{"id":318301,"date":"2021-02-19T15:01:29","date_gmt":"2021-02-19T15:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=318301"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=318301","title":{"rendered":"\u041c\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0435\u0446 \u2014 LinguaPlayer"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0418 \u0442\u0430\u043a, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445: \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 CSS-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0422\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c \u0431\u043e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438, \u044f \u0443\u0447\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435, \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. <\/p>\n

\u0418\u0434\u0435\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/h2>\n

\u0422\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043a\u0438\u043d\u043e. \u0421 \u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d. \u0417\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u2013 LinguaPlayer<\/a>.<\/p>\n

\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f Windows \u0438 MacOS. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a>.<\/p>\n

\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a<\/h2>\n

\u041f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 Electron<\/a>, \u0442. \u0435. \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 Chromium \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e Visual Studio Code, Skype, Slack. Electron \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 API, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b JavaScript, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0443 \u043a \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c. \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0431\u0435. \u0411\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 JavaScript, Angular, jQuery, Vue \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f LinguaPlayer \u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c: TypeScript, React, MobX, Webpack. \u042f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e: \u0434\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a. \u0427\u0442\u043e \u044f \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443. \u0420\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u0432 DOM \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043c\u044b\u0448\u0438.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447<\/h2>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u044f \u0432\u0437\u044f\u043b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 node-webvtt<\/a>. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u00ab\u0432 \u043b\u043e\u0431\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 video-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u00abtimeupdate<\/a>\u00bb, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u00abtimeupdate\u00bb \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443, \u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0436\u0443\u0442\u043a\u043e \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 hash map. \u0415\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 (\u0446\u0435\u043b\u0430\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434), \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2013 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443. \u0412\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n

{ \t\/\/ \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 2 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \t5: [1, 2] \t\/\/ \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 3 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \t7: [3, 4, 5] }<\/code><\/pre>\n
\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 0 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 4 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u2014 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a hash map. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u043d\u0435\u0442, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0442\u043e \u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u0449\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e 4 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u0442\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430:<\/p>\n
\/\/ \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438: \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0432 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445), \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 class Cue {   public readonly index: number;   public readonly startTime: number;   public readonly endTime: number;   public readonly text: string;    constructor(index: number, startTime: number, endTime: number, text: string) {     this.index = index;     this.startTime = startTime;     this.endTime = endTime;     this.text = text;   } }  interface CueIndex {   \/\/ \u041a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434) \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a,   \/\/ \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b   [key: number]: number[]; }  class SubtitlesTrack {   private readonly cues: Cue[];   private index: CueIndex = {};    constructor(cues: Cue[]) {     this.cues = cues;      \/\/ \u041d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c     this.indexCues();   }    private indexCues() {     this.cues.forEach((cue: Cue) => {       \/\/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c       const startSecond = Math.floor(cue.startTime \/ 1000);       const endSecond = Math.floor(cue.endTime \/ 1000);        \/\/ \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443 (\u0435\u0451 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440) \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441       this.addToIndex(startSecond, cue);       \/\/ \u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435, \u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434       \/\/ \u0422\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f       if (endSecond !== startSecond) {         this.addToIndex(endSecond, cue);       }     });   }    private addToIndex(secondNumber: number, cue: Cue): void {     \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435, \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c     if (!this.index[secondNumber]) {       this.index[secondNumber] = [];     }      \/\/ \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438     this.index[secondNumber].push(cue.index);   }    \/\/ \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438   public findCueForTime(timeInSeconds: number): Cue|null {     \/\/ \u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0430 timeupdate \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445     \/\/ \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c     const flooredTime = Math.floor(timeInSeconds);     \/\/ \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b     const cues = this.index[flooredTime];     let currentCue = null;      \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438     if (cues) {       \/\/ \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439       for (let index of cues) {         const cue = this.cues[index];          \/\/ \u0418 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0435         if (this.isCueInTime(timeInSeconds, cue)) {           \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430, \u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b           currentCue = cue;           break;         }       }     }      \/\/ \u0412\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 null, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442     return currentCue;   }    public isCueInTime(timeInSeconds: number, cue: Cue): boolean {     const timeInMilliseconds: number = timeInSeconds * 1000;      return timeInMilliseconds >= cue.startTime && timeInMilliseconds <= cue.endTime;   } }<\/code><\/pre>\n
\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b 4 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442 1 \u0434\u043e 4.<\/p>\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 node-sentence-tokenizer<\/a>. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b div \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438 sentence \u0438 word \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0434:<\/p>\n
import Tokenizer from 'sentence-tokenizer';  function formatCue(text: string): string {   const brMark: string = '[br]';   const tokenizer = new Tokenizer();    \/\/ \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0442\u044d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c   text = text     .replace(\/\\r\\n\/g, ` ${brMark}`)     .replace(\/\\r\/g, ` ${brMark}`)     .replace(\/\\n\/g, ` ${brMark}`);    \/\/ \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c text \u043a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438   tokenizer.setEntry(text);    \/\/ \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f   const sentenceTokens: string[] = tokenizer.getSentences();   \/\/ \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c   const sentencesHtml: string[] = sentenceTokens.map((sentenceToken: string, index: number) => {     \/\/ \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c     const wordTokens: string[] = tokenizer.getTokens(index);     \/\/ \u0418\u0434\u0451\u043c \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443     const wordsHtml: string[] = wordTokens.map((wordToken: string) => {       let brTag: string = '';        \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0442\u044d\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c html \u0442\u044d\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438       if (wordToken.includes(brMark)) {         wordToken = wordToken.replace(brMark, '');         brTag = '<br\/>';       }        \/\/ \u041e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 span \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c word \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0442\u044d\u0433 br, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e       return `${brTag}<span class=\"word\">${wordToken}<\/span>`;     });      \/\/ \u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432 span \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c sentence     return `<span class=\"sentence\">${wordsHtml.join(' ')}<\/span>`;   });    \/\/ \u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443   const html: string = sentencesHtml.join(' ');    return html; }<\/code><\/pre>\n
\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b Microsoft Translator<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n
\u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h2>\n
\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f MVP, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 proof of concept. \u0418 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Urban Dictionary \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437. \u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a LinguaLeo<\/a> \u0438\u043b\u0438 Skyeng<\/a>. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. \u0418\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432 Anki<\/a>. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n
\u041d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c. \u041c\u043e\u044f \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u043f\u044b\u043b\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435. \u0418 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u2013 \u0441\u043b\u0430\u0431\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 Chromium. \u0413\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432<\/a>, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u043e\u043c H.264 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u043e\u043c FLAC \u043b\u0438\u0431\u043e MP3. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0414\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u2013 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439.<\/p>\n
\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442. \u041e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u044f \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c. \u0410 \u043f\u043e\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/a> \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/div>\n
 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438  https:\/\/habr.com\/ru\/post\/543274\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
\n
\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n
\u0418 \u0442\u0430\u043a, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445: \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 CSS-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0422\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c \u0431\u043e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435.<\/p>\n
\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438, \u044f \u0443\u0447\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435, \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. <\/p>\n
\u0418\u0434\u0435\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/h2>\n
\u0422\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043a\u0438\u043d\u043e. \u0421 \u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d. \u0417\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u2013 LinguaPlayer<\/a>.<\/p>\n
\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f Windows \u0438 MacOS. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a>.<\/p>\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a<\/h2>\n
\u041f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 Electron<\/a>, \u0442. \u0435. \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 Chromium \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e Visual Studio Code, Skype, Slack. Electron \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 API, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b JavaScript, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0443 \u043a \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c. \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0431\u0435. \u0411\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 JavaScript, Angular, jQuery, Vue \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f LinguaPlayer \u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c: TypeScript, React, MobX, Webpack. \u042f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e: \u0434\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a. \u0427\u0442\u043e \u044f \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443. \u0420\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u0432 DOM \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043c\u044b\u0448\u0438.<\/p>\n
\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447<\/h2>\n
\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u044f \u0432\u0437\u044f\u043b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 node-webvtt<\/a>. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u00ab\u0432 \u043b\u043e\u0431\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 video-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u00abtimeupdate<\/a>\u00bb, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u00abtimeupdate\u00bb \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443, \u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0436\u0443\u0442\u043a\u043e \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 hash map. \u0415\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 (\u0446\u0435\u043b\u0430\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434), \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2013 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443. \u0412\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n
{ \t\/\/ \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 2 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \t5: [1, 2] \t\/\/ \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 3 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \t7: [3, 4, 5] }<\/code><\/pre>\n
\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 0 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 4 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u2014 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a hash map. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u043d\u0435\u0442, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0442\u043e \u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u0449\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e 4 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u0442\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430:<\/p>\n
\/\/ \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438: \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0432 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445), \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 class Cue {   public readonly index: number;   public readonly startTime: number;   public readonly endTime: number;   public readonly text: string;    constructor(index: number, startTime: number, endTime: number, text: string) {     this.index = index;     this.startTime = startTime;     this.endTime = endTime;     this.text = text;   } }  interface CueIndex {   \/\/ \u041a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434) \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a,   \/\/ \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b   [key: number]: number[]; }  class SubtitlesTrack {   private readonly cues: Cue[];   private index: CueIndex = {};    constructor(cues: Cue[]) {     this.cues = cues;      \/\/ \u041d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c     this.indexCues();   }    private indexCues() {     this.cues.forEach((cue: Cue) => {       \/\/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c       const startSecond = Math.floor(cue.startTime \/ 1000);       const endSecond = Math.floor(cue.endTime \/ 1000);        \/\/ \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443 (\u0435\u0451 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440) \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441       this.addToIndex(startSecond, cue);       \/\/ \u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435, \u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434       \/\/ \u0422\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f       if (endSecond !== startSecond) {         this.addToIndex(endSecond, cue);       }     });   }    private addToIndex(secondNumber: number, cue: Cue): void {     \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435, \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c     if (!this.index[secondNumber]) {       this.index[secondNumber] = [];     }      \/\/ \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438     this.index[secondNumber].push(cue.index);   }    \/\/ \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438   public findCueForTime(timeInSeconds: number): Cue|null {     \/\/ \u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0430 timeupdate \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445     \/\/ \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c     const flooredTime = Math.floor(timeInSeconds);     \/\/ \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b     const cues = this.index[flooredTime];     let currentCue = null;      \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438     if (cues) {       \/\/ \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439       for (let index of cues) {         const cue = this.cues[index];          \/\/ \u0418 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0435         if (this.isCueInTime(timeInSeconds, cue)) {           \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430, \u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b           currentCue = cue;           break;         }       }     }      \/\/ \u0412\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 null, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442     return currentCue;   }    public isCueInTime(timeInSeconds: number, cue: Cue): boolean {     const timeInMilliseconds: number = timeInSeconds * 1000;      return timeInMilliseconds >= cue.startTime && timeInMilliseconds <= cue.endTime;   } }<\/code><\/pre>\n
\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b 4 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442 1 \u0434\u043e 4.<\/p>\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 node-sentence-tokenizer<\/a>. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b div \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438 sentence \u0438 word \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0434:<\/p>\n
import Tokenizer from 'sentence-tokenizer';  function formatCue(text: string): string {   const brMark: string = '[br]';   const tokenizer = new Tokenizer();    \/\/ \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0442\u044d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c   text = text     .replace(\/\\r\\n\/g, ` ${brMark}`)     .replace(\/\\r\/g, ` ${brMark}`)     .replace(\/\\n\/g, ` ${brMark}`);    \/\/ \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c text \u043a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438   tokenizer.setEntry(text);    \/\/ \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f   const sentenceTokens: string[] = tokenizer.getSentences();   \/\/ \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c   const sentencesHtml: string[] = sentenceTokens.map((sentenceToken: string, index: number) => {     \/\/ \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c     const wordTokens: string[] = tokenizer.getTokens(index);     \/\/ \u0418\u0434\u0451\u043c \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443     const wordsHtml: string[] = wordTokens.map((wordToken: string) => {       let brTag: string = '';        \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0442\u044d\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c html \u0442\u044d\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438       if (wordToken.includes(brMark)) {         wordToken = wordToken.replace(brMark, '');         brTag = '<br\/>';       }        \/\/ \u041e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 span \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c word \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0442\u044d\u0433 br, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e       return `${brTag}<span class=\"word\">${wordToken}<\/span>`;     });      \/\/ \u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432 span \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c sentence     return `<span class=\"sentence\">${wordsHtml.join(' ')}<\/span>`;   });    \/\/ \u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443   const html: string = sentencesHtml.join(' ');    return html; }<\/code><\/pre>\n
\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b Microsoft Translator<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n
\u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h2>\n
\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-318301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/318301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=318301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/318301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=318301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=318301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=318301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}