{"id":342413,"date":"2022-12-11T15:00:38","date_gmt":"2022-12-11T15:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=342413"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=342413","title":{"rendered":"<span>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u041d\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b!<\/p>\n<p>So, we are going to <strong>let the cat out of the bag<\/strong> today, guys! \u0410 \u043c\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u00ab\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u043a\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u043e\u0435\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. <\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c?<\/h3>\n<p><strong><em>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 <\/em><\/strong>\u2013 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e idi\u043ema \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. <\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d &#171;\u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b&#187; \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u041b.\u041f.\u0421\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c. \u041e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00a0<em>idiom <\/em>\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u00a0<em>idiotisme.<\/em> \u0410 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e, \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0443\u00a0<em>\u00abbring home the bacon\u00bb<\/em>, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d\u00bb, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u00ab\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438: \u043c\u044b \u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0434\u044b\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u043a \u0441\u0432\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u00bb. \u0410\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b? \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b. \u0418\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c, \u0442\u043e \u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f! \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c?\u00a0<\/p>\n<h3>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b <\/h3>\n<p>\u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 25 000 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c-\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u00abFred kicked the bucket\u00bb (\u00ab\u0424\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043d\u0443\u043b \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e\u00bb). \u0427\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c? \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u0440\u044d\u0434 \u043f\u043e \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u2013 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u2013 \u0438 \u043f\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0433\u043e\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abFred kicked the bucket\u00bb \u2013 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430. \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440. \u042d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u042d\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u00abFred kicked the bucket\u00bb, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443: \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u00ab\u0432\u0440i\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0431\u0430\u00bb, \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u00ab\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u0430\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00ab\u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u00bb, \u0430 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u00abto cut the oak\u00bb. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u044d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u041d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b.<\/p>\n<h3>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b <\/h3>\n<p>\u0412 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b &#8212; \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445, \u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.\u00a0<\/p>\n<p><strong><em>Beat around the bush<\/em><\/strong> \u2013 \u0425\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e, \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>Well, I&#8217;m not the kind of person who likes to\u00a0beat around the bush.<\/p>\n<p>\u041d\u0443, \u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e.<\/p>\n<p><strong><em>Better late than never<\/em><\/strong> &#8212; \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>OK, it took time, but\u00a0better late than never.<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Break a leg!<\/em><\/strong> \u2013 \u041d\u0438 \u043f\u0443\u0445\u0430, \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430! <\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>Okay, well, you\u00a0break a leg.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0436, \u043d\u0438 \u043f\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Under the weather<\/em><\/strong> \u2013 \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430<strong><em>\u00a0under the weather<\/em><\/strong>\u00a0\u0438\u043b\u0438<strong><em>\u00a0feel under the weather<\/em><\/strong>\u00a0\u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00a0\u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043b\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><em>We were out celebrating Valerie&#8217;s birthday last night \u2014 that&#8217;s why we&#8217;re all\u00a0<\/em><strong><em>under the weather\u00a0<\/em><\/strong><em>today.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/em><strong><em>\u00a0\u043c\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Make a long story short<\/em><\/strong> \u2013 \u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>To\u00a0make a long story short\u00a0we can&#8217;t find it, because we can&#8217;t see it.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f,\u00a0\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong><em>No pain, no gain<\/em><\/strong> \u2013 \u0411\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0448\u044c \u0438 \u0440\u044b\u0431\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Pull someone&#8217;s leg<\/em><\/strong> &#8212; \u0428\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041d\u043e \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043a 18 \u0432\u0435\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438. \u0412 \u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u00ab\u0448\u0443\u0442\u043a\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0440\u044e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0443\u00bb \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c.<\/p>\n<p>My grandfather is always pulling my leg when he comes to visit us.<br \/> \u041c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0448\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><strong><em>A bird in the hand is worth two in the bush<\/em><\/strong> &#8212; \u0421\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>You thought\u00a0a bird in the hand is worth two in the\u00a0bush.<\/p>\n<p>\u0412\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p><strong><em>Break the ice<\/em><\/strong> \u2013 \u0420\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0434, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>So, who wants to\u00a0break the ice?<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043b\u0451\u0434?<\/p>\n<p><strong><em>Costs an arm and a leg<\/em><\/strong> \u2013 \u0421\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>I&#8217;m sick of paying rent in this town because it\u00a0<strong>costs an arm and a leg!<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u00a0<strong>\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433!<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Actions speak louder than words<\/em><\/strong> \u2013 \u041e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c.<\/p>\n<p>But maybe dad doesn&#8217;t talk sometimes because\u00a0actions speak louder than words.<\/p>\n<p>\u041d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Birds of a feather flock together<\/em><\/strong> &#8212; \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u044f\u0433\u043e\u0434\u044b. \u0418\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442: \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 1599 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 The Dictionarie \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u0414\u0436\u043e\u043d\u043e\u043c \u041c\u0438\u043d\u0448\u0435\u0443:<\/p>\n<p>Birds of a feather will flock together.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u0440\u043d\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446, \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0418 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u00ab\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u00bb, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0441 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0418\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448 \u0428\u043e\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0430\u0432\u0435\u0441 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a, \u0438 \u0432\u044b \u043e\u043a\u0443\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439!<\/p>\n<h4>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e \u0435\u0434\u0443<\/h4>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043b\u0438\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043e \u0435\u0434\u0435. <\/p>\n<p>Let\u2019s go!<\/p>\n<p><strong><em>Big cheese<\/em><\/strong> &#8212; \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0448\u0438\u0448\u043a\u0430, \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430. \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u044b\u0440\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u044b, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 \u042e\u043b\u044f \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0435\u043b\u043b\u044f. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1886 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u043e \u201cchiz\u201d, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u00ab\u0432\u0435\u0449\u044c\u00bb \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201creal thing\u201d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u201creal chiz\u201d, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u201cthe real cheese\u201d. \u0410 \u0443\u0436\u0435 \u0432 XX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u201cbig cheese\u201d.<\/p>\n<p>\u0423 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 1808 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0443 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u044b\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438:<\/p>\n<p>John is\u00a0a big cheese\u00a0in one of the international banks. <em>\u0414\u0436\u043e\u043d \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0448\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To bring home the bacon<\/em><\/strong> \u2014 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u2014 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u00ab\u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c\u00bb. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u043e\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d &#8212; \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430: \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d &#8212; \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430.<br \/> \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 1100 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0442-\u0414\u0430\u043d\u043c\u043e\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042d\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0441\u043e\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 1 \u0434\u043d\u044f, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430. \u041d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438?<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>I\u2019m going to find a job so I\u2019ll\u00a0bring home the bacon.<\/p>\n<p><em>\u042f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>A piece of cake<\/em><\/strong> &#8212; \u041a\u0430\u043a \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0434\u0432\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0442\u043e\u0440\u0442\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0439 1870 \u0433\u043e\u0434. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u044f, \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u044b \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c\u00bb (cake walk). \u0421\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c. \u041f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0442\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>I\u2019ve been studying for three months, so I think the test will be\u00a0a piece of cake.<\/p>\n<p><em>\u042f \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To be as cool as a cucumber<\/em><\/strong> &#8212; \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0430\u0432, \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0433\u0443\u0440\u0435\u0446\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u041e\u0433\u0443\u0440\u0435\u0446 &#8212; \u043e\u0432\u043e\u0449, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438, \u0432\u0435\u0434\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0433\u0443\u0440\u0446\u044b \u00ab\u043f\u0440\u044f\u0447\u0443\u0442\u0441\u044f\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0443\u0440\u0435\u0446 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439: \u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0433\u0443\u0440\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c 15 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043e\u0432! \u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0443\u044e\u00bb \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u043e\u0433\u0443\u0440\u0446\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>Although situation was very nervous, Jim was\u00a0as cool as a cucumber.<\/p>\n<p><em>\u0425\u043e\u0442\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f, \u0414\u0436\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0430\u0432<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>To be full of beans<\/em><\/strong> \u2013 \u0411\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u0435; \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435: \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e. \u0412 \u0442\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044f\u043c \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043c \u0431\u043e\u0431\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c. \u0411\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0438\u043d \u0438 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>He\u2019s so enthusiastic! I have never met the person so\u00a0full of beans\u00a0in the morning.<\/p>\n<p><em>\u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442! \u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430\u043c<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>To be as hungry as a bear<\/em><\/strong> &#8212; \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u043a.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c? \u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0435\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0431\u0435\u0440? \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u044f\u0447\u043a\u0443, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434. \u0412 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0434\u044b. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<p>I can eat anything. I\u2019m\u00a0as hungry as a bear.<\/p>\n<p><em>\u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e. \u042f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u043a.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Chew the fat<\/em><\/strong> &#8212; \u0422\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u044f\u0441\u044b, \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0440\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u0438\u0446\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435-\u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u043a \u043d\u0430\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412 XVII-XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0449\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f &#8212; \u0437\u0430\u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u044f\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0435\u0434\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043b\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0439, \u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u0435\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e &#8212; \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u00ab\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0440\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0434\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438:<\/p>\n<p>She\u2019s a gossip girl. She likes\u00a0chewing the fat.<\/p>\n<p><em>\u041e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/em><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0432\u044b \u043d\u0430\u0441\u044b\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0437\u0433 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e \u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438? \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c \u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435!<\/p>\n<h4>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435<\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 &#8212; \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438? \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0436\u0435, \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043b\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043a\u0430\u0444 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e \u0438 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0438? \u0410 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0443! <\/p>\n<p><strong><em>To have one\u2019s head in the clouds<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0412\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p><em>It\u2019s not so easy to move to the US as she thinks; she has her head in the clouds. \u2013 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442; \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u0445.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To twist in the wind<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p><em>When the scandal broke, his business partners left him to twist in the wind.<\/em> <em>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b, \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Storm in a teacup<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e; \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0445\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<p><em>Donna and Jill are continually quarrelling, but it is usually a storm in a teacup.<\/em> <em>\u0414\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u0438\u043b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u0441\u043e\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0445\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043d\u0430.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To chase rainbows<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0413\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c.<\/p>\n<p><em>My mother keeps telling me that I can\u2019t chase rainbows all the time and I need to grow up.<\/em><\/p>\n<p>\u041c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><strong><em>To weather the storm<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<p><em>That was the worst time of my life, but in the end, I was able to weather the storm.<\/em> <em>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>On cloud nine<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f.<\/p>\n<p><em>I\u2019m on cloud nine when my favourite band performs. \u042f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To shoot the breeze<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>We were sitting in Hyde Park, shooting the breeze. \u041c\u044b \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u0439\u0434-\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u044f \u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p><strong><em>Under \u0430 cloud<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u041f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p><em>John has been under a cloud since his partner was murdered. \u0414\u0436\u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To rain cats and dogs<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u041b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0440\u0430.<\/p>\n<p><em>I\u2019d better stay at home, as it\u2019s raining cats and dogs. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>As right as rain<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0411\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n<p><em>Magda was exhausted, but now she\u2019s as right as rain. \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0442\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To have a face like thunder<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0411\u044b\u0442\u044c \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0443\u0447\u0438.<\/p>\n<p><em>When I came home, my mother had a face like thunder, so I knew I was in trouble. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u043c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0443\u0447\u0438, \u0438 \u044f \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To sail close to the wind<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0425\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p><em>If you keep sailing close to the wind, you may lose everything. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0442\u044b \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u0435\u0448\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>The calm before the storm<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u0417\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0439.<\/p>\n<p><em>It\u2019s just the calm before the storm till the kids wake up.\u00a0\u042d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>For a rainy day<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 \u041d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<p><em>I have to put some money aside for a rainy day. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/p>\n<p>\u0410 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438:<\/p>\n<h3>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c <\/h3>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0422\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c, \u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0448\u044c, \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\u00bb. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 10 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c:<\/p>\n<p><strong><em>Risk life and limb<\/em><\/strong> &#8212; \u0420\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u043c<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>He has risked life and limb to get back home. \u041e\u043d \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439.<\/p>\n<p><strong><em>Lead a double life<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c<\/p>\n<p>For years, he led a double life as an agent for the intelligence services. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u0432\u0435\u043b \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431.<\/p>\n<p><strong><em>Larger than life<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0439<\/p>\n<p>I looked around and there he was, larger-than-life, my favourite actor! \u042f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043c\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439!<\/p>\n<p><strong><em>Spring to life<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0412\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c<\/p>\n<p>A new theatre season is just springing to life in London. \u0412 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e-\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d.<\/p>\n<p><strong><em>Life in the fast lane<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/p>\n<p>John told of his life in the fast lane when he was a businessman. \u0414\u0436\u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p><strong><em>Live beyond means<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0416\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c<\/p>\n<p>When you live beyond means you spend more money than you earn. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443, \u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p><strong><em>Live and let live<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0416\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c<\/p>\n<p>I know your children have different views of life. But they&#8217;re grown up, so just live and let live! \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c!<\/p>\n<p><strong><em>Live high off the hog<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0416\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0441\u044b\u0440 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435, \u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443<\/p>\n<p>My brother has worked a lot since he was a student. And now he is living high off the hog! \u041c\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0439\u0444\u0435!<\/p>\n<p><strong><em>Live wire<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u0416\u0438\u0432\u0447\u0438\u043a, \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430, \u043e\u0433\u043e\u043d\u0435\u043a, \u0431\u043e\u0434\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439<\/p>\n<p>John is such a live wire! He is very active! \u0414\u0436\u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434! \u041e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439!<\/p>\n<p><strong><em>Walk of life<\/em><\/strong>\u00a0&#8212; \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438\u0449\u0435, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435<\/p>\n<p>Volunteers who work at the hospital come from all walks of life. \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c!<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043f\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Pay through the nose<\/em><\/strong> &#8212; \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043b\u0438\u0445\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435. \u0422\u0430\u043a, \u0432 IX-X \u0432\u0432. \u0432\u0438\u043a\u0438\u043d\u0433\u0438 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443\u043d\u0446\u0438\u044e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443. \u0412\u0438\u043a\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 pay through the nose \u0438 \u0432\u043e\u0448\u043b\u043e \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. <\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>I\u00a0paid through the nose\u00a0for this dress, but it looks fantastic!<br \/> <em>\u042f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435, \u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438<\/em>!<\/p>\n<p><strong><em>Money burns a hole in someone\u2019s pocket<\/em><\/strong> &#8212; \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0436\u0433\u0443\u0442.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0434\u044b\u0440\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0448\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c hot money, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u00ab\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f\u00bb. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438\u00bb. \u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0434\u044b\u0440\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u00bb. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0448\u044c\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043c \u0434\u044b\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>Louise goes shopping every day.\u00a0Money burns a hole in her pocket, she can\u2019t save anything.<br \/> <em>\u041b\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0436\u0433\u0443\u0442 \u0435\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0435\u0439\u043a\u0438.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>To be in the red<\/em><\/strong> &#8212; \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0448\u0435\u043b\u043a\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0442\u044c \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043e\u043a. \u0423 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043c &#8212; to be in the black. \u0418\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u043a \u043d\u0430\u043c \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u00ab\u0434\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u044d\u0440\u0443\u00bb \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u044b \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 &#8212; \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0442\u0435, \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 &#8212; \u00ab\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u00bb. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>I\u00a0am in the red, I owe money to the bank.<\/p>\n<p><strong><em>To tighten one&#8217;s belt<\/em><\/strong> &#8212; \u0417\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<p>I\u2019ll have to tighten my belt in order to buy this house.<\/p>\n<p>\u042f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c.<\/p>\n<p><strong><em>To live on a shoestring budget \/ on a shoestring<\/em><\/strong> &#8212; \u0416\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435<\/p>\n<p>This movie was made on a shoestring.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043d\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442.<\/p>\n<p><strong><em>Money to burn<\/em><\/strong> &#8212; \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043a\u0443\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043a\u043b\u044e\u044e\u0442<\/p>\n<p>After she bought a house, she still had money to burn.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043c, \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0440\u043e\u043c. \u0410 \u0435\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u00ablike a fish to water\u00bb &#8212; \u043a\u0430\u043a \u0440\u044b\u0431\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435! <\/p>\n<p>\u041b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u044b \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u0435\u043c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u00ab\u043f\u043e\u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u044e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u2013 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!----> <!----><\/div>\n<p> <!----> <!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/704760\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/post\/704760\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u041d\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b!<\/p>\n<p>So, we are going to <strong>let the cat out of the bag<\/strong> today, guys! \u0410 \u043c\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u00ab\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u043a\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u043e\u0435\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. <\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c?<\/h3>\n<p><strong><em>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 <\/em><\/strong>\u2013 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e idi\u043ema \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. <\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d &#171;\u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b&#187; \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u041b.\u041f.\u0421\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c. \u041e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00a0<em>idiom <\/em>\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u00a0<em>idiotisme.<\/em> \u0410 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e, \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0443\u00a0<em>\u00abbring home the bacon\u00bb<\/em>, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d\u00bb, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u00ab\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438: \u043c\u044b \u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0434\u044b\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u043a \u0441\u0432\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u00bb. \u0410\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b? \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b. \u0418\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c, \u0442\u043e \u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f! \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c?\u00a0<\/p>\n<h3>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b <\/h3>\n<p>\u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 25 000 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c-\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u00abFred kicked the bucket\u00bb (\u00ab\u0424\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043d\u0443\u043b \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e\u00bb). \u0427\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c? \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u0440\u044d\u0434 \u043f\u043e \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u2013 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u2013 \u0438 \u043f\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0433\u043e\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abFred kicked the bucket\u00bb \u2013 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430. \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440. \u042d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u042d\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u00abFred kicked the bucket\u00bb, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443: \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u00ab\u0432\u0440i\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0431\u0430\u00bb, \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u00ab\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u0430\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00ab\u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u00bb, \u0430 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u00abto cut the oak\u00bb. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u044d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u041d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b.<\/p>\n<h3>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b <\/h3>\n<p>\u0412 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b &#8212; \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445, \u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.\u00a0<\/p>\n<p><strong><em>Beat around the bush<\/em><\/strong> \u2013 \u0425\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e, \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>Well, I&#8217;m not the kind of person who likes to\u00a0beat around the bush.<\/p>\n<p>\u041d\u0443, \u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e.<\/p>\n<p><strong><em>Better late than never<\/em><\/strong> &#8212; \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>OK, it took time, but\u00a0better late than never.<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Break a leg!<\/em><\/strong> \u2013 \u041d\u0438 \u043f\u0443\u0445\u0430, \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430! <\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>Okay, well, you\u00a0break a leg.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0436, \u043d\u0438 \u043f\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Under the weather<\/em><\/strong> \u2013 \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430<strong><em>\u00a0under the weather<\/em><\/strong>\u00a0\u0438\u043b\u0438<strong><em>\u00a0feel under the weather<\/em><\/strong>\u00a0\u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00a0\u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043b\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><em>We were out celebrating Valerie&#8217;s birthday last night \u2014 that&#8217;s why we&#8217;re all\u00a0<\/em><strong><em>under the weather\u00a0<\/em><\/strong><em>today.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/em><strong><em>\u00a0\u043c\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Make a long story short<\/em><\/strong> \u2013 \u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>To\u00a0make a long story short\u00a0we can&#8217;t find it, because we can&#8217;t see it.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f,\u00a0\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong><em>No pain, no gain<\/em><\/strong> \u2013 \u0411\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0448\u044c \u0438 \u0440\u044b\u0431\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Pull someone&#8217;s leg<\/em><\/strong> &#8212; \u0428\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041d\u043e \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043a 18 \u0432\u0435\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438. \u0412 \u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u00ab\u0448\u0443\u0442\u043a\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0440\u044e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0443\u00bb \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c.<\/p>\n<p>My grandfather is always pulling my leg when he comes to visit us.<br \/> \u041c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0448\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><strong><em>A bird in the hand is worth two in the bush<\/em><\/strong> &#8212; \u0421\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>You thought\u00a0a bird in the hand is worth two in the\u00a0bush.<\/p>\n<p>\u0412\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p><strong><em>Break the ice<\/em><\/strong> \u2013 \u0420\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0434, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>So, who wants to\u00a0break the ice?<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043b\u0451\u0434?<\/p>\n<p><strong><em>Costs an arm and a leg<\/em><\/strong> \u2013 \u0421\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>I&#8217;m sick of paying rent in this town because it\u00a0<strong>costs an arm and a leg!<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u00a0<strong>\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433!<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Actions speak louder than words<\/em><\/strong> \u2013 \u041e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c.<\/p>\n<p>But maybe dad doesn&#8217;t talk sometimes because\u00a0actions speak louder than words.<\/p>\n<p>\u041d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p><strong><em>Birds of a feather flock together<\/em><\/strong> &#8212; \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u044f\u0433\u043e\u0434\u044b. \u0418\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442: \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 1599 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 The Dictionarie \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u0414\u0436\u043e\u043d\u043e\u043c \u041c\u0438\u043d\u0448\u0435\u0443:<\/p>\n<p>Birds of a feather will flock together.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u0440\u043d\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446, \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0418 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u00ab\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u00bb, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0441 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0418\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448 \u0428\u043e\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0430\u0432\u0435\u0441 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a, \u0438 \u0432\u044b \u043e\u043a\u0443\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439!<\/p>\n<h4>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e \u0435\u0434\u0443<\/h4>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043b\u0438\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043e \u0435\u0434\u0435. <\/p>\n<p>Let\u2019s go!<\/p>\n<p><strong><em>Big cheese<\/em><\/strong> &#8212; \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0448\u0438\u0448\u043a\u0430, \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430. \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8212; \u00ab\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u044b\u0440\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b:<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u044b, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 \u042e\u043b\u044f \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0435\u043b\u043b\u044f. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1886 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u043e \u201cchiz\u201d, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u00ab\u0432\u0435\u0449\u044c\u00bb \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201creal thing\u201d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u201creal chiz\u201d, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u201cthe real cheese\u201d. \u0410 \u0443\u0436\u0435 \u0432 XX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u201cbig cheese\u201d.<\/p>\n<p>\u0423 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 1808 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0443 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u044b\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438:<\/p>\n<p>John is\u00a0a big cheese\u00a0in one of the international banks. <em>\u0414\u0436\u043e\u043d \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0448\u0438\u0448\u043a\u0430 <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-342413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=342413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=342413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}