{"id":293440,"date":"2019-08-15T15:01:18","date_gmt":"2019-08-15T15:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=293440"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=293440","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text-html js-mediator-article\">\u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043a \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432 \u043d\u0435\u0451 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/rv\/c2\/q2\/rvc2q2mltmmqtfdh4ibottw8mze.jpeg\" alt=\"image alt\"><\/div>\n<p>  \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 <em>(\u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435)<\/em>. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u2013 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u00ab\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb, \u0430 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0441\u0442 \u00ab\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb).<br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a><br \/>  \u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f [<a href=\"http:\/\/www.dialog-21.ru\/media\/1276\/paninamf.pdf\">1<\/a>]:<br \/>  1) \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 (\u043f<strong>\u043c\u0440<\/strong>\u0432\u0435\u0442 \u2192 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442), \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u2013 63,7%,<br \/>  2) \u0441\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u2013 16,9%,<br \/>  3) \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 (ghbdtn \u2192 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442) \u2013 9,7 %, <br \/>  4) \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (privet \u2192 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442) \u2013 1,3%,<br \/>  5) \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u2013 8,3%.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/kb\/ti\/64\/kbti64pa3qxw9gnd7lbbhilhg30.jpeg\" alt=\"image alt\"><\/div>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 10-15% \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c 83,6% \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, 11,7% \u2013\u0434\u0432\u0435, 4,8% \u2013 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0432 26% \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432.<\/p>\n<p>  \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u043e\u0433\u0430 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c 2013 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 10000 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u0412 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 2008 \u0433\u043e\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 [<a href=\"https:\/\/docplayer.ru\/29250711-V-yandekse-veroyatnostnaya-yazykovaya-model.html\">2<\/a>]. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c, \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0445: \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c \u2013 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0435. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 <em>(\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 Soundex \u0438 \u0442. \u0434. \u2013 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c)<\/em>, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0411\u0440\u0438\u043b\u044f-\u041c\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e. \u0411\u0440\u0438\u043b\u044c \u0438 \u041c\u0443\u0440 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 SpellRuEval \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 [<a href=\"http:\/\/docs.deeppavlov.ai\/en\/master\/features\/models\/spelling_correction.html#comparison\">3<\/a>], \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 <em>(\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435)<\/em> \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 DeepPavlov \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n<p>  \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0442. \u043a. \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u0442\u043e \u00be \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a <em>(\u0431\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c)<\/em> \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 10 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432 <em>(\u0443\u043d\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c)<\/em>, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b? \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u2013 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445. \u041d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 Joom \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 [<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/joom\/blog\/433554\/\">4<\/a>]. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439? \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d, \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0443, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<h1>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/h1>\n<p>  \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (Precision) \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0443 (Recall). \u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c ISO, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e (\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b. \u00abcorectness\u00bb).<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/in\/wf\/cf\/inwfcfkdsu8tpip6hsp_kos-ju0.jpeg\" alt=\"image alt\"><\/div>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430 (Recall) \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 (Total_list_true), \u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 (Spellchecker_true), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 (Total_list_true), \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e\u0439. <\/p>\n<p><math><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/formulas\/d19\/234\/2c1\/d192342c1d6c769e7c21ee0f474864b8.svg\" alt=\"$Recall = {Spellchecker\\_true \\over Total\\_list\\_true} $\" data-tex=\"display\"><\/math><\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (Precision) \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 (Total_list_false), \u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c (Spell_checker_false), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 (Total_list_false), \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p><math><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/formulas\/c74\/7b0\/ee8\/c747b0ee8b1f8c39ff074cca9981ad66.svg\" alt=\"$Precision = {Spellchecker\\_false \\over Total\\_list\\_false}$\" data-tex=\"display\"><\/math><\/p>\n<p>  \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412\u0435\u0434\u044c, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c <strong>correctness<\/strong>, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432-\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <em>(\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435)<\/em>. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432-\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d 5. \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d 5, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 6 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443: \u0432 1-\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432-\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 1-\u044b\u043c, \u0432\u043e 2-\u0443\u044e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 2-\u044b\u043c \u0438 \u0442. \u0434., \u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432-\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e \u0432 1-\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432 6-\u0443\u044e, \u0442\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 [<a href=\"https:\/\/medium.com\/ross-intelligence-s-technical-blog\/evaluation-of-legal-words-in-three-java-open-source-spell-checkers-hunspell-basic-suggester-and-c210ebf5cf3e\">5<\/a>], \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 ISO. \u0422\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>  \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0411\u0440\u0438\u043b\u044f-\u041c\u0443\u0440\u0430 [<a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P00-1037\">6<\/a>], \u043b\u0438\u0431\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u044c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f <em>(\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438)<\/em>. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 75% \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432. \u0412\u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c. \u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442.<\/p>\n<h1>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h1>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/mk\/qo\/xm\/mkqoxm40ynh51mhkuz9prlvqmdc.jpeg\" alt=\"image alt\"><\/div>\n<p>  \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c:<br \/>  1) \u044f\u0437\u044b\u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438,<br \/>  2) \u0442\u0438\u043f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438,<br \/>  3) \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c. <\/p>\n<p>  \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a Java \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443. \u0418\u0437 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b: MIT, Public, Apache, BSD. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2-\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435, \u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0443\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c.<\/p>\n<p>  \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <strong>Ispell<\/strong> (International Spell), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 1971 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u0441\u0435\u043c\u0431\u043b\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 C \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 <strong>HunSpell<\/strong> (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 <strong>MySpell<\/strong>) \u0438 <strong>Aspell<\/strong>. \u041e\u0431\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0430 C++ \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 GPL \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430 <strong>HunSpell<\/strong> \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f GPL\/MPL \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432 OpenOffice, LibreOffice, Google Chrome \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 JS (\u0441\u044e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438: <strong>nodehun-sentences<\/strong>, <strong>nspell<\/strong>, <strong>node-markdown-spellcheck<\/strong>, <strong>Proofreader<\/strong>, <strong>Spellcheck-API<\/strong> \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 <strong>Hunspell<\/strong>; <strong>grunt-spell<\/strong> \u2014 \u043f\u043e\u0434 NodeJS; <strong>yaspeller-ci<\/strong> \u2014 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 <strong>\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0421\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 MIT; <strong>rousseau \u2014 Lightweight proofreader in JS<\/strong> \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f).<\/p>\n<p>  \u0412 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442: <strong>Spellex<\/strong>; <strong>Source Code Spell Checker<\/strong> \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0434\u043b\u044f JS: <strong>nanospell<\/strong>; \u0434\u043b\u044f Java: <strong>Keyoti RapidSpell Spellchecker<\/strong>, <strong>JSpell SDK<\/strong>, <strong>WinterTree<\/strong> (\u0443 WinterTree \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 $5000).<\/p>\n<p>  \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0438\u0433\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 Python \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<strong>How to Write a Spelling Corrector<\/strong>\u00bb [<a href=\"https:\/\/norvig.com\/spell-correct.html\">7<\/a>]. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <strong>Norvig-spell-check<\/strong>, <strong>scala-norvig-spell-check<\/strong> (\u043d\u0430 Scala), <strong>toy-spelling-corrector<\/strong> \u2014 <strong>Golang Spellcheck<\/strong> (\u043d\u0430 GO), <strong>pyspellchecker<\/strong> (\u043d\u0430 Python). \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f VIM \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b <strong>vim-dialect<\/strong>, <strong>vim-ditto<\/strong> \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439; \u0434\u043b\u044f Notepad++ \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d <strong>DspellCheck<\/strong> \u043d\u0430 C++, \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f GPL; \u0434\u043b\u044f Emacs \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <strong>guess-language<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<p>  \u0415\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432: <strong>\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0421\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440<\/strong> \u2014 \u043e\u0442 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0443 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, <strong>google-api-spelling-java<\/strong> (\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0442 Google).<\/p>\n<p>  \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f Java: <strong>languagetool<\/strong> (\u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 LGPL), \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 Lucene \u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 8 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Java; <strong>Jazzy<\/strong> (\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 <strong>Aspell<\/strong>) \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 LGPLv2 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 2005 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0432 2013 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 GitHub. \u041f\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 [<a href=\"https:\/\/github.com\/bobbylight\/SpellChecker\">8<\/a>]; <strong>Jortho<\/strong> (Java Orthography) \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 GPL \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445, \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443; <strong>Jaspell<\/strong> (\u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 BSD \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0441 2005 \u0433\u043e\u0434\u0430); <strong>Open Source Java Suggester<\/strong> \u2014 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0441 2013 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f SoftCorporation LLC \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435; <strong>LuceneSpellChecker<\/strong> \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Lucene, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Java \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 Apache.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f Wolf Garbe, \u0438\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b <strong>SymSpell<\/strong> (\u043f\u043e\u0434 MIT \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439) \u0438 <strong>LinSpell<\/strong> (\u043f\u043e\u0434 LGPL) \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 C# [<a href=\"https:\/\/towardsdatascience.com\/symspell-vs-bk-tree-100x-faster-fuzzy-string-search-spell-checking-c4f10d80a078\">9<\/a>], \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a. \u041f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0431\u0430 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e <strong>LinSpell<\/strong> \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, <strong>SymSpell<\/strong> \u2014 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 <strong>SymSpell<\/strong> \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>  \u041a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f <strong>\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0421\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440<\/strong>, <strong>JamSpell<\/strong> [<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/346618\/\">10<\/a>], DeepPavlov [<a href=\"http:\/\/docs.deeppavlov.ai\/en\/master\/features\/models\/spelling_correction.html\">11<\/a>]. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 2 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e: <strong>JamSpell<\/strong> (MIT), <strong>DeepPavlov<\/strong> (\u043f\u043e\u0434 Apache).<\/p>\n<p>  <strong>\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0421\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440<\/strong> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c CatBoost, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441, \u0430 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c [<a href=\"https:\/\/yandex.ru\/legal\/speller_api\/\">12<\/a>]. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c [<a href=\"http:\/\/docs.deeppavlov.ai\/en\/master\/features\/models\/spelling_correction.html#comparison\">3<\/a>] \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 RuSpellEval \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. <strong>JamSpell<\/strong> \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 (C++ \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f), \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0438\u043d\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u0431\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<br \/>  \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0443 <strong>DeepPavlov<\/strong>, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442. \u043a. \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Python 3.6. <strong>DeepPavlov<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0411\u0440\u0438\u043b\u044f-\u041c\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>  \u0423\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043a \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432 (Word Embeddings). \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c [<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/singularis\/blog\/358664\/\">13<\/a>]. \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0435\u043c\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442.<\/p>\n<h1>\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 Naumen<\/h1>\n<p>  <\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/66\/sd\/ua\/66sduavk-dhnzydmzpijxr9ygm8.jpeg\" alt=\"image alt\"><\/div>\n<p>  \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f Java \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442 Lucene (\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0442 Apache). \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u2013 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f 3 \u043c\u043b\u043d. \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 30 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0435 Intel Core i5-8500 3.00GHz, 32 Gb RAM, Lucene 8.0.0. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 2 \u0440\u0430\u0437\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u2013 3 \u043c\u043b\u043d. \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a (~73 Mb txt-\u0444\u0430\u0439\u043b), \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 ~235 Mb. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043e-\u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440\u0430, \u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, N-Gram, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 [<a href=\"https:\/\/lucene.apache.org\/core\/4_0_0\/core\/org\/apache\/lucene\/search\/similarities\/LMSimilarity.html\">14<\/a>]. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0441 2001 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 Lucene \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u041a \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e 10% (\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0442\u044b\u0445 2-\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f Java, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f Data-Science \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u0414\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0443-\u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2-\u0445. \u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2-\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 5% \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432. \u041e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438? \u0422\u0443\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c? <\/p>\n<p>  <strong><u>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435<\/u> \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.findbestopensource.com\/tagged\/spellcheck\">30 best open source spellcheck project<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/medium.com\/ross-intelligence-s-technical-blog\/evaluation-of-legal-words-in-three-java-open-source-spell-checkers-hunspell-basic-suggester-and-c210ebf5cf3e\">Evaluation of legal words in three Java open source spell checkers: Hunspell, Basic Suggester, and Jazzy<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mindprod.com\/jgloss\/spellchecker.html\">spell checker: Java Glossary<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stackoverflow.com\/questions\/559510\/looking-for-java-spell-checker-library\">nlp \u2014 Looking for Java spell checker library<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stackoverflow.com\/questions\/5131765\/open-source-spell-checking-library-for-java\">Open source spell checking library for Java<\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n<p>  <strong>\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dialog-21.ru\/media\/1276\/paninamf.pdf\">\u041f\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u041c. \u0424. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<br \/>  \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445<br \/>  \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docplayer.ru\/29250711-V-yandekse-veroyatnostnaya-yazykovaya-model.html\"> \u0411\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d \u0410. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/docs.deeppavlov.ai\/en\/master\/features\/models\/spelling_correction.html#comparison\"> DeepPavlov. \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/joom\/blog\/433554\/\"> Joom. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/medium.com\/ross-intelligence-s-technical-blog\/evaluation-of-legal-words-in-three-java-open-source-spell-checkers-hunspell-basic-suggester-and-c210ebf5cf3e\"> Dall&#8217;Oglio P. Evaluation of legal words in three Java open source spell checkers: Hunspell, Basic Suggester, and Jazzy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P00-1037\"> Eric B. and Robert M. An Improved Error Model for Noisy Channel Spelling Correction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/norvig.com\/spell-correct.html\"> Norvig P. How to Write a Spelling Corrector<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/bobbylight\/SpellChecker\"> \u0410\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 Jazzy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/towardsdatascience.com\/symspell-vs-bk-tree-100x-faster-fuzzy-string-search-spell-checking-c4f10d80a078\">Garbe W. SymSpell vs. BK-tree: 100x faster fuzzy string search &amp; spell checking<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/346618\/\"> Jamspell. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/docs.deeppavlov.ai\/en\/master\/features\/models\/spelling_correction.html\">DeepPavlov. Automatic spelling correction pipelines <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yandex.ru\/legal\/speller_api\/\">\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u00abAPI \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0421\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/singularis\/blog\/358664\/\">Singularis. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u0431\u043e\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lucene.apache.org\/core\/4_0_0\/core\/org\/apache\/lucene\/search\/similarities\/LMSimilarity.html\">Apache Lucene. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>  <cut><\/cut><\/div>\n<p>               <script class=\"js-mediator-script\">!function(e){function t(t,n){if(!(n in e)){for(var r,a=e.document,i=a.scripts,o=i.length;o--;)if(-1!==i[o].src.indexOf(t)){r=i[o];break}if(!r){r=a.createElement(\"script\"),r.type=\"text\/javascript\",r.async=!0,r.defer=!0,r.src=t,r.charset=\"UTF-8\";var d=function(){var e=a.getElementsByTagName(\"script\")[0];e.parentNode.insertBefore(r,e)};\"[object Opera]\"==e.opera?a.addEventListener?a.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",d,!1):e.attachEvent(\"onload\",d):d()}}}t(\"\/\/mediator.mail.ru\/script\/2820404\/\",\"_mediator\")}(window);<\/script>     <br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/naumen\/blog\/463683\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/naumen\/blog\/463683\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text-html js-mediator-article\">\u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043a \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432 \u043d\u0435\u0451 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/rv\/c2\/q2\/rvc2q2mltmmqtfdh4ibottw8mze.jpeg\" alt=\"image alt\"><\/div>\n<p>  \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 <em>(\u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435)<\/em>. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u2013 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u00ab\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb, \u0430 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0441\u0442 \u00ab\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb).  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-293440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=293440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=293440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=293440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=293440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}