{"id":337016,"date":"2022-08-14T21:00:17","date_gmt":"2022-08-14T21:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=337016"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=337016","title":{"rendered":"<span>\u0412\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435? \u0438\u043b\u0438: \u00ab\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439\u00bb<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-1\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<blockquote><p>\u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0435\u043b\u0435\u044f\u043b \u043c\u0435\u0447\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0431\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/www.trin.cam.ac.uk\/undergraduate\/essay-prizes\/linguistics\/\">\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b<\/a>; \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0430\u0431\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041b\u0435\u0442\u043e\u043c 2016 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a: <em>\u00ab\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c? \u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0436\u044a\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.\u00bb<\/em> \u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u044d\u0441\u0441\u0435; \u0438 \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438. \u042d\u0442\u0438\u043c \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0441\u0434\u0443\u0442\u044c \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u044b\u043b\u044c, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p><\/blockquote>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/de6\/125\/fb5\/de6125fb5122e8de6853f66f54a50ce5.png\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/de6\/125\/fb5\/de6125fb5122e8de6853f66f54a50ce5.png\"\/><\/p>\n<p>  \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 <em>\u00ab\u0412\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?\u00bb<\/em> \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043c\u044b, \u0438 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2010\/08\/29\/magazine\/29language-t.html\">\u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e<\/a> <a href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/does-language-shape-what\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/education\/2014\/jan\/29\/how-words-influence-thought\">\u043e\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e<\/a> \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c. \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=E155DwAAQBAJ&amp;pg=PA11\">\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/a>, \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0430 \u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/4047883\">\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d<\/a> <a href=\"http:\/\/itre.cis.upenn.edu\/~myl\/languagelog\/archives\/000049.html\">\u043c\u0438\u0444<\/a> \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u044d\u0441\u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430. \u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e \u00ab\u044d\u0441\u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u044f\u043a\u043e: \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e; \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160407015357\/http:\/\/www.richmond-philosophy.net\/rjp\/back_issues\/rjp11_carmody.pdf\"><em>\u00ab\u041c\u044b, \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u044b \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430.\u00bb<\/em><\/a><\/p>\n<p>  \u00ab\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb, \u0442.\u0435. \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20 \u0432. <a href=\"https:\/\/commons.trincoll.edu\/wmace\/files\/2016\/04\/Brown_Lenneberg.pdf\">\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c<\/a> <a href=\"https:\/\/dspace.mit.edu\/bitstream\/handle\/1721.1\/83153\/271462589.pdf\">\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/a>, <a href=\"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0960-9822(07)01481-9\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. <a href=\"https:\/\/core.ac.uk\/reader\/110921\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/a>, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0445\u0438\u043c\u0431\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0431\u0438\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c <em>dumbu<\/em> \u2014 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0445\u0438\u043c\u0431\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0436\u0451\u043b\u0442\u044b\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043e\u0442 <em>burou<\/em>, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0438\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c.<a name=\"habracut\"><\/a> \u0418 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c: <a href=\"https:\/\/www.pnas.org\/doi\/full\/10.1073\/pnas.0701644104\">\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0446\u044b \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438-\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f. \u0412 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 <em>\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e<\/em> \u0438 <em>\u043b\u0435\u0432\u043e<\/em> \u2014 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0446\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430: <a href=\"https:\/\/www.livingston.org\/cms\/lib9\/NJ01000562\/Centricity\/Domain\/813\/Does%20Your%20Language%20Shape%20the%20Way%20You%20Think%20NY%20Times.pdf\"><em>\u00ab\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442: \u00ab\u041d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u044e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u00bb.<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.edge.org\/conversation\/lera_boroditsky-how-does-our-language-shape-the-way-we-think\"><em>\u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u00ab\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439.\u00bb<\/em><\/a> \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435; \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 <em>\u00ab\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c \u043b\u0435\u0441\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0438, \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435, \u0441\u0442\u043e\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>  \u0412 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c, \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0430\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u044c \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u0410\u043c\u0430\u0437\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0445\u0430\u043d \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/langcog.stanford.edu\/papers\/FEFG-cognition.pdf\">\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<\/a> <em>\u043c\u0430\u043b\u043e<\/em>, <em>\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<\/em> \u0438 <em>\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e<\/em>, \u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u2014 <a href=\"https:\/\/www1.icsi.berkeley.edu\/~kay\/Everett.CA.Piraha.pdf\">\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<\/a> <em>\u0442\u0451\u043c\u043d\u044b\u0439\/\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em> \u0438 <em>\u044f\u0440\u043a\u0438\u0439\/\u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439<\/em>. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/0010028572900114\">\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f<\/a> \u0438 \u043a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0430\u043f\u0443\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c; \u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u00bb; \u043d\u043e <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=fxWTAgAAQBAJ&amp;pg=PA80\">\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e<\/a> \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437\u0443\u043c\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b, \u0437\u043c\u0435\u0439 \u0438 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c <em>\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439<\/em>? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443!<\/p>\n<p>  \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u044e\u043a\u0430\u0442\u0435\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043c\u0430\u0439\u044f \u042e\u043a\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430: \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/30028704\">\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442<\/a> \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u044e\u043a\u0430\u0442\u0435\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0435\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438 <em>\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e, \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e<\/em> \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>\u0441\u0432\u0435\u0447\u0430<\/em> \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u044f \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 <em>\u043f\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0430<\/em> \u0438\u043b\u0438 <em>\u0448\u0430\u0440\u0438\u043a \u0432\u043e\u0441\u043a\u0430<\/em>, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u044c \u043e\u043d\u0438 <a href=\"https:\/\/home.uchicago.edu\/~johnlucy\/papersmaterials\/2003%20Lucy-Gaskins-Language%20Type%20and%20Referent%20Type.pdf\">\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442<\/a> \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043e\u043a \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448. \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u00ab<em>\u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d<\/em> \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u00bb, \u00ab<em>\u043b\u0438\u0441\u0442<\/em> \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438\u00bb, \u0438 \u0442.\u0434. <a href=\"http:\/\/lanlib.alzahra.ac.ir\/multiMediaFile\/2226678-4-1.pdf#page=440\">\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u044f\u043f\u043e\u043d\u0446\u044b \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 <a href=\"https:\/\/www.harvardlds.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lidunhamcarey-2009-Of-Substance.-The-Nature-of-Language-Effects-on-Entity-Construal.pdf\">\u0447\u0430\u0449\u0435<\/a>, \u0447\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u0430\u0439\u044f.<\/p>\n<p>  \u0427\u0435\u043c \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043c \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <em>\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/em> \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f <em>ladders<\/em> \u0438 <em>stairs<\/em>. \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u2014 <em>\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u043d\u043a\u0430, \u044d\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440<\/em> \u0438 \u0442.\u0434., \u2014 \u043d\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b <em>ladders<\/em> \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b <em>stairs<\/em>, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <em>jealousy<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c: \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443.<\/p>\n<p>  \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0410 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435? \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <em>\u00abthe cat drank the milk\u00bb<\/em> \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e; \u0437\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=EGYaXcJ3xW4C&amp;pg=PA61\">\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e<\/a> <a href=\"http:\/\/www.sfu.ca\/~chunghye\/papers\/evidentiality-cognition-103.pdf\">\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/a>, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043b\u0438 \u043f\u044c\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/1265549\">\u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0435<\/a>: \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043c\u043e\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/40070903\">\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442<\/a> \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u0430 \u0442\u0443\u0440\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0446\u044b \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439?<\/p>\n<p>  \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0442 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=EGYaXcJ3xW4C&amp;pg=PA61\">\u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438<\/a> <a href=\"https:\/\/www.livingston.org\/cms\/lib9\/NJ01000562\/Centricity\/Domain\/813\/Does%20Your%20Language%20Shape%20the%20Way%20You%20Think%20NY%20Times.pdf\">\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438<\/a> \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20061001041320id_\/http:\/\/www.psychol.ucl.ac.uk\/language\/papers\/vvpd_jep_gen.pdf\">\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442<\/a> \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u0438\u0440\u0431\u0430\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=fJdccGokHmoC&amp;pg=PA13\"><em>\u00ab\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043e\u0433\u043d\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb<\/em><\/a> \u2014 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u0438 \u0441\u044a\u0435\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0439; \u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 <em>\u0127atul<\/em> \u00ab\u043a\u043e\u0442\u00bb \u0438 <em>\u0127atula<\/em> \u00ab\u043a\u043e\u0448\u043a\u0430\u00bb. \u0412 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c-\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043c \u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043a \u0434\u0432\u0443\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0435\u043c\u0443; \u043e\u043d \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b \u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438: \u00ab\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e? <em>\u043a\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0448\u043a\u0430<\/em> \u0438 <em>\u0448\u0430\u0432\u0435\u0440\u043c\u0430<\/em>?\u00bb \u2014 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u044b?<\/p>\n<p>  \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438-\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438? \u00ab\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u00bb <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=ZdDMAgAAQBAJ&amp;pg=PA83\">\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438<\/a> \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/www.livingston.org\/cms\/lib9\/NJ01000562\/Centricity\/Domain\/813\/Does%20Your%20Language%20Shape%20the%20Way%20You%20Think%20NY%20Times.pdf\"><em>\u00ab\u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\u00bb<\/em><\/a>. \u041e\u0434\u0438\u043d <a href=\"http:\/\/www.sfu.ca\/~chunghye\/papers\/evidentiality-cognition-103.pdf\">\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<\/a> \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439: \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b. \u042d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438: \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432 <abbr title=\"\u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\">SVO<\/abbr> \u0438 <abbr title=\"\u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435\">SOV<\/abbr>, \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0444\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0430\u0433\u0433\u043b\u044e\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445? \u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u2014 <a href=\"http:\/\/www.cognaction.org\/rdmaterials\/php.cv\/pdfs\/article\/lupyan_dale_2010.pdf\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/a> \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e: \u0447\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>  \u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, <em>\u00ab\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u00bb<\/em> \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/de.wikisource.org\/wiki\/Seite%3AHumbold_ueber_das_vergleichende_sprachstudium_1920.pdf\/14\"><em>\u00ab\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u00bb<\/em><\/a> \u2014 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 1820. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c: \u00ab\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c, <em>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/em>\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u00ab\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c, \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c <em>\u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435<\/em>\u00bb? \u0412\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u00ab\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c, \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c, <em>\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c<\/em>\u00bb \u0438 \u00ab\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c, \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c, <em>\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/em>\u00bb \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043c\u044b, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e, <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=EGYaXcJ3xW4C&amp;pg=PA61\">\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f<\/a> \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0438\u0440\u0430\u0445\u0430\u043d, \u0432 \u0447\u044c\u0451\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043e\u0441\u044f\u0437\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e <a href=\"https:\/\/langcog.stanford.edu\/papers\/FEFG-cognition.pdf\">\u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f<\/a> \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2014 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0446\u044b, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0443\u043a\u0443-\u0439\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=dPXvxgL2t1oC&amp;pg=PA271\">\u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442<\/a> \u0435\u0433\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430; \u043d\u0430\u043c, \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0430\u043c, \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442: \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e \u0447\u0451\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044b. \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/www.pnas.org\/doi\/full\/10.1073\/pnas.0701644104\">\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/a>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c \u00ab\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/escholarship.org\/content\/qt7nm3w9k1\/qt7nm3w9k1.pdf\">\u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0445\u0430\u043d<\/a>. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20061001041320id_\/http:\/\/www.psychol.ucl.ac.uk\/language\/papers\/vvpd_jep_gen.pdf\">\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438<\/a> \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443: <a href=\"https:\/\/www1.icsi.berkeley.edu\/pubs\/ai\/tics2.pdf\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e<\/a> \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u043c \u0433\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u043b\u0435\u0432\u044b\u043c!<\/p>\n<p>  \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442.\u043f. \u2014 \u043d\u0435 <em>\u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442<\/em> \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u0443 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 <em>\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em> \u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 <em>\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439<\/em> \u0438\u043b\u0438 <em>\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439<\/em>; \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0447\u0438\u0432\u044b \u043a \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435: \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u043c\u044b \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0443\u0441\u0432\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0411\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/30027603\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e<\/a> <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=fxWTAgAAQBAJ&amp;pg=PA80\">\u0443\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442<\/a> \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0443\u043a\u0443-\u0439\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>left<\/em> \u0438 <em>right<\/em>, \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0432, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00bb, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a <a href=\"https:\/\/pages.ucsd.edu\/~jhaviland\/Publications\/ETHOSw.Diags.pdf\"><em>\u00ab\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u00bb<\/em><\/a>, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p>  \u042d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e: \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 20 \u0432. \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043e \u00ab\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435\u00bb \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a; \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 <a href=\"https:\/\/core.ac.uk\/download\/pdf\/210656444.pdf\"><em>\u00ab\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb<\/em><\/a>. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0443, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/education\/2014\/jan\/29\/how-words-influence-thought\">\u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u044f\u0442<\/a> \u0435\u0451 \u00ab\u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e: <a href=\"https:\/\/www.livingston.org\/cms\/lib9\/NJ01000562\/Centricity\/Domain\/813\/Does%20Your%20Language%20Shape%20the%20Way%20You%20Think%20NY%20Times.pdf\"><em>\u00ab\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435; \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u043e \u0447\u0451\u043c \u043d\u0430\u0448 \u044f\u0437\u044b\u043a <\/em>\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442<em> \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u043e \u0447\u0451\u043c \u043e\u043d <\/em>\u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442<em> \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u00bb<\/em><\/a>. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u00ab\u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u044b \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430\u00bb \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043c\u0438\u0444, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0431\u0435\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430 \u0443 \u044d\u0441\u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u00bb.<\/p>\n<p>  <font color=\"#ddd\">\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0430\u0442\u044f \u0413\u0440\u0435\u043a \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0435\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439!<\/font><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/cloud.timeweb.com\/vds-promo-8-rub?utm_source=habr&amp;utm_medium=blog_1560_476&amp;utm_campaign=habr&amp;utm_content=1560_476\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/webt\/co\/e2\/kh\/coe2kha8u8_pypip-2k3wk3ppa0.png\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/co\/e2\/kh\/coe2kha8u8_pypip-2k3wk3ppa0.png\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"v-portal\" style=\"display:none;\"><\/div>\n<\/div>\n<p> <!----> <!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/timeweb\/blog\/681828\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/timeweb\/blog\/681828\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-1\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<blockquote><p>\u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0435\u043b\u0435\u044f\u043b \u043c\u0435\u0447\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0431\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/www.trin.cam.ac.uk\/undergraduate\/essay-prizes\/linguistics\/\">\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b<\/a>; \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0430\u0431\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041b\u0435\u0442\u043e\u043c 2016 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a: <em>\u00ab\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c? \u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0436\u044a\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.\u00bb<\/em> \u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u044d\u0441\u0441\u0435; \u0438 \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438. \u042d\u0442\u0438\u043c \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0441\u0434\u0443\u0442\u044c \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u044b\u043b\u044c, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p><\/blockquote>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/de6\/125\/fb5\/de6125fb5122e8de6853f66f54a50ce5.png\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/de6\/125\/fb5\/de6125fb5122e8de6853f66f54a50ce5.png\"\/><\/p>\n<p>  \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 <em>\u00ab\u0412\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?\u00bb<\/em> \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043c\u044b, \u0438 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2010\/08\/29\/magazine\/29language-t.html\">\u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e<\/a> <a href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/does-language-shape-what\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/education\/2014\/jan\/29\/how-words-influence-thought\">\u043e\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e<\/a> \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c. \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=E155DwAAQBAJ&amp;pg=PA11\">\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/a>, \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0430 \u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/4047883\">\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d<\/a> <a href=\"http:\/\/itre.cis.upenn.edu\/~myl\/languagelog\/archives\/000049.html\">\u043c\u0438\u0444<\/a> \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u044d\u0441\u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430. \u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e \u00ab\u044d\u0441\u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u044f\u043a\u043e: \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e; \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160407015357\/http:\/\/www.richmond-philosophy.net\/rjp\/back_issues\/rjp11_carmody.pdf\"><em>\u00ab\u041c\u044b, \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u044b \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430.\u00bb<\/em><\/a><\/p>\n<p>  \u00ab\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb, \u0442.\u0435. \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20 \u0432. <a href=\"https:\/\/commons.trincoll.edu\/wmace\/files\/2016\/04\/Brown_Lenneberg.pdf\">\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c<\/a> <a href=\"https:\/\/dspace.mit.edu\/bitstream\/handle\/1721.1\/83153\/271462589.pdf\">\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/a>, <a href=\"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0960-9822(07)01481-9\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. <a href=\"https:\/\/core.ac.uk\/reader\/110921\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/a>, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0445\u0438\u043c\u0431\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0431\u0438\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c <em>dumbu<\/em> \u2014 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0445\u0438\u043c\u0431\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0436\u0451\u043b\u0442\u044b\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043e\u0442 <em>burou<\/em>, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0438\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-337016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/337016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=337016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/337016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=337016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=337016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=337016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}