{"id":314814,"date":"2020-12-14T09:01:21","date_gmt":"2020-12-14T09:01:21","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=314814"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=314814","title":{"rendered":"\u0422\u043e\u043d\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e. \u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443. \u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c «please» \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430, Scott Boyce, EPAM Language Trainer, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. <\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. <\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e (Asking someone to do something) <\/h3>\n

Mind<\/h4>\n

\u2018To mind\u2019<\/em><\/strong> \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\/\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u00bb. \u0412 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <\/p>\n

\n

Would you mind sending<\/u> <\/em><\/strong>that before the end of the day?<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c mind<\/em><\/strong> \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0438\u0439. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432, \u0442.\u0435. \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c:  <\/p>\n

Would you mind to send <\u2026>?<\/u><\/s><\/em><\/strong> <\/s><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2018mind\u2019<\/em><\/strong>: <\/p>\n

\n

Would you mind <\/u><\/em>terribly<\/u><\/em><\/strong> sending that before the end of the day?<\/u><\/em><\/a> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/em><\/strong> \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u2018no\u2019<\/em><\/strong>, \u0430 \u043d\u0435 \u2018yes\u2019<\/em>\u2015 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438: <\/p>\n

\n

No,<\/em><\/strong> <\/em>I don\u2019t mind<\/em><\/strong> doing that at all.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

Favour<\/h4>\n

\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441: <\/p>\n

\n

Could you do me a (big) favour?<\/em><\/strong> Can you send me that before the end of the day?<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u2018do\u2019<\/em><\/strong>, \u0430 \u043d\u0435 \u2018make\u2019<\/em>. (\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018favour\u2019<\/em> \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u2018u\u2019<\/em> \u2015 \u2018favor\u2019<\/em><\/strong>).  <\/p>\n

\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430<\/u><\/a>, \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043e\u043d \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b. <\/p>\n

Wonder<\/h4>\n

\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: <\/p>\n

\n

I was wondering if you could<\/em><\/strong> send me that before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u2018was<\/em> wondering\u2019<\/em> \u0438 \u2018could\u2019<\/em>. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043a\u043e\u043c\u0431\u043e\u00bb \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u2018mind\u2019<\/em>, \u2018favour\u2019<\/em> \u0438 \u2018wonder\u2019<\/em>, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0448\u0430\u043d\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430:  <\/p>\n

\n

I was <\/em>wondering<\/em><\/strong> if you would <\/em>mind<\/em><\/strong> doing me a huge <\/em>favour.<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n

Appreciate<\/h4>\n

\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439: <\/p>\n

\n

I would really appreciate<\/em><\/strong> it<\/u> if you could send it to me before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u2018it\u2019<\/em>. \u041d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0443 \u2018appreciate\u2019 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442! \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e<\/u><\/em> \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c. <\/p>\n

\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u2018really\u2019<\/em><\/strong> \u043d\u0430 \u2018very\u2019<\/em>. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018very\u2019<\/em> \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u043c. \u0440\u0435\u0434. \u2014 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 much: <\/em>I would very much appreciate it<\/u><\/em><\/a> \u2026).<\/em>  <\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018really\u2019<\/strong>, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443: <\/p>\n

\n

I would appreciate it if you could send it to me before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

Grateful<\/h4>\n

\u2018Grateful\u2019<\/em> \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u2018appreciate\u2019<\/em>. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, <\/em>\u2018grateful\u2019<\/em> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d (no \u2018it\u2019!<\/em>): <\/p>\n

\n

I\u2019d be really grateful if you could<\/em><\/strong> send it to me before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 (\u2018<\/em>grateful\u2019<\/em><\/strong> \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<\/em>), \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u2018really\u2019 \u043d\u0430 \u2018very\u2019. <\/p>\n

\u0418 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u2018appreciate\u2019, \u043c\u044b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u2018really\u2019\/\u2019very\u2019 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c. <\/p>\n

Kind<\/h4>\n

\u042f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u2018Would you be so kind<\u2026>\u2019 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 EPAM. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:  <\/p>\n

\n

Would you be so kind AS<\/u><\/em><\/strong> to send that to me before the end of the day?<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0414\u0430, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018as\u2019, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 «so… as…».  <\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0420\u043e\u043c\u0435\u043e \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u0443\u00bb \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430 (\u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435). \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0446\u0438\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d; \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043d\u044b: <\/p>\n

\n

\u201cNo, ’tis not <\/em>so<\/em><\/strong> deep <\/em>as<\/em><\/strong> a well, nor <\/em>so<\/em><\/strong> wide <\/em>as<\/em><\/strong> a church door, but ’tis enough.\u201d<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0412 21 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u2018so\u2019<\/em><\/strong> \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c (\u0438\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c) \u2018as\u2019<\/em><\/strong>. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c:  <\/p>\n

\u201cNo, it\u2019s not as<\/strong> deep as<\/strong> a well, nor as<\/strong> wide as<\/strong> a church door, but it\u2019s enough.\u201d <\/p>\n

\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u201cWould you be so kind as to <\u2026>\u201d<\/em> \u2014 \u043e\u043d\u0430 \u200b\u200b\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u041b\u043e\u0441-\u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0435\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e (\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b), \u044f \u0431\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443. <\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e (Telling someone to do something) <\/h3>\n

\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2018could\u2019. \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435: <\/p>\n

\n

Could you please<\/em><\/strong> send that to me before the end of the day? <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0425\u043e\u0442\u044c \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432\u044b\u0448\u0435 \u2014 \u0438, \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u2014 \u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u2018please\u2019, \u043d\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2018ask\u2019:  <\/p>\n

\n

Could I ask you to<\/em><\/strong> send that to me before the end of the day?<\/em>  <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043c:  <\/p>\n

<\/figcaption><\/figure>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b!  <\/p>\n

\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0420\u043e\u043c\u0435\u043e \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u044b: <\/p>\n

\u201cGo wisely and slowly. Those who rush stumble and fall.\u201d <\/em>\u0422.\u0435. \u00ab\u0421\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u043c\u043e\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0442\u044b\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u00bb. \u0418\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u0422\u0438\u0448\u0435 \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c \u2015 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c\u00bb. <\/em> <\/p>\n<\/div>\n

\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 https:\/\/habr.com\/ru\/company\/epam_systems\/blog\/532846\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n

\n

\u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e. \u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443. \u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c «please» \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430, Scott Boyce, EPAM Language Trainer, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. <\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. <\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e (Asking someone to do something) <\/h3>\n

Mind<\/h4>\n

\u2018To mind\u2019<\/em><\/strong> \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\/\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u00bb. \u0412 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <\/p>\n

\n

Would you mind sending<\/u> <\/em><\/strong>that before the end of the day?<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c mind<\/em><\/strong> \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0438\u0439. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432, \u0442.\u0435. \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c:  <\/p>\n

Would you mind to send <\u2026>?<\/u><\/s><\/em><\/strong> <\/s><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2018mind\u2019<\/em><\/strong>: <\/p>\n

\n

Would you mind <\/u><\/em>terribly<\/u><\/em><\/strong> sending that before the end of the day?<\/u><\/em><\/a> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/em><\/strong> \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u2018no\u2019<\/em><\/strong>, \u0430 \u043d\u0435 \u2018yes\u2019<\/em>\u2015 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438: <\/p>\n

\n

No,<\/em><\/strong> <\/em>I don\u2019t mind<\/em><\/strong> doing that at all.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

Favour<\/h4>\n

\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441: <\/p>\n

\n

Could you do me a (big) favour?<\/em><\/strong> Can you send me that before the end of the day?<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u2018do\u2019<\/em><\/strong>, \u0430 \u043d\u0435 \u2018make\u2019<\/em>. (\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018favour\u2019<\/em> \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u2018u\u2019<\/em> \u2015 \u2018favor\u2019<\/em><\/strong>).  <\/p>\n

\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430<\/u><\/a>, \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043e\u043d \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b. <\/p>\n

Wonder<\/h4>\n

\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: <\/p>\n

\n

I was wondering if you could<\/em><\/strong> send me that before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u2018was<\/em> wondering\u2019<\/em> \u0438 \u2018could\u2019<\/em>. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043a\u043e\u043c\u0431\u043e\u00bb \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u2018mind\u2019<\/em>, \u2018favour\u2019<\/em> \u0438 \u2018wonder\u2019<\/em>, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0448\u0430\u043d\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430:  <\/p>\n

\n

I was <\/em>wondering<\/em><\/strong> if you would <\/em>mind<\/em><\/strong> doing me a huge <\/em>favour.<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n

Appreciate<\/h4>\n

\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439: <\/p>\n

\n

I would really appreciate<\/em><\/strong> it<\/u> if you could send it to me before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u2018it\u2019<\/em>. \u041d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0443 \u2018appreciate\u2019 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442! \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e<\/u><\/em> \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c. <\/p>\n

\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u2018really\u2019<\/em><\/strong> \u043d\u0430 \u2018very\u2019<\/em>. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018very\u2019<\/em> \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u043c. \u0440\u0435\u0434. \u2014 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 much: <\/em>I would very much appreciate it<\/u><\/em><\/a> \u2026).<\/em>  <\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018really\u2019<\/strong>, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443: <\/p>\n

\n

I would appreciate it if you could send it to me before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

Grateful<\/h4>\n

\u2018Grateful\u2019<\/em> \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u2018appreciate\u2019<\/em>. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, <\/em>\u2018grateful\u2019<\/em> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d (no \u2018it\u2019!<\/em>): <\/p>\n

\n

I\u2019d be really grateful if you could<\/em><\/strong> send it to me before the end of the day.<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 (\u2018<\/em>grateful\u2019<\/em><\/strong> \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<\/em>), \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u2018really\u2019 \u043d\u0430 \u2018very\u2019. <\/p>\n

\u0418 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u2018appreciate\u2019, \u043c\u044b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u2018really\u2019\/\u2019very\u2019 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c. <\/p>\n

Kind<\/h4>\n

\u042f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u2018Would you be so kind<\u2026>\u2019 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 EPAM. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:  <\/p>\n

\n

Would you be so kind AS<\/u><\/em><\/strong> to send that to me before the end of the day?<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0414\u0430, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2018as\u2019, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 «so… as…».  <\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0420\u043e\u043c\u0435\u043e \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u0443\u00bb \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430 (\u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435). \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0446\u0438\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d; \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043d\u044b: <\/p>\n

\n

\u201cNo, ’tis not <\/em>so<\/em><\/strong> deep <\/em>as<\/em><\/strong> a well, nor <\/em>so<\/em><\/strong> wide <\/em>as<\/em><\/strong> a church door, but ’tis enough.\u201d<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0412 21 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u2018so\u2019<\/em><\/strong> \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c (\u0438\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c) \u2018as\u2019<\/em><\/strong>. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c:  <\/p>\n

\u201cNo, it\u2019s not as<\/strong> deep as<\/strong> a well, nor as<\/strong> wide as<\/strong> a church door, but it\u2019s enough.\u201d <\/p>\n

\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u201cWould you be so kind as to <\u2026>\u201d<\/em> \u2014 \u043e\u043d\u0430 \u200b\u200b\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u041b\u043e\u0441-\u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0435\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e (\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b), \u044f \u0431\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443. <\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e (Telling someone to do something) <\/h3>\n

\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2018could\u2019. \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435: <\/p>\n

\n

Could you please<\/em><\/strong> send that to me before the end of the day? <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0425\u043e\u0442\u044c \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432\u044b\u0448\u0435 \u2014 \u0438, \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u2014 \u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u2018please\u2019, \u043d\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2018ask\u2019:  <\/p>\n

\n

Could I ask you to<\/em><\/strong> send that to me before the end of the day?<\/em>  <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043c:  <\/p>\n

<\/figcaption><\/figure>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b!  <\/p>\n

\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0420\u043e\u043c\u0435\u043e \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u044b: <\/p>\n

\u201cGo wisely and slowly. Those who rush stumble and fall.\u201d <\/em>\u0422.\u0435. \u00ab\u0421\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u043c\u043e\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0442\u044b\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u00bb. \u0418\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u0422\u0438\u0448\u0435 \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c \u2015 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c\u00bb. <\/em> <\/p>\n<\/div>\n

\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 https:\/\/habr.com\/ru\/company\/epam_systems\/blog\/532846\/<\/a>
<\/br><\/br><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-314814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=314814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=314814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=314814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=314814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}