{"id":325974,"date":"2021-07-05T09:00:39","date_gmt":"2021-07-05T09:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=325974"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=325974","title":{"rendered":"\u041e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 IT-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text_v2\" id=\"post-content-body\">\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/management-translation-quality\/home\/welcome?utm_medium=email&amp;utm_source=other&amp;utm_campaign=opencourse.welcome.management-translation-quality.~opencourse.welcome.XJTlzwB_EeqTyBJ8MlZJWQ.\"><u>Translation Quality Management<\/u><\/a> \u043e\u0442 \u0422\u0413\u0423 \u0438 <a href=\"https:\/\/palexgroup.com\/\"><u>\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 Palex<\/u><\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 (\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 IT.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ve\/dd\/pg\/veddpgvwzrp9jok9j-culywms9g.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"780\" height=\"439\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"#1\">\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#2\">\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#3\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"#4\">User Interface<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#5\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#6\">\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#7\">\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"1\" id=\"1\"><\/a><\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h3>\n<p>\u0412 Plesk \u043c\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 31 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0432 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/plesk\/blog\/543968\/\"><u>\u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435<\/u><\/a>. \u041d\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 (\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 31 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e).<\/p>\n<p>\u042f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441\u0430\u043c\u0430. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c: \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/crowdin-intro\/\"><u>Crowdin<\/u><\/a>: \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/_c\/6m\/n0\/_c6mn0cncfilcud0kx9lsthyoxu.png\" width=\"799\" height=\"356\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0432\u044b\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0430 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c. (\u0410 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043e \u043d\u0438\u0445).<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431, \u043d\u043e, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 Translation Quality Management \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"2\" id=\"2\"><\/a><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435<\/h3>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d <em>\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/em>. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2013 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 <strong>\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong> \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a. \u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0418, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435 <strong>\u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2013 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<h4>\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0411\u043b\u043e\u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 (subject matter)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (accuracy)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c (compliance)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b-\u0433\u0430\u0439\u0434\u0443.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a (language)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (readability)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u00ab\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 (formal)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 (container)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430: \u0441\u044a\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u041d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>\u042d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b (\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0430 \u00ab\u0436\u0438\u0432\u043e\u0439\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434):<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>&nbsp;<strong>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (editing)<\/strong> \u2013 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (SME review)<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c (subject matter expert, SME) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 (proofreading)<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f (copyediting)<\/strong> \u2013 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (automated quality control)<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 CAT-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (final recheck)<\/strong> \u2013 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 PDF \u2013 \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 HTML \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430, \u0434\u043b\u044f UI \u2013 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438<\/h4>\n<p>\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438? \u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043d\u0435\u0442. \u0410 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u2013 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e<strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 <\/strong>\u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443<\/strong>. <br \/>\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430<strong> \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>. <br \/>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 Crowdin, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d<strong> \u044f\u0437\u044b\u043a <\/strong>\u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443<\/strong>.<br \/>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 <strong>\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/strong>. <br \/>\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b <strong>\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443<\/strong>. <br \/>\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430: \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e <strong>\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c <\/strong>\u2013<strong> <\/strong>\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445<strong> <\/strong>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<strong> <\/strong>\u0438<strong> <\/strong>\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. <br \/>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b-\u0433\u0430\u0439\u0434\u044b, \u0430 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b <strong>\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443<\/strong>. <br \/>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"3\" id=\"3\"><\/a><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e 6 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a (\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u2013 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"4\" id=\"4\"><\/a><\/p>\n<h4>User Interface<\/h4>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438:<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c ******<\/strong> \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445: \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445, \u0438, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 enabled \u0438 disabled \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u2013 \u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 ******<\/strong> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 *****<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u2013 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b), \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a **<\/strong> \u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442. \u041e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c *<\/strong> \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c *<\/strong> \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d. \u0425\u043e\u0442\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043d\u0430\u044f (\u0441\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1KA1KfDRTkpvp6kOj5T7AMS0E-H4u3aIpl2BkwOSmVdY\/edit#heading=h.53yx2ghgeomz\"><u>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/u><\/a>)<\/p>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f *<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b <em>\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>, <em>\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 <\/em>\u0438<em> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/em>. \u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430, \u043c\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u2013 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430<\/strong> \u2013 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 Closed \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u0435\u043c\u043e-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0438\u0445 \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 Crowdin.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1<\/h4>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/1w\/lm\/9h\/1wlm9hwturuikiuwcnwczx61bcg.png\" width=\"500\" height=\"79\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u00ab\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u00bb \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 (\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u201cFree trial\u201d), \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044f \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u00bb.<\/p>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2<\/h4>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/dd\/ts\/rw\/ddtsrwxic7bd_jjvvqwkzm6w_y8.png\" width=\"600\" height=\"176\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u2013 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0442.\u043a. \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb, \u0430 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u2013 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"5\" id=\"5\"><\/a><\/p>\n<h4>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/h4>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c ******<\/strong> \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u044d\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0432\u0441\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c ***** <\/strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435, \u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442: \u043f\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043f\u043f\u043e\u0440\u0442. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c.<\/p>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a *****<\/strong> \u042f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 ***<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435: \u043c\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041c\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 **<\/strong> \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435 Markdown, \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u0441\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f \u2013 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f **<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c *<\/strong> \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438: <em>\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>, <em>\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em> \u0438 <em>\u044f\u0437\u044b\u043a<\/em>. \u0418 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <\/strong>\u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<strong> \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439<\/strong>: \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u2013 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/strong>: \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1<\/h4>\n<p>\u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e\u00bb (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u201cExport dump\u201d).<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/xj\/sb\/e4\/xjsbe48cridoywf4c5th4ku7sfm.png\" width=\"996\" height=\"366\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u201cdump\u201d \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f\u00bb, \u043d\u043e \u043a \u0431\u0430\u0437\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00ab\u0434\u0430\u043c\u043f\u00bb. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u00ab\u0434\u0430\u043c\u043f\u00bb. \u0417\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043c\u043f\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/mr\/kh\/he\/mrkhhejijzz_ih4l_or91xazg-e.png\" width=\"1060\" height=\"405\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438.<\/p>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/mn\/_f\/zj\/mn_fzjremlqeso4ctmw1hpmtkeo.png\" width=\"1133\" height=\"277\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435: \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439 (\u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <a href=\"https:\/\/orfogrammka.ru\/OGL03\/70091338.html\"><u>\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/u><\/a>):<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/2m\/vo\/i8\/2mvoi8w1uffin-bupsyxawu6qd8.png\" width=\"1203\" height=\"279\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a, \u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"6\" id=\"6\"><\/a><\/p>\n<h4>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u2013 \u044d\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435. \u0426\u0435\u043b\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u2013 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0438, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c ****** <\/strong>\u0412 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0432\u0443\u0447\u0438\u043c.<\/p>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a *****<\/strong> \u042f\u0437\u044b\u043a \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435\u0448\u044c (\u0432\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c).<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 ****<\/strong> \u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c **** <\/strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442. \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 ***<\/strong> \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2013 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f *<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c *<\/strong> \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u2013 <em>\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>, <em>\u044f\u0437\u044b\u043a<\/em> \u0438 <em>\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434<\/em>. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e <em>\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em> \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0439 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u0411\u0435\u0433\u043b\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/strong>: \u0427\u0438\u0442\u0430\u044e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e (\u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445). \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430<\/strong>: \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1<\/h4>\n<p>\u0412 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f SEO Toolkit \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: \u201cYour visibility \u2013 our responsibility\u201d. \u042f \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00ab\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/x5\/bf\/2n\/x5bf2niiqkllfyxpybjr-iww6do.png\" width=\"486\" height=\"244\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430, \u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00ab\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u2014 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u00bb. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443) \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e:<\/p>\n<blockquote>\n<p>B\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c &#8212; \u0432\u043de\u0448\u043doc\u0442\u044c, \u043fpe\u0438\u043cy\u0449ec\u0442\u0432e\u043d\u043do o\u0431\u043ca\u043d\u0447\u0438\u0432a\u044f (pa\u0437\u0433o\u0432op\u043doe). B. \u0431\u043ba\u0433o\u043fo\u043by\u0447\u0438\u044f. \u041fo (\u0432ce\u0439) \u0432\u0438\u0434\u0438\u043coc\u0442\u0438, \u0432\u0432o\u0434\u043d. c\u043b. (pa\u0437\u0433o\u0432op\u043doe) \u2014 \u043fo-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043co\u043cy, \u0432epo\u044f\u0442\u043do. \u0418c\u0442o\u0447\u043d\u0438\u043a: <a href=\"https:\/\/ozhegov.textologia.ru\/definit\/vidimost\/?q=742&amp;n=166614\">https:\/\/ozhegov.textologia.ru\/definit\/vidimost\/?q=742&amp;n=166614<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432, \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: \u00ab\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2<\/h4>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ww\/4z\/ef\/ww4zef_hiu181xhvmihetcnlh9g.png\" width=\"984\" height=\"194\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0435\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"7\" id=\"7\"><\/a><\/p>\n<h3>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435?<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 Closed, \u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432. \u0410 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u044f \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445), \u0437\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041f\u043e \u043c\u043e\u0438\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438, \u043f\u043e \u043c\u043e\u0438\u043c \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u043f\u043e\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/management-translation-quality\"><u>Translation Quality Management<\/u><\/a>. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 Coursera (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438).&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u043a \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u2014 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445!<\/p>\n<\/div>\n<p> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/plesk\/blog\/566110\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/plesk\/blog\/566110\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"post__text post__text_v2\" id=\"post-content-body\">\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/management-translation-quality\/home\/welcome?utm_medium=email&amp;utm_source=other&amp;utm_campaign=opencourse.welcome.management-translation-quality.~opencourse.welcome.XJTlzwB_EeqTyBJ8MlZJWQ.\"><u>Translation Quality Management<\/u><\/a> \u043e\u0442 \u0422\u0413\u0423 \u0438 <a href=\"https:\/\/palexgroup.com\/\"><u>\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 Palex<\/u><\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 (\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 IT.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"#1\">\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#2\">\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#3\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"#4\">User Interface<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#5\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#6\">\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#7\">\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"1\" id=\"1\"><\/a><\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h3>\n<p>\u0412 Plesk \u043c\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 31 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0432 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/plesk\/blog\/543968\/\"><u>\u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435<\/u><\/a>. \u041d\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 (\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 31 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e).<\/p>\n<p>\u042f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441\u0430\u043c\u0430. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c: \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/crowdin-intro\/\"><u>Crowdin<\/u><\/a>: \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0432\u044b\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0430 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c. (\u0410 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043e \u043d\u0438\u0445).<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431, \u043d\u043e, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 Translation Quality Management \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"2\" id=\"2\"><\/a><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435<\/h3>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d <em>\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/em>. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2013 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 <strong>\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong> \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a. \u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0418, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435 <strong>\u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2013 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<h4>\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0411\u043b\u043e\u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 (subject matter)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (accuracy)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c (compliance)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b-\u0433\u0430\u0439\u0434\u0443.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a (language)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (readability)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u00ab\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 (formal)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 (container)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430: \u0441\u044a\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u041d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>\u042d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b (\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0430 \u00ab\u0436\u0438\u0432\u043e\u0439\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434):<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>&nbsp;<strong>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (editing)<\/strong> \u2013 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (SME review)<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c (subject matter expert, SME) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 (proofreading)<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f (copyediting)<\/strong> \u2013 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (automated quality control)<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 CAT-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (final recheck)<\/strong> \u2013 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 PDF \u2013 \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 HTML \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430, \u0434\u043b\u044f UI \u2013 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438<\/h4>\n<p>\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438? \u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043d\u0435\u0442. \u0410 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u2013 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e<strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 <\/strong>\u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443<\/strong>. <br \/>\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430<strong> \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>. <br \/>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 Crowdin, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d<strong> \u044f\u0437\u044b\u043a <\/strong>\u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443<\/strong>.<br \/>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 <strong>\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/strong>. <br \/>\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b <strong>\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443<\/strong>. <br \/>\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430: \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e <strong>\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c <\/strong>\u2013<strong> <\/strong>\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445<strong> <\/strong>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<strong> <\/strong>\u0438<strong> <\/strong>\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. <br \/>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b-\u0433\u0430\u0439\u0434\u044b, \u0430 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b <strong>\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c <strong>\u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443<\/strong>. <br \/>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"3\" id=\"3\"><\/a><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e 6 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a (\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u2013 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"4\" id=\"4\"><\/a><\/p>\n<h4>User Interface<\/h4>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438:<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c ******<\/strong> \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445: \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445, \u0438, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 enabled \u0438 disabled \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u2013 \u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 ******<\/strong> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 *****<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u2013 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b), \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a **<\/strong> \u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442. \u041e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c *<\/strong> \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c *<\/strong> \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d. \u0425\u043e\u0442\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043d\u0430\u044f (\u0441\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1KA1KfDRTkpvp6kOj5T7AMS0E-H4u3aIpl2BkwOSmVdY\/edit#heading=h.53yx2ghgeomz\"><u>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/u><\/a>)<\/p>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f *<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b <em>\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>, <em>\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 <\/em>\u0438<em> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/em>. \u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430, \u043c\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u2013 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430<\/strong> \u2013 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 Closed \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u0435\u043c\u043e-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0438\u0445 \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 Crowdin.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1<\/h4>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u00ab\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u00bb \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 (\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u201cFree trial\u201d), \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044f \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u00bb.<\/p>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2<\/h4>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u2013 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0442.\u043a. \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/li>\n<\/li>\n<\/li>\n<\/li>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-325974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=325974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=325974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=325974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=325974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}