{"id":324932,"date":"2021-06-15T15:00:08","date_gmt":"2021-06-15T15:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=324932"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=324932","title":{"rendered":"\u0414\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 (\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 2"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text_v2\" id=\"post-content-body\">\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/247\/eae\/b0e\/247eaeb0e16f989c9cbfabc25ea2aed8.jpeg\" width=\"1228\" height=\"814\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/552796\/\"><u>\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <\/u><\/a>\u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u2014 \u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<h3>Bob&#8217;s your uncle&nbsp;<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0411\u043e\u0431 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0434\u044f\u0434\u044f\u00bb. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0446\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u044f\u0434\u044f \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439. \u0418 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u00abas easy as pie\u00bb \u0438\u0437 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/552796\/\"><u>\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438<\/u><\/a>. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<blockquote>\n<p>We enter it here, taking our one shot, and <em>Bob&#8217;s your uncle<\/em>.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u0438 <em>\u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0448\u043b\u044f\u043f\u0435<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f. \u0412 1886 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0435\u0441\u0438\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044f \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c89\/3ac\/12b\/c893ac12b9c942e0ecc11ce83f84a90e.png\" width=\"462\" height=\"683\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 Bob, \u0430 \u043d\u0435 Robert. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041d\u0438\u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c Dick, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a Richard. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0428\u0443\u0440\u0438\u043a\u0430.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0432 1924 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0414\u0430\u043d\u0434\u0438\u00bb. \u0412 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0412 1948 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/636\/6ce\/715\/6366ce7159831d328807b6f5f692a336.png\" width=\"365\" height=\"273\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0410 \u0432 90-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0422\u0412-\u0448\u043e\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0435\u043f\u0442\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n<p><iframe id=\"60c879af8ff4968fafa2a84d\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c879af8ff4968fafa2a84d\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<h3>To have egg on your face<\/h3>\n<p>\u0423 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043e\u043a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0443\u0436\u0443\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p>I&#8217;m inclined to agree, which leaves the agency with some egg on its face.<\/p>\n<p>\u042f \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0432 \u043b\u0443\u0436\u0443.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u2014 \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u044f\u0439\u0446\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u21161. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00abegg-sucking dog\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443-\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044f\u0439\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00abegg\u00bb \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>To put all eggs in one basket \u2014 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u044f\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>To egg someone on \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Can\u2019t boil an egg \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u044f\u0439\u0446\u043e\u043c \u0432 \u0437\u0443\u0431\u0430\u0445.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u21162. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0435\u043c\u0443 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u2014 \u0433\u043d\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0434\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0443\u0445\u043b\u044b\u0435 \u044f\u0439\u0446\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00abTo have egg on your face\u00bb \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043d\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u044f\u0439\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0415\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0421\u041c\u0418 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u0412\u043e\u0442, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0439 Egg in your face \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 Resident Evil 5.<\/p>\n<p><iframe id=\"60c879caf2fa57a26f179f0f\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c879caf2fa57a26f179f0f\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<h3>To pull someone&#8217;s leg<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u00ab\u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e\u00bb. \u0415\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043f\u0430\u0435\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p><iframe id=\"60c879d3da3d598f9a4a50e8\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c879d3da3d598f9a4a50e8\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0413\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u044f\u00bb. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0412\u044b, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\u0415\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0448\u0430\u0447\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0423 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043f\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443\u00bb \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u043c \u043f\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044b\u043c. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u2014 \u0446\u0430\u043f \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0438\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u044e \u0448\u0443\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u2014 \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430. \u0418 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043a\u0430\u0437\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u00ab\u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u00bb, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b \u0432 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0435, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0433\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u0418 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0440\u043e\u0440, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0443\u0448\u043d\u0430\u044f. \u041d\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n<h3>It\u2019s all Greek to me<\/h3>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u00bb. \u0418 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b. \u0418 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/afe\/47d\/c14\/afe47dc149fa8d96db72fd7155f4f735.png\" width=\"1089\" height=\"1600\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0435 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 \u00ab\u042e\u043b\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044c\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435. \u0410\u043a\u0442 1 \u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 2, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>CASSIUS&nbsp;<br \/>Did Cicero say any thing?<br \/>CASCA&nbsp;<br \/>Ay, he spoke Greek.<br \/>CASSIUS&nbsp;<br \/>To what effect?<br \/>CASCA&nbsp;<br \/>Nay, an I tell you that, Ill ne&#8217;er look you i&#8217; the face again: but those that understood him smiled at one another and shook their heads; but, for mine own part, it was Greek to me.<\/p>\n<p>(\u043f\u0435\u0440. \u0418. \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430)<br \/>\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0439&nbsp;<br \/>\u0410 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c?<br \/>\u041a\u0430\u0441\u043a\u0430<br \/>\u0414\u0430, \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<br \/>\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0439<br \/>\u041e \u0447\u0435\u043c \u0436\u0435?&nbsp;<br \/>\u041a\u0430\u0441\u043a\u0430<br \/>\u041d\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0443, \u0442\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c. \u041d\u043e \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0442\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e \u043c\u044b \u0442\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u2014 \u043d\u0435 \u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440. \u042d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u00abGraecum est; non potest legi\u00bb \u2014 \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 55 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430. \u0418 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439: Das kommt mir spanisch vor. \u2014 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<p>\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439): T\u012bngq\u01d0l\u00e1i xi\u00e0ng ni\u01ceoy\u01d4. \u2014 \u041f\u0442\u0438\u0447\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439: Konuya Frans\u0131z kald\u0131m. \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439: C&#8217;est du russe. \u2014 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u2014 It&#8217;s Double Dutch.&nbsp;<\/p>\n<p>Double Dutch \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u00ab\u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438, \u043e \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442. \u041d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0440\u044b\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043a\u0430\u043b\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f Double Dutch.<\/p>\n<h3>Thick as thieves<\/h3>\n<p>\u00ab\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0440\u044b\u00bb. \u042d\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435. \u0410 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abthick\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2014 \u00ab\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445\u00bb. \u0418 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00abthick as thieves\u00bb \u2014 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438.<\/p>\n<p>\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u00abthick as thieves\u00bb \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u00ab\u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0440\u044b\u00bb, \u0430 \u00ab\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0440\u044b\u00bb. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u0410 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043a, \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0433\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0438. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0440\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0417\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abthick as thieves\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412 2009 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Thick as thieves, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0424\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d \u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430\u0441. \u0418 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0432\u043e\u0440\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b.&nbsp;<\/p>\n<p><iframe id=\"60c87a112077cda25f846a67\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c87a112077cda25f846a67\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438? \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<h3>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 EnglishDom.com \u2014 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443<\/h3>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/9ce\/a7a\/0b0\/9cea7a0b0977ba9a8c82a89d7e0225d5.png\" width=\"970\" height=\"250\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0431\u0440\u0430<a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/l\/english_a\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=contronym1\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/l\/english_a\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=dumber21\"><strong>\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e!<\/strong><\/a> \u0410 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e 3 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 <strong> \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 ED Words \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a<\/strong>. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 <strong>june_2021 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/promo\/june_2021\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=dumber22\">\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435<\/a><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/promo\/homealone\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=beautifulwords2\"> <\/a>\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e <a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/englishdom-words-app\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=dumber23\">\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Words<\/a>. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e 01.07.2021.<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/englishdom-words-app\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0447\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Words<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/englishdom-courses-app\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0447\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0410 \u0434\u043e Z \u0432 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Courses<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/translator\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f Google Chrome, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 Ed Words<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/online-free\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0447\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/classes\/group\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430\u0445<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/Englishdomcom\">\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043b\u0430\u0439\u0444\u0445\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 YouTube-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 EnglishDom<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/562794\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/562794\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text_v2\" id=\"post-content-body\">\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/552796\/\"><u>\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <\/u><\/a>\u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u2014 \u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<h3>Bob&#8217;s your uncle&nbsp;<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0411\u043e\u0431 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0434\u044f\u0434\u044f\u00bb. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0446\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u044f\u0434\u044f \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439. \u0418 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u00abas easy as pie\u00bb \u0438\u0437 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/552796\/\"><u>\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438<\/u><\/a>. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<blockquote>\n<p>We enter it here, taking our one shot, and <em>Bob&#8217;s your uncle<\/em>.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u0438 <em>\u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0448\u043b\u044f\u043f\u0435<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f. \u0412 1886 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0435\u0441\u0438\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044f \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 Bob, \u0430 \u043d\u0435 Robert. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041d\u0438\u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c Dick, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a Richard. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0428\u0443\u0440\u0438\u043a\u0430.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0432 1924 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0414\u0430\u043d\u0434\u0438\u00bb. \u0412 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0412 1948 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0410 \u0432 90-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0422\u0412-\u0448\u043e\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0435\u043f\u0442\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n<p><iframe id=\"60c879af8ff4968fafa2a84d\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c879af8ff4968fafa2a84d\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<h3>To have egg on your face<\/h3>\n<p>\u0423 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043e\u043a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0443\u0436\u0443\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p>I&#8217;m inclined to agree, which leaves the agency with some egg on its face.<\/p>\n<p>\u042f \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0432 \u043b\u0443\u0436\u0443.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u2014 \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u044f\u0439\u0446\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u21161. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00abegg-sucking dog\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443-\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044f\u0439\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00abegg\u00bb \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>To put all eggs in one basket \u2014 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u044f\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>To egg someone on \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Can\u2019t boil an egg \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u044f\u0439\u0446\u043e\u043c \u0432 \u0437\u0443\u0431\u0430\u0445.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u21162. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0435\u043c\u0443 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u2014 \u0433\u043d\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0434\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0443\u0445\u043b\u044b\u0435 \u044f\u0439\u0446\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00abTo have egg on your face\u00bb \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043d\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u044f\u0439\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0415\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0421\u041c\u0418 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u0412\u043e\u0442, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0439 Egg in your face \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 Resident Evil 5.<\/p>\n<p><iframe id=\"60c879caf2fa57a26f179f0f\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c879caf2fa57a26f179f0f\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<h3>To pull someone&#8217;s leg<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u00ab\u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e\u00bb. \u0415\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043f\u0430\u0435\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p><iframe id=\"60c879d3da3d598f9a4a50e8\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c879d3da3d598f9a4a50e8\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0413\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u044f\u00bb. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0412\u044b, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\u0415\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0448\u0430\u0447\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0423 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043f\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443\u00bb \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u043c \u043f\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044b\u043c. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u2014 \u0446\u0430\u043f \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0438\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u044e \u0448\u0443\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u2014 \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430. \u0418 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043a\u0430\u0437\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u00ab\u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u00bb, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b \u0432 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0435, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0433\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u0418 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0440\u043e\u0440, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0443\u0448\u043d\u0430\u044f. \u041d\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n<h3>It\u2019s all Greek to me<\/h3>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u00bb. \u0418 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b. \u0418 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0435 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 \u00ab\u042e\u043b\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044c\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435. \u0410\u043a\u0442 1 \u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 2, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>CASSIUS&nbsp;<br \/>Did Cicero say any thing?<br \/>CASCA&nbsp;<br \/>Ay, he spoke Greek.<br \/>CASSIUS&nbsp;<br \/>To what effect?<br \/>CASCA&nbsp;<br \/>Nay, an I tell you that, Ill ne&#8217;er look you i&#8217; the face again: but those that understood him smiled at one another and shook their heads; but, for mine own part, it was Greek to me.<\/p>\n<p>(\u043f\u0435\u0440. \u0418. \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430)<br \/>\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0439&nbsp;<br \/>\u0410 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c?<br \/>\u041a\u0430\u0441\u043a\u0430<br \/>\u0414\u0430, \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<br \/>\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0439<br \/>\u041e \u0447\u0435\u043c \u0436\u0435?&nbsp;<br \/>\u041a\u0430\u0441\u043a\u0430<br \/>\u041d\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0443, \u0442\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c. \u041d\u043e \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0442\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e \u043c\u044b \u0442\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u2014 \u043d\u0435 \u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440. \u042d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u00abGraecum est; non potest legi\u00bb \u2014 \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 55 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430. \u0418 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439: Das kommt mir spanisch vor. \u2014 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<p>\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439): T\u012bngq\u01d0l\u00e1i xi\u00e0ng ni\u01ceoy\u01d4. \u2014 \u041f\u0442\u0438\u0447\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439: Konuya Frans\u0131z kald\u0131m. \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439: C&#8217;est du russe. \u2014 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u2014 It&#8217;s Double Dutch.&nbsp;<\/p>\n<p>Double Dutch \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u00ab\u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438, \u043e \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442. \u041d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0440\u044b\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043a\u0430\u043b\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f Double Dutch.<\/p>\n<h3>Thick as thieves<\/h3>\n<p>\u00ab\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0440\u044b\u00bb. \u042d\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435. \u0410 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abthick\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2014 \u00ab\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445\u00bb. \u0418 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00abthick as thieves\u00bb \u2014 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438.<\/p>\n<p>\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u00abthick as thieves\u00bb \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u00ab\u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0440\u044b\u00bb, \u0430 \u00ab\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0440\u044b\u00bb. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u0410 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043a, \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0433\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0438. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0440\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0417\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abthick as thieves\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412 2009 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Thick as thieves, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0424\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d \u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430\u0441. \u0418 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0432\u043e\u0440\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b.&nbsp;<\/p>\n<p><iframe id=\"60c87a112077cda25f846a67\" src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/60c87a112077cda25f846a67\" class=\"embed_video embed__content\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438? \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<h3>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 EnglishDom.com \u2014 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443<\/h3>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0431\u0440\u0430<a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/l\/english_a\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=contronym1\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/l\/english_a\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=dumber21\"><strong>\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e!<\/strong><\/a> \u0410 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e 3 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 <strong> \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 ED Words \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a<\/strong>. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 <strong>june_2021 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/promo\/june_2021\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=dumber22\">\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435<\/a><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/promo\/homealone\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=beautifulwords2\"> <\/a>\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e <a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/englishdom-words-app\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=dumber23\">\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Words<\/a>. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e 01.07.2021.<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/englishdom-words-app\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0447\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Words<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/englishdom-courses-app\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0447\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0410 \u0434\u043e Z \u0432 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 ED Courses<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/translator\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f Google Chrome, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 Ed Words<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/online-free\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0423\u0447\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.englishdom.com\/classes\/group\/?utm_medium=pr&amp;utm_source=habra&amp;utm_campaign=footer\">\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430\u0445<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/Englishdomcom\">\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043b\u0430\u0439\u0444\u0445\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 YouTube-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 EnglishDom<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/562794\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/englishdom\/blog\/562794\/<\/a><br \/><\/br><\/br><\/br><\/br><\/br><\/br><\/br><\/p>\n<p><\/br><\/br><\/br><\/br><\/br><\/br><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-324932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=324932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=324932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=324932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=324932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}