{"id":335063,"date":"2022-06-28T03:00:13","date_gmt":"2022-06-28T03:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=335063"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=335063","title":{"rendered":"<span>KnownReader. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<h2>\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435  <\/h2>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0434\u044b \u0438\u0434\u0443\u0442, \u0430 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/512822\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c Android \u0437\u0430 3 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/u><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/529244\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f<\/u><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?showtopic=995536\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">KnownReader <\/a>&#8212; \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 &#171;\u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439&#187; \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e CoolReader&#8217;\u0430. \u0414\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 2000 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 2020-2021 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438 <a href=\"https:\/\/koreader.rocks\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>KOreader<\/u><\/a>). \u041d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 (android) \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 &#8212; \u043d\u0430\u0448\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e &#171;\u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0443&#187; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<p> \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c (\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435) \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443:<\/p>\n<figure class=\"bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/c4e\/3a0\/029\/c4e3a00297365a3ff1cb7f25655690aa.jpg\" alt=\"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \/ \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\" title=\"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \/ \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\" width=\"387\" height=\"469\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c4e\/3a0\/029\/c4e3a00297365a3ff1cb7f25655690aa.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \/ \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/50b\/777\/313\/50b777313e4b261f01a4e0fd53b72940.jpg\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\" title=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\" width=\"383\" height=\"374\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/50b\/777\/313\/50b777313e4b261f01a4e0fd53b72940.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 &#171;\u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439&#187;:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/245\/beb\/f19\/245bebf1928562adf5f970fac6c30da2.jpg\" alt=\"\u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439\" title=\"\u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439\" width=\"378\" height=\"796\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/245\/beb\/f19\/245bebf1928562adf5f970fac6c30da2.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439<\/figcaption><\/figure>\n<p> \u0427\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e? \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e: \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a &#171;\u0441&#187; \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a &#171;\u043d\u0430&#187; (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c &#171;\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432&#187; \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445), \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b (\u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f) \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c &#171;\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430&#187; \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u041c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0435\u043c:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/3f9\/b58\/666\/3f9b58666a88ebe58946163484795439.jpg\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\" title=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\" width=\"383\" height=\"689\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/3f9\/b58\/666\/3f9b58666a88ebe58946163484795439.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c, \u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043a. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0451\u043c.<\/p>\n<h2>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439<\/h2>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f &#171;\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f&#187; \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439: <strong>\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d<\/strong> \u0438 <strong>\u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d<\/strong> \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438. \u041f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u041d\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f &#171;\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f&#187; \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f: \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\/\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f &#8212; \u043f\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437 API;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441 API;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d) \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f  <\/h2>\n<p>\u0421\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c &#8212; \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u0411\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d.<\/p>\n<p>\u041f\u043b\u044e\u0441\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?s=&amp;showtopic=995536&amp;view=findpost&amp;p=114815265\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a> (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 &#8212; \u043d\u0438\u0436\u0435);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0432 \u0435\u0438\u043d\u043a\u0435 (\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a), \u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>GoldenDict &#8212; \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u041f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 (\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0415\u0441\u0442\u044c &#171;\u043e\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435&#187; \u043c\u043e\u0434\u044b, \u0435\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?s=&amp;showtopic=995536&amp;view=findpost&amp;p=98831723\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043d\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0434<\/a>. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442&#8230; \u041d\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aard2 &#8212; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c <em>slob<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u044b \u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e). \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0435\u0451 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438: \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u0438 &#171;\u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c&#187; \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 KR, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f &#8212; \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 \u0438\u0437 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435. \u0414\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e aard2 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?showtopic=995536&amp;st=2440#entry112472923\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435<\/u><\/a>. PR \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b &#8212; \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0438\u043d\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c). \u041d\u043e! \u042f \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 <a href=\"https:\/\/github.com\/ilius\/pyglossary\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">PyGlossary<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 (\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442) \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438\u0437\/\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f <em>slob<\/em>. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434 Windows, \u0438 \u043f\u043e\u0434 Linux. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Abbyy Lingvo &#8212; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Yandex\/Google \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 &#8212; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Reverso Context &#8212; \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b. \u041d\u0443 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 Mdict, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 (\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?showtopic=995536&amp;st=0#entry97206949\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0444\u043e\u0440\u0443\u043c<\/u><\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/919\/116\/a0c\/919116a0c068fecc391ec5f61c6d3d7e.jpg\" alt=\"Aard2 \u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 &quot;\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 KR&quot;\" title=\"Aard2 \u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 &quot;\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 KR&quot;\" width=\"387\" height=\"273\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/919\/116\/a0c\/919116a0c068fecc391ec5f61c6d3d7e.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>Aard2 \u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 &#171;\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 KR&#187;<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 KR \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b (\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438). \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 &#8212; \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u0440\u044f\u0434\u0443 &#171;\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445&#187; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 KR \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<h2>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437 API  <\/h2>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f &#8212; \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 &#171;\u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435&#187; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c html, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044b (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442.\u0434.). \u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b &#8212; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043b\u044e\u0441\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 &#171;\u044f\u0437\u044b\u043a \u0441&#187; \u0438 &#171;\u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430&#187; \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439, \u0442.\u0435. \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c. <\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/075\/27f\/c62\/07527fc62ac6d885acb96e76f213e106.jpg\" alt=\"\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\" title=\"\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\" width=\"383\" height=\"499\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/075\/27f\/c62\/07527fc62ac6d885acb96e76f213e106.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 &#8212; \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 &#8212; \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Linguee &#8212; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b). \u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u0434\u0435\u043d &#8212; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Glosbe &#8212; \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442: \u043a\u0443\u0447\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 6000, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435), \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dict.cc &#8212; \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u043c\u044b \u0432\u0430\u0441 \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tureng &#8212; \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f). \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0438\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gramota.ru &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e &#171;\u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u0443&#187;, \u043d\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Urban dic &#8212; \u044d\u0442\u043e\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433. \u042d\u0434\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0435\u043d. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043c &#171;covidiot&#187;.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/61b\/bd4\/345\/61bbd4345d59674a181478d79301f079.jpg\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 Glosbe\" title=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 Glosbe\" width=\"383\" height=\"759\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/61b\/bd4\/345\/61bbd4345d59674a181478d79301f079.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 Glosbe<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/0ec\/bde\/069\/0ecbde06959816b27325b941b84a40b7.jpg\" alt=\"Gramota.ru\" title=\"Gramota.ru\" width=\"383\" height=\"507\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0ec\/bde\/069\/0ecbde06959816b27325b941b84a40b7.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>Gramota.ru<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/c1d\/2e2\/623\/c1d2e26234ed3ff5488ae1e9d1fbf50f.jpg\" alt=\"Urban dict\" title=\"Urban dict\" width=\"383\" height=\"511\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c1d\/2e2\/623\/c1d2e26234ed3ff5488ae1e9d1fbf50f.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>Urban dict<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/662\/0a6\/240\/6620a624076f622922faf54bc2b5ab06.jpg\" alt=\"Linguee\" title=\"Linguee\" width=\"383\" height=\"650\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/662\/0a6\/240\/6620a624076f622922faf54bc2b5ab06.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>Linguee<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441 API  <\/h2>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u0435\u0435. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e API &#8212; \u0448\u0442\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Abbyy Lingvo \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438), \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b &#8212; \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c &#171;\u0441\u0432\u043e\u0451&#187; \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d. \u0422\u043e\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 KR \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043a\u0432\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u044d\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0438\u0445 &#171;\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c&#187; (\u0442.\u0435. \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0430, \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 &#8212; \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441-\u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0435, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0438 \u0442.\u0434. \u041c\u044b <a href=\"https:\/\/github.com\/plotn\/coolreader\/issues\/283#issuecomment-692189388\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438<\/u><\/a> &#8212; \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u043f\u043b\u044e\u0441\u043e\u0432 &#8212; \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043e\u043d\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0451\u0448\u0435\u0432\u043e. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441, \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c), \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441-\u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0418 \u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043a \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0435 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 &#8212; \u044f \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0435\u0441\u0430 &#171;\u0414\u043e\u043d \u041a\u0438\u0445\u043e\u0442&#187; \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0432 400, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0432 1000 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 (\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435?) \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0438\u0447\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Google. \u041d\u0443, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e. \u0412\u0441\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u0441 \u0430\u0431\u043e\u043d\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043b\u0430\u0437\u0435\u0439\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e (\u043f\u043e\u0434\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0443 KOReader). \u0423\u0436 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Deepl.com &#8212; \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a, \u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b. \u041e\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438 linguee \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0451\u043c, \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 &#8212; \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/08a\/645\/0c8\/08a6450c828c2112304c45bfc23bb23b.jpg\" width=\"378\" height=\"792\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/08a\/645\/0c8\/08a6450c828c2112304c45bfc23bb23b.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/905\/898\/9b8\/9058989b80930fa3802a7aa6b24f9466.jpg\" width=\"378\" height=\"791\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/905\/898\/9b8\/9058989b80930fa3802a7aa6b24f9466.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/31f\/bd3\/4c0\/31fbd34c02f310f3bd93bd6dde8b60c6.jpg\" width=\"378\" height=\"793\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/31f\/bd3\/4c0\/31fbd34c02f310f3bd93bd6dde8b60c6.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0418\u0434\u0435\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044f \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u201c\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0435\u201d \u0438\u0437 \u0410\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u0430\u043f\u0443 (\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f &#8212; \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e) &#8212; \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0432 GoldenDict, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e.\u00a0<\/p>\n<h2>\u041e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438<\/h2>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u043c\u044b \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: StarDict \u0438 Lingvo DSL. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e\u0431\u0430 (\u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 utf8). \u0427\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 <em>dics<\/em> \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (KnownReader). \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f &#171;\u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u043f\u043a\u0443&#187;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0417\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 &#171;\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \/ \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438&#187;, \u0438 \u0442\u0430\u043c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c &#171;\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c&#187; \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/c6d\/fee\/02f\/c6dfee02fcd98780285ab569e100cd9e.jpg\" alt=\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439\" title=\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439\" width=\"383\" height=\"608\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c6d\/fee\/02f\/c6dfee02fcd98780285ab569e100cd9e.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/0bf\/647\/48c\/0bf64748c12729913ca9ba1fce80c6d0.jpg\" width=\"378\" height=\"792\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0bf\/647\/48c\/0bf64748c12729913ca9ba1fce80c6d0.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Onyx Boox  <\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431 Onyx Boox. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c Onyx &#8212; \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441. \u0423 \u041e\u043d\u0438\u043a\u0441\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?s=&amp;showtopic=995536&amp;view=findpost&amp;p=112642418\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439<\/a>. \u0418, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435, \u043e\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 API, \u0438 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a &#171;\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439&#187; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0412 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c &#8212; (\u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435) \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 html.\u00a0<\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043c\u044b \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u043a Onyx, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e (Onyx Boox Poke, Nova (Air (C)) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445): <a href=\"https:\/\/onyx-boox.ru\/boox_novaairc\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/onyx-boox.ru\/boox_novaairc<\/a>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 &#171;\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0445&#187; (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 Android 4, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a Livingstone). \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 &#8212; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 Onyx \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 &#8212; \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a \u043d\u0430\u043c.<\/p>\n<h2>OPDS (Open Publication Distribution System)<\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043a \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445, \u0430 \u043e\u0431 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 (opds). \u0417\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 (\u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445) \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0448\u0430\u0440\u0438\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 &#8212; \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443). \u0422\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043c\u043f\u044b \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a: \u0442\u0440\u0430\u0443\u043c\u0430, <s>\u0444\u043b\u0438\u0431<\/s> \u0438 \u0442.\u0434. \u041d\u0443, \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0411\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 freelib (<a href=\"https:\/\/github.com\/petrovvlad\/freeLib\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>https:\/\/github.com\/petrovvlad\/freeLib<\/u><\/a>, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>KR \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Freelib \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 opds \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 (\u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e linux). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 &#8212; \u043e\u043d \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 &#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a (OrangePI, RaspberryPI) \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 (USB) \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 (\u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c &#8212; \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 &#8212; \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0430\u043d\u0440 &#8212; \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0434\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0442\u043e, \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/470\/db8\/0e4\/470db80e48382591f62133d2f2bbfeac.jpg\" width=\"746\" height=\"347\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/470\/db8\/0e4\/470db80e48382591f62133d2f2bbfeac.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c &#8212; \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 148, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u043d\u0430\u043c \ud83d\ude09<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"v-portal\" style=\"display:none;\"><\/div>\n<\/div>\n<p> <!----> <!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/673714\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/post\/673714\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<h2>\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435  <\/h2>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0434\u044b \u0438\u0434\u0443\u0442, \u0430 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/512822\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c Android \u0437\u0430 3 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/u><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/529244\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f<\/u><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?showtopic=995536\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">KnownReader <\/a>&#8212; \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 &#171;\u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439&#187; \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e CoolReader&#8217;\u0430. \u0414\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 2000 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 2020-2021 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438 <a href=\"https:\/\/koreader.rocks\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>KOreader<\/u><\/a>). \u041d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 (android) \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 &#8212; \u043d\u0430\u0448\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e &#171;\u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0443&#187; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<p> \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c (\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435) \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443:<\/p>\n<figure class=\"bordered\"><figcaption>\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \/ \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435:<\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 &#171;\u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439&#187;:<\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption>\u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439<\/figcaption><\/figure>\n<p> \u0427\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e? \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e: \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a &#171;\u0441&#187; \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a &#171;\u043d\u0430&#187; (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c &#171;\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432&#187; \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445), \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b (\u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f) \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c &#171;\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430&#187; \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u041c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0435\u043c:<\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c, \u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043a. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0451\u043c.<\/p>\n<h2>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439<\/h2>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f &#171;\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f&#187; \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439: <strong>\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d<\/strong> \u0438 <strong>\u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d<\/strong> \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438. \u041f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u041d\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f &#171;\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f&#187; \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f: \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\/\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f &#8212; \u043f\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437 API;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441 API;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d) \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f  <\/h2>\n<p>\u0421\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c &#8212; \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u0411\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d.<\/p>\n<p>\u041f\u043b\u044e\u0441\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?s=&amp;showtopic=995536&amp;view=findpost&amp;p=114815265\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a> (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 &#8212; \u043d\u0438\u0436\u0435);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0432 \u0435\u0438\u043d\u043a\u0435 (\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a), \u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>GoldenDict &#8212; \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u041f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 (\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0415\u0441\u0442\u044c &#171;\u043e\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435&#187; \u043c\u043e\u0434\u044b, \u0435\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?s=&amp;showtopic=995536&amp;view=findpost&amp;p=98831723\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043d\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0434<\/a>. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442&#8230; \u041d\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aard2 &#8212; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c <em>slob<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u044b \u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e). \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0435\u0451 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438: \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u0438 &#171;\u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c&#187; \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 KR, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f &#8212; \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 \u0438\u0437 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435. \u0414\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e aard2 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?showtopic=995536&amp;st=2440#entry112472923\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435<\/u><\/a>. PR \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b &#8212; \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0438\u043d\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c). \u041d\u043e! \u042f \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 <a href=\"https:\/\/github.com\/ilius\/pyglossary\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">PyGlossary<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 (\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442) \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438\u0437\/\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f <em>slob<\/em>. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434 Windows, \u0438 \u043f\u043e\u0434 Linux. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Abbyy Lingvo &#8212; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Yandex\/Google \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 &#8212; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Reverso Context &#8212; \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b. \u041d\u0443 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 Mdict, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 (\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/4pda.to\/forum\/index.php?showtopic=995536&amp;st=0#entry97206949\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0444\u043e\u0440\u0443\u043c<\/u><\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><figcaption>Aard2 \u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 &#171;\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 KR&#187;<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 KR \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b (\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438). \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 &#8212; \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u0440\u044f\u0434\u0443 &#171;\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445&#187; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 KR \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<h2>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437 API  <\/h2>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f &#8212; \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 &#171;\u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435&#187; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c html, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044b (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442.\u0434.). \u041c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b &#8212; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043b\u044e\u0441\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 &#171;\u044f\u0437\u044b\u043a \u0441&#187; \u0438 &#171;\u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430&#187; \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439, \u0442.\u0435. \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c. <\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption>\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 &#8212; \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 &#8212; \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Linguee &#8212; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b). \u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u0434\u0435\u043d &#8212; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Glosbe &#8212; \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442: \u043a\u0443\u0447\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 6000, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435), \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dict.cc &#8212; \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u043c\u044b \u0432\u0430\u0441 \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tureng &#8212; \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f). \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0438\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gramota.ru &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e &#171;\u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u0443&#187;, \u043d\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Urban dic &#8212; \u044d\u0442\u043e\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433. \u042d\u0434\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0435\u043d. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043c &#171;covidiot&#187;.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><figcaption>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 Glosbe<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><figcaption>Gramota.ru<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><figcaption>Urban dict<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><figcaption>Linguee<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441 API  <\/h2>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u0435\u0435. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e API &#8212; \u0448\u0442\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Abbyy Lingvo \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438), \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u044b &#8212; \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c &#171;\u0441\u0432\u043e\u0451&#187; \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d. \u0422\u043e\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 KR \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043a\u0432\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u044d\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0438\u0445 &#171;\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c&#187; (\u0442.\u0435. \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0430, \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 &#8212; \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441-\u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0435, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0438 \u0442.\u0434. \u041c\u044b <a href=\"https:\/\/github.com\/plotn\/coolreader\/issues\/283#issuecomment-692189388\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>\u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438<\/u><\/a> &#8212; \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u043f\u043b\u044e\u0441\u043e\u0432 &#8212; \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043e\u043d\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0451\u0448\u0435\u0432\u043e. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441, \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c), \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441-\u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0418 \u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043a \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0435 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 &#8212; \u044f \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0435\u0441\u0430 &#171;\u0414\u043e\u043d \u041a\u0438\u0445\u043e\u0442&#187; \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0432 400, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0432 1000 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 (\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435?) \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0438\u0447\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0435;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Google. \u041d\u0443, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e. \u0412\u0441\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u0441 \u0430\u0431\u043e\u043d\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043b\u0430\u0437\u0435\u0439\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e (\u043f\u043e\u0434\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0443 KOReader). \u0423\u0436 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Deepl.com &#8212; \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a, \u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b. \u041e\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438 linguee \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0451\u043c, \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 &#8212; \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0418\u0434\u0435\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044f \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u201c\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0435\u201d \u0438\u0437 \u0410\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u0430\u043f\u0443 (\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f &#8212; \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e) &#8212; \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0432 GoldenDict, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e.\u00a0<\/p>\n<h2>\u041e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438<\/h2>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u043c\u044b \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: StarDict \u0438 Lingvo DSL. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e\u0431\u0430 (\u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 utf8). \u0427\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 <em>dics<\/em> \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (KnownReader).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-335063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=335063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=335063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=335063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=335063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}