{"id":317199,"date":"2021-01-29T21:00:14","date_gmt":"2021-01-29T21:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=317199"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=317199","title":{"rendered":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438? \u0412\u0436\u0430\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u00ab\u043e\u043f\u0441\u0430\u0448\u043a\u043e\u043c\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/figcaption><\/figure>\n

\u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d. <\/p>\n

\u00ab\u042f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e\u00bb, \u00ab\u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb, \u00ab\u0422\u0435\u0431\u044f \u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e\u00bb, \u00ab\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb. \u041d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. <\/p>\n

\u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00abI love you\u00bb, \u0430 \u00abYou love I\u00bb \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435-\u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b-\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435\u00bb.    <\/p>\n

\u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0421\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440: \u00ab\u043e\u043f\u0441\u0430\u0448\u043a\u043e\u043c\u00bb \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. \u041e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. <\/p>\n

\u041f\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432<\/h3>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. <\/p>\n

\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 (object), \u0421\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 (subject) \u0438 \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b (verb). \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e \u0414\u0440\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430 (Matthew S. Dryer), \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f SOV, \u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u2014 SVO. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 76,5% \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 1376 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n

\"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430<\/figcaption><\/figure>\n

\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443<\/a><\/p>\n

\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u00abSVO\u00bb. \u0421\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442-\u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b-\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442. \u041d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u0418 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a. <\/p>\n

\u041a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 SVO. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a. \u00ab\u041e\u043d \u0441\u044a\u0435\u043b \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u00bb \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0430 \u00ab\u041e\u043d \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e \u0441\u044a\u0435\u043b\u00bb \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0437\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u2014 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u044a\u0435\u043b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0443.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c<\/h3>\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a SVO \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0430\u0437\u0430, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

\n

John likes playing football. \u2014 \u0414\u0436\u043e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00abPlaying football likes John\u00bb, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u043b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u00ab\u0418\u0433\u0440\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430\u00bb.    <\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. <\/p>\n

\n

John likes playing football with his friends in the park. \u2014 \u0414\u0436\u043e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0442\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u00ab\u043e\u043f\u0441\u0430\u0448\u043a\u043e\u043c\u00bb, \u043d\u043e \u043e \u043d\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043c\u044b<\/h3>\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00abfronting\u00bb. \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2014 \u00ab\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u00bb. \u0418 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\n

We bought that car ten years ago. \u2014 \u041c\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n

That car we bought ten years ago. \u2014 \u0422\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0411\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443?\u00bb. <\/p>\n

\u0417\u0430\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e \u0442\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0442\u043e \u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c.<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0438 \u043e\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n

\n

\u2014 Last thing at night, I\u2019ll go around the house and check that all the doors and windows are locked. <\/p>\n

\u2014 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c, \u2014 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044e, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435. \u0421\u0430\u043c\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n

\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. <\/p>\n

\n

There were lots of people in the club yesterday. \u2014 \u0412 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

Yesterday, there were lots of people in the club. \u2014 \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u044b\u00bb \u2014 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432. <\/p>\n

\n

The guy I met yesterday was so boring. \u2014 \u041f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n

He\u2019s so boring, the guy I met yesterday. <\/u>\u2014 \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b: \u00abhe\u00bb \u0438 \u00abthe guy I met yesterday\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439. <\/p>\n

\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. <\/p>\n

\u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u00ab\u041c\u044b, \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439\u00bb, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b:<\/p>\n

\n

We used to call him \u00abShorty\u00bb.<\/p>\n

It was \u00abShorty\u00bb we used to call him.<\/p>\n

Didn\u2019t we use to call him \u00abShorty\u00bb?<\/p>\n

\u00abShorty\u00bb was what we used to call him.<\/p>\n

\u00abShorty\u00bb, we used to call him.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n

\u0412 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c\u0435.<\/p>\n

\u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b \u0421\u044d\u043c\u044e\u044d\u043b\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u00ab\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435\u00bb. <\/p>\n

\n

He holds him with his skinny hand,<\/p>\n

«There was a ship,» quoth he.<\/p>\n

«Hold off! unhand me, grey-beard loon!»<\/p>\n

Eftsoons his hand dropt he.<\/u><\/p>\n<\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u043f\u0435\u0440. \u041d. \u0413\u0443\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432)<\/em><\/p>\n

\u041d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a:<\/p>\n

«\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u2026»<\/p>\n

«\u041f\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0434\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u0439 \u043b\u0436\u0435\u0446».<\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u043f \u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c\u0443, \u043f\u043e\u044d\u0442 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u00abhis hand dropt he\u00bb \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u00abhe dropt his hand\u00bb. \u0418 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0435\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e. \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b \u00ab\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u00bb \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0419\u043e\u0434\u0430. <\/p>\n

\n

\u201cI\u2019m looking for someone,\u201d Luke says.<\/p>\n

\u201cLooking?\u201d Yoda replies. \u201cFound someone, you have, I would say, hmmm?\u201d<\/p>\n

\u042f \u043a\u043e\u0435-\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0449\u0443, \u2014 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041b\u044e\u043a.<\/p>\n

\u2015 \u0418\u0449\u0435\u0448\u044c? \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0419\u043e\u0434\u0430, \u2014 \u041a\u043e\u0435-\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0442\u044b, \u0430? <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041f\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0419\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 OSV \u2014 \u043e \u043d\u0435\u0439 \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438. \u041d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0419\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u00ab\u043e\u043f\u0441\u0430\u0448\u043a\u043e\u043c\u00bb<\/h3>\n

  <\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 <\/u><\/a>\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0437\u0443\u0431\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u2014 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. <\/p>\n

\n

\u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d. \u0428\u0430\u0433 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0448\u0430\u0433 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445:<\/p>\n

\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u2014 \u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u2014 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2014 \u0426\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/strong><\/p>\n

\n

\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2014 great, beautiful, ugly.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u2014 big, huge, long, small.<\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u2014 old, young, new<\/p>\n

\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2014 round, square, oval.<\/p>\n

\u0426\u0432\u0435\u0442 \u2014 green, white, red.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 Chinese, English, German.<\/p>\n

\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u2014 wooden, steel, stone.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043c\u043d\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n

\n

\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 OPinion<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u2014 Size<\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u2014 Age<\/p>\n

\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2014 SHape<\/p>\n

\u0426\u0432\u0435\u0442 \u2014 Color<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 Origin<\/p>\n

\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u2014 Material<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043e\u043f\u0441\u0430\u0448\u043a\u043e\u043c\u00bb (OPSASHCOM), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0418 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435 \u00ab\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u2014 \u00abbeautiful young chinese girl\u00bb.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u0443\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n

\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 EnglishDom.com \u2014 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443<\/h4>\n
\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n

\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e<\/strong>!<\/a> \u0410 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e 3 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a!<\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 ED Words \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a<\/strong>. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 opsashcom <\/strong>\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435<\/a> <\/a>\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Words<\/a>. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e 28.01.2022.<\/p>\n

\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b:<\/strong><\/p>\n