d,!1):e.attachEvent(\"onload\",d):d()}}}t(\"\/\/mediator.mail.ru\/script\/2820404\/\",\"_mediator\")}(window);<\/script>     <br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/post\/423083\/\"> https:\/\/habr.com\/post\/423083\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text-html js-mediator-article\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/tk\/lt\/nq\/tkltnqalfcmvhdvupmxmxw-goim.png\" align=\"left\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 256-\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 <b>c \u0414\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442\u0430!<\/b> \u0418 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u043e <a href=\"https:\/\/evansdata.com\/press\/viewRelease.php?pressID=268\">\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c<\/a> \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 Evans Data Corporation, \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 23 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0418, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e <s>\u0445\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0438.<\/s> \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. <\/p>\n<p>  \u0416\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0435\u0432\u0435\u043b\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0414\u0435\u043d\u044c, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a! \u0418 \u043f\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 ABBYY, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0447\u0435\u043c \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442! <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-289343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/289343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=289343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/289343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=289343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=289343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=289343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}