{"id":309038,"date":"2020-08-26T15:00:34","date_gmt":"2020-08-26T15:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=309038"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=309038","title":{"rendered":"\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b: \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041a\u043b\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text-html post__text_v1\" id=\"post-content-body\" data-io-article-url=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/516636\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/bp\/tf\/pu\/bptfpukxfwvju-ywfakj0ihvlr0.jpeg\"><\/p>\n<p>  \u0420\u044b\u043d\u043e\u043a \u042e\u0433\u043e-\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d MENA). <\/p>\n<p>  \u0427\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d?   <\/p>\n<ul>\n<li>\u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u044b\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 (<a href=\"https:\/\/www.ameinfo.com\/industry\/media\/mobile-gaming-grows-2020-adcolony\">\u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442 25%<\/a>);<\/li>\n<li>22 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 400 \u043c\u043b\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a;<\/li>\n<li>\u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 MENA \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 $4.8 \u043c\u043b\u0440\u0434 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 23% \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440;<\/li>\n<li>\u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 ARPU (average revenue per user, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f) \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u2014 $181 (\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 $48 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435).<\/li>\n<\/ul>\n<p>  \u0427\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043b\u0438\u0448\u044c <a href=\"https:\/\/w3techs.com\/technologies\/overview\/content_language\">1% \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435<\/a> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c 70% \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a.<br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a><br \/>  \u041f\u043e <a href=\"https:\/\/saudisoft.com\/us-en\/blog\/2020\/04\/games-localization-in-the-middle-east\">\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431\u0430 \u0427\u0430\u043c\u0441\u0430<\/a>, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Digital Games Conference Dubai, \u00ab\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>  \u041c\u044b \u0432 Nitro, <a href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/professional-online-translation?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=arab-market\">\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/a>, \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 <b><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hady-sharafeldeen-b38a72123\/\">\u0425\u044d\u0434\u0438 \u0428\u0430\u0440\u0430\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c<\/a><\/b>, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0425\u044d\u0434\u0438 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/2c\/pl\/un\/2cplunyjatm3b3qkt_jbnkyqnt8.jpeg\"><\/p>\n<p>  \u0425\u043e\u0442\u044f \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u2014 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435, \u043c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430.<\/p>\n<p>  \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044e, \u0425\u044d\u0434\u0438 \u0428\u0430\u0440\u0430\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<h2>\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c: \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432?<\/h2>\n<p>  \u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 (MSA, Modern Standard Arabic), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0444\u0443\u0441\u0445\u0430\u00bb. <\/p>\n<p>  \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u0432\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430? \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442, MSA \u2014 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p>  \u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u044b \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043d\u043e \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f MSA. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0438 \u0422\u0412, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n<p>  \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e MSA, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u00ab\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u00bb, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0443\u0445\u043e \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 <i>Battlefield 4<\/i> \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 Electronic Arts \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443?<\/p>\n<p>  \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/medium.com\/@leensaid\/the-issue-with-arabic-localization-a3d059029384\">\u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430<\/a>: \u00ab\u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043d\u043e <b>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 MSA<\/b>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u00bb, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041c\u0430\u043b\u0435\u043a \u0422\u0435\u0444\u0444\u0430\u0445\u0430 \u0438\u0437 Ubisoft Middle East.<\/p>\n<p>  \u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442 \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Sony \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0435 <i>Detroit: Become Human<\/i>.<\/p>\n<p>  Square Enix \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u0439\u0442\u043b <i>Just Cause 3<\/i> \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u044c\u044e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0417\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0442\u044c, \u0430 \u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, <a href=\"https:\/\/altagram.com\/interview-malek-teffaha-ubisoft-middle-east-part-2\/\">\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442<\/a> \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c \u041c\u0430\u043b\u0435\u043a \u0422\u0435\u0444\u0444\u0430\u0445\u0430 \u0438\u0437 Ubisoft.<\/p>\n<p>  \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 Ubisoft \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e <i>The Division 2<\/i> \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435, \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>  <b>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c:<\/b> \u043f\u043e\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, <b>\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u2014 MSA<\/b>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n<h2>\u0422\u0430\u043a \u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445 Google Translate \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439?<\/h2>\n<p>  \u0425\u043e\u0442\u044f Google Translate \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u0627\u062a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0438\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442: Google Translate \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u00ab\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438\u00bb \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<p>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435: \u201clater alligator\u201d (\u0448\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u00ab\u0423\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f!\u00bb, \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b!\u00bb) \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u00ab\u044d\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0430 \u0442\u043e \u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb! <\/p>\n<p>  \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440, \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 Google Translate. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f. \u0421 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/p>\n<p>  \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043d\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0418 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n<h2>\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c<\/h2>\n<p>  \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043d Domino Pizza \u2014 \u201cHappiness is just a bite away\u201d (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u00ab\u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0441\u0435\u0434\u0436, \u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442: \u201cThe taste will tell you\u201d (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u00ab\u0412\u043a\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u00bb, \u0430 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u2014 \u00ab\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0438 \u0432\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0442\u0435\u00bb).<\/p>\n<p>  \u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c. \u041d\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p>  \u041c\u044b, \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b, \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>  \u0413\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 Vodafone: \u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043d \u201cPower to you\u201d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u064a\u062f\u064a\u0643 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0421\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445, \u0442\u044b \u2014 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439\u00bb. <\/p>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0432 App Store \u0438\u043b\u0438 Google Play \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445, \u0441 \u043a\u0435\u043c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041a\u0430\u043a \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443, \u0430 \u00ab\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\u00bb \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n<p>  <b>\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 Nitro:<\/b> \u041d\u0430\u0448 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 <a href=\"https:\/\/wachanga.com\/ru\">Wachanga<\/a>, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.wachanga.womancalendar&amp;hl=ru\">Clover<\/a>:<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/-b\/vz\/jx\/-bvzjxju3uefjonhejls4qn13yw.png\"><\/p>\n<p>  \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 Wachanga \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0430\u00bb \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/500520\/\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e<\/a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e <b>\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435 Wachanga \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c<\/b>.<\/p>\n<h2>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u044b<\/h2>\n<p>  \u0410\u0440\u0430\u0431\u044b \u2014 \u0437\u0430\u044f\u0434\u043b\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e 50% \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435 30 \u043b\u0435\u0442. <a href=\"http:\/\/www.al-press.allouneh.com\/index.php\/en\/business\/25-technology\/16950-mobile-gaming-in-middle-east-under-the-microscope\">\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 90%<\/a> \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u041e\u0410\u042d, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b.<\/p>\n<p>  \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u2014 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u0435\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438? \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0433\u0440 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u2014 Ubisoft. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/altagram.com\/interview-malek-teffaha-ubisoft-middle-east-part-2\/\">\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a> \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440 \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>  \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 CD Projekt. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 <a href=\"https:\/\/me.ign.com\/en\/the-witcher-3\/104732\/video\/the-witcher-3-the-process-behind-the-arabic-localization\">\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <i>\u0412\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a 3<\/i> \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u043c\u0438\u0440 \u00ab\u0412\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430\u0431\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430!), \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433. \u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u0410 \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442, \u0431\u0435\u0437 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>  \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044b <i>Battlefield 4<\/i>. \u042d\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442. \u041d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0414\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0448\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u201cf**k\u201d \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0442!\u00bb<\/p>\n<p>  \u0412 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430, \u0438 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c-\u0442\u0430\u043a\u0438, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430-\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<h2>\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/h2>\n<p>  \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e <b>\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b<\/b> \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e <i>Assassin&#8217;s Creed<\/i>, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u0441\u0441\u0430\u0441\u0438\u043d\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b \u0431\u044b \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0443 (\u0432\u0435\u0434\u044c \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044b-\u0430\u0441\u0441\u0430\u0441\u0438\u043d\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435-\u0442\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438).<\/p>\n<p>  \u0412 <i>Battlefield 4<\/i>, \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441 <b>\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u0432<\/b>. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>  <b>\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/b> \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0418\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<p>  \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u00ab\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043e\u00bb \u0438 \u00ab\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u00bb \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0438 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<h2>\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439?<\/h2>\n<p>  \u0410\u0440\u0430\u0431\u044b \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0445\u043e\u0442\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u044c\u044e. \u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c: \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>  \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e <a href=\"https:\/\/www.pcgamesinsider.biz\/interviews-and-opinion\/69606\/heres-whats-happening-in-the-mena-games-industry\/\">\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 70% \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a> \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0448\u0430\u043d\u0441\u044b \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<p>  \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\/ \u0441\u0430\u0439\u0442: <b>\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c<\/b> \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432, \u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<h2>\u041a\u0430\u043a \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443?<\/h2>\n<p>  \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b, \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0438\u043b\u0438 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e: \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u0432 \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438), \u043d\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u044e\u0449\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p>  \u0418\u0433\u0440\u0430 <i>\u0412\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a 3<\/i> \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e: \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c, \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438\u0433\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gxg5INjNopo\">\u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a> \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u043e\u0442 Media Council \u2014 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0419\u0435\u043d\u043d\u0438\u0444\u0435\u0440, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 CD Projekt \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0434\u0435\u0442\u044c. \u0415\u0449\u0435 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0431\u043e\u0433(\u0438)\u00bb \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f\u00bb, \u00ab\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435.<\/p>\n<p>  \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044a\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u044b, \u0432\u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440.) \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c: \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\/\u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0438 \u00ab\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c <b>\u0420\u0430\u043c\u0430\u0434\u0430\u043d, \u0423\u0440\u0430\u0437\u0430-\u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c<\/b> \u0438 <b>\u041a\u0443\u0440\u0431\u0430\u043d-\u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c<\/b> (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a Eid). \u042d\u0442\u043e \u2014 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c (\u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438, \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b), \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>  \u0410\u0440\u0430\u0431\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0429\u0435\u0434\u0440\u043e\u0433\u043e \u0420\u0430\u043c\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430!\u00bb (\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645), \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0432\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 PUBG Mobile \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0420\u0430\u043c\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430: \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u0437\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0420\u0430\u043c\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/512844\/\">\u041a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432<\/a>\u00bb)<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/-l\/ql\/pf\/-lqlpfpl91glkp89s_oz4uydgu8.jpeg\"><br \/>  <i><a href=\"https:\/\/www.pubgmobile.com\/act\/a20190402ramadan\/\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: PUBG Mobile<\/a><\/i><\/p>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445, \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 <b>\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/b>, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/p>\n<h2>\u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h2>\n<p>  \u0421\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b? \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442!<\/p>\n<p>  \u0412 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 MENA (\u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430) \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041a 2022 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/slator.com\/sponsored-content\/wheres-arabic-jordanian-mobile-games-publisher-finds-niche-in-localization\/\">\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442 $2.3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/a>. <\/p>\n<p>  \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044f \u0438 \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u042d\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435!<\/p>\n<p>  \u041d\u043e <b>\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/b> \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 Ubisoft \u0438 Blizzard \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0430\u043d\u0441.<\/p>\n<p>  \u0412\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/game-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=arab-market\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u0443<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441 \u042e\u0433\u043e-\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0435\u0439. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/481604\/\">\u043a\u0435\u0439\u0441 \u0438\u043d\u0434\u0438-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438<\/a> Duck Rockets. \u0418\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 retention.<\/p>\n<p>  \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 (MSA), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 MENA \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<p>  \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435, \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u0443, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<p>  \u0410 \u0432\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435?<\/p>\n<p>  <b>\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0438? \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438:<\/b><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/dtf.ru\/gamedev\/185531-5-klyuchikov-k-igrovomu-rynku-brazilii\">5 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438<\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/505870\/\">\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438, \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u041a\u043e\u0440\u0435\u0435<\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/vc.ru\/marketing\/134483-bystryy-layfhak-dlya-rosta-prilozheniy-aso-na-drugih-yazykah\">\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0439\u0444\u0445\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: ASO \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445<\/a><\/p>\n<h3>\u041e\u0431 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435<\/h3>\n<p>  \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 Alconost.<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/professional-online-translation?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=arab-market\">Nitro<\/a> \u2014 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 35 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 Alconost.<br \/>  \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438-\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 1 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0447\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438.<br \/>  50% \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 2 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, 96% \u2014 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u0430.<\/p>\n<p>  P.S: Nitro \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/game-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=arab-market\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/software-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=arab-market\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/a> \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 <a href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/order?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=arab-market\">Alconost<\/a>.<\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/516636\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/516636\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text-html post__text_v1\" id=\"post-content-body\" data-io-article-url=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/516636\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/bp\/tf\/pu\/bptfpukxfwvju-ywfakj0ihvlr0.jpeg\"><\/p>\n<p>  \u0420\u044b\u043d\u043e\u043a \u042e\u0433\u043e-\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d MENA). <\/p>\n<p>  \u0427\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d?   <\/p>\n<ul>\n<li>\u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u044b\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 (<a href=\"https:\/\/www.ameinfo.com\/industry\/media\/mobile-gaming-grows-2020-adcolony\">\u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442 25%<\/a>);<\/li>\n<li>22 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 400 \u043c\u043b\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a;<\/li>\n<li>\u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 MENA \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 $4.8 \u043c\u043b\u0440\u0434 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 23% \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440;<\/li>\n<li>\u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 ARPU (average revenue per user, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f) \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u2014 $181 (\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 $48 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435).<\/li>\n<\/ul>\n<p>  \u0427\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043b\u0438\u0448\u044c <a href=\"https:\/\/w3techs.com\/technologies\/overview\/content_language\">1% \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435<\/a> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c 70% \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-309038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=309038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=309038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=309038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=309038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}