{"id":342491,"date":"2022-12-13T03:00:10","date_gmt":"2022-12-13T03:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=342491"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=342491","title":{"rendered":"<span>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f Qt-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"bordered full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/23c\/e9c\/895\/23ce9c895e8423e81618dac79a6756b9.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/23c\/e9c\/895\/23ce9c895e8423e81618dac79a6756b9.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Qt-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0444\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439. <\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 Qt-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 <strong>Qt<\/strong>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <strong>Python<\/strong> \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 <strong>PySide2, <\/strong>\u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f <strong>pyQt5 <\/strong>\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 <strong>Qt<\/strong> \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.<strong> <\/strong>\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 GIF-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u2013 <a href=\"https:\/\/ironmesh.ru\/ru\/products\/36-gif-builder\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>GIF Builder<\/strong><\/a><strong> <\/strong>\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443 \u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b.<\/p>\n<h3>\u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435<\/h3>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\/\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430: \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u044b) \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b\/\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b <strong>pylupdate5<\/strong>, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043a \u0434\u0435\u043b\u0443. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/github.com\/iron-mesh\/Python-Notes\/tree\/master\/Multilanguage_Qt_App\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434\u00a0\u043d\u0430 GitHub<\/a>, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443:<\/p>\n<p>?Multilanguage_Qt_App<\/p>\n<p>?forms<\/p>\n<p>\u2514Spaceship Control Panel.ui<\/p>\n<p>?Translates<\/p>\n<p>\u2514?Deutsch<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514qtbase_de.qm<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spacehip_gui_de.qm<\/p>\n<p>\u2514?English<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514qtbase_en.qm<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spacehip_gui_en.qm<\/p>\n<p>\u2514?\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<p>\u2514qtbase_ru.qm<\/p>\n<p>?Translation<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514fix_coding.py<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spaceship_gui_de.ts<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spaceship_gui_en.ts<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514TS creation.ps1<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/constants.py\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">constants.py<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/main.py\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">main.py<\/a><\/p>\n<p>ui_spaceship_control_panel.py<\/p>\n<p>ui_spaceship_control_panel2.py<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?forms: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <strong>Spaceship Control Panel.ui<\/strong> &#8212; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 <strong>QtDesigner<\/strong>, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?Translates,<\/strong> \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0430\u0439\u043b <strong>qtbase_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.qm \u2013 <\/strong>\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 Qt \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 <strong>PySide2<\/strong>; <strong>spaceship_gui_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.qm \u2013<\/strong> \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\u00a0 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 (\u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> \u043d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435).<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?Translation: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <strong>fix_coding.py \u2013 <\/strong>\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0434\u043b\u044f<strong> <\/strong>\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<strong> <\/strong>\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435, \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c <strong>QtDesigner, <\/strong>\u044d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> <u>\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b <\/u><strong><u>spaceship_gui_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.ts<\/u><\/strong><u>\u00a0 &#8212; \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 (en -\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, de &#8212; \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439)<\/u>; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>TS creation.ps1 \u2013 <\/strong>\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442<strong> PowerShell<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435<strong>?<\/strong>: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <strong>constants.py \u2013 <\/strong>\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>main.py \u2013 <\/strong>\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> <strong>ui_spaceship_control_panel.py- <\/strong>\u043a\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0437 <strong>QtDesigner<\/strong>;\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ui_spaceship_control_panel2.py &#8212; <\/strong>\u043a\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430<\/h3>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 <strong>QtDesigner<\/strong> \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u044b \u044e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434 (\u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e- <em>\\u1234<\/em>).\u00a0 <\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/eef\/b80\/7f6\/eefb807f6c076be286fb24a1ac053127.png\" alt=\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Qt  Designer\" title=\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Qt  Designer\" width=\"1486\" height=\"743\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/eef\/b80\/7f6\/eefb807f6c076be286fb24a1ac053127.png\"\/><figcaption>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Qt  Designer<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e <strong>QtDesigner<\/strong>. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u00ab<em>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432<\/em>\u00bb \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439, <\/em>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e; \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em>\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/em>\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0412 <strong>Qt, <\/strong>\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a: \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0438 \u043f\u0440., \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443. <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 python-\u043a\u043e\u0434, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e <em>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2013>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 Python, <\/em>\u0437\u0430\u0442\u0435\u043c<em> <\/em>\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435. \u041a\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <strong>ui_spaceship_control_panel.py. <\/strong>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>translate<\/strong> (\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435)<strong>, <\/strong>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 <strong>retranslateUi <\/strong>\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430 <strong>MainWindow<\/strong>, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 <strong>fix_coding.py<\/strong>, \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/570\/cdb\/ca5\/570cdbca53108d248f06352dfb5e0e38.png\" alt=\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430 Qt Designer \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\" title=\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430 Qt Designer \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\" width=\"650\" height=\"627\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/570\/cdb\/ca5\/570cdbca53108d248f06352dfb5e0e38.png\"\/><figcaption>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430 Qt Designer \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\/\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/h3>\n<p>\u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c <strong>translate(context, key[, disambiguation=None[, n=-1]]) -> str <\/strong>\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QCoreApplication (PySide2.QtCore)<\/strong>,<strong> <\/strong>\u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em>context \u2013 <\/em>\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em>key \u2013 <\/em>\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em>disambiguation \u2013 <\/em>\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>translate()<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440<em> key, <\/em>\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QApplication<\/strong>).<\/p>\n<h4>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442<\/h4>\n<p>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441. \u0412 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>retranslate()<\/strong>,<strong> <\/strong>\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. <\/p>\n<pre><code class=\"python\">from PySide2.QtCore import QCoreApplication as QA  class &lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430>:  \u00a0\u00a0\u00a0 ''' \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438'''  \u00a0\u00a0\u00a0 @classmethod  \u00a0\u00a0\u00a0 def retranslate(cls): \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ''' \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438''' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cls.&lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b1> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 1>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"])         cls.&lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044bN> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 N>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"])<\/code><\/pre>\n<h4>\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b: \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 <strong>from import<\/strong>; \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 <strong>reload<\/strong> \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f <strong>importlib<\/strong>, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"python\">from PySide2.QtCore import QCoreApplication as QA  &lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b1> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 1>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"]) &lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044bN> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 N>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"])<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 IDE (\u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 PyCharm) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0435 <strong>__init__() <\/strong>\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<h3>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c .ts). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 <strong>pylupdate5.exe, <\/strong>\u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041e\u0421 Windows. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 (\u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b <strong>TS cretation.ps1<\/strong>):<\/p>\n<p><em>&lt;\u043f\u0443\u0442\u044c \u043a pylupdate5.exe > &lt;\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c> -ts \u00a0&lt;\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b\/\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <em>\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u2013 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 translate()<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c; \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c;<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> <em>\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b\/\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u2013 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442, \u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430; \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c; \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d: <em>&lt;\u0438\u043c\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f>_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.ts, <\/em>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <em>main_en.ts.<\/em><\/p>\n<h3>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430<\/h3>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 <strong>Qt Linguist<\/strong>\u00a0 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 ts-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0423 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0448\u043a\u0430 &#8212; \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c. <\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c76\/bdf\/e0b\/c76bdfe0bb32b0965a40e65c21f9dabe.png\" width=\"1150\" height=\"646\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c76\/bdf\/e0b\/c76bdfe0bb32b0965a40e65c21f9dabe.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <em>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/em> \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 <strong>translate() <\/strong>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 <em>context<\/em>. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <em>\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438<\/em> \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0436\u043c\u0435\u043c <em>Alt+Enter<\/em>, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 <em>\u0421\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em> \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <em>\u0424\u0430\u0439\u043b<\/em> \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 <strong>lrelease<\/strong>, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439 <a href=\"https:\/\/doc.qt.io\/qt-6\/linguist-manager.html#using-lrelease\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>. \u00a0<\/p>\n<h3>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u00a0\u0434\u0435\u043c\u043e: <strong>main.py<\/strong>, \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 <strong>MainWindow<\/strong>, \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0435 <strong>__init__()<\/strong> \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>_init_lang().<\/strong> \u0412 <strong>_init_lang()<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d \u043f\u0430\u043f\u043e\u043a, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>Translates<\/strong> (\u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438)<strong>;<\/strong><\/p>\n<p>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0430\u043f\u043e\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 <strong>comboBox_language (QComboBox),<\/strong> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442;<\/p>\n<p>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 (<strong>_translators<\/strong>);<\/p>\n<p>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (<strong>on_lang_changed()<\/strong>).<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>on_lang_changed() <\/strong>\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0443<em> currentTextChanged <\/em><strong>comboBox_language (QComboBox), <\/strong>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. <\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QTranslator (PySide2.QtCore) <\/strong>\u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a<strong> _translators<\/strong>, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 <strong>load(&lt;\u043f\u0443\u0442\u044c \u043a QM-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f>)<\/strong>. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QApplication (PySide2.<\/strong> <strong>QtWidgets)<\/strong>, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 Qt-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442) \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c <strong>installTranslator(&lt;\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 QTranslator>)<\/strong>. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c <strong>removeTranslator(&lt;\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 QTranslator>). <\/strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b, \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"python\">self.ui.retranslateUi(self) # \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 LC.retranslate() # \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/code><\/pre>\n<h3>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435<\/h3>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>translate(context, key[, disambiguation=None[, n=-1]]) -> str <\/strong>\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QCoreApplication (PySide2.QtCore)<\/strong>, \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em>key<\/em>, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445.<\/p>\n<p>\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .TS) \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 <strong>pylupdate5.exe<\/strong>, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b <strong>QtLinguist<\/strong> \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 (\u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .QM).<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QTranslator <\/strong>\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c<strong> load()<\/strong>, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QApplication<\/strong>) \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 <strong>installTranslator(&lt;\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 QTranslator>)<\/strong>. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c\u00a0 <strong>removeTranslator(&lt;\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 QTranslator>).<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0423 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 <strong>QtDesigner<\/strong> \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c <strong>retranslateUi()<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!----> <!----><\/div>\n<p> <!----> <!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/705086\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/post\/705086\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"bordered full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Qt-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0444\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439. <\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 Qt-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 <strong>Qt<\/strong>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <strong>Python<\/strong> \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 <strong>PySide2, <\/strong>\u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f <strong>pyQt5 <\/strong>\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 <strong>Qt<\/strong> \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.<strong> <\/strong>\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 GIF-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u2013 <a href=\"https:\/\/ironmesh.ru\/ru\/products\/36-gif-builder\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>GIF Builder<\/strong><\/a><strong> <\/strong>\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443 \u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b.<\/p>\n<h3>\u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435<\/h3>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\/\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430: \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u044b) \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b\/\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b <strong>pylupdate5<\/strong>, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043a \u0434\u0435\u043b\u0443. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/github.com\/iron-mesh\/Python-Notes\/tree\/master\/Multilanguage_Qt_App\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434\u00a0\u043d\u0430 GitHub<\/a>, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443:<\/p>\n<p>?Multilanguage_Qt_App<\/p>\n<p>?forms<\/p>\n<p>\u2514Spaceship Control Panel.ui<\/p>\n<p>?Translates<\/p>\n<p>\u2514?Deutsch<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514qtbase_de.qm<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spacehip_gui_de.qm<\/p>\n<p>\u2514?English<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514qtbase_en.qm<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spacehip_gui_en.qm<\/p>\n<p>\u2514?\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<p>\u2514qtbase_ru.qm<\/p>\n<p>?Translation<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514fix_coding.py<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spaceship_gui_de.ts<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514spaceship_gui_en.ts<\/p>\n<p>|\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2514TS creation.ps1<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/constants.py\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">constants.py<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/main.py\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">main.py<\/a><\/p>\n<p>ui_spaceship_control_panel.py<\/p>\n<p>ui_spaceship_control_panel2.py<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?forms: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <strong>Spaceship Control Panel.ui<\/strong> &#8212; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 <strong>QtDesigner<\/strong>, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?Translates,<\/strong> \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0430\u0439\u043b <strong>qtbase_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.qm \u2013 <\/strong>\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 Qt \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 <strong>PySide2<\/strong>; <strong>spaceship_gui_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.qm \u2013<\/strong> \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\u00a0 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 (\u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> \u043d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435).<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 <strong>?Translation: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <strong>fix_coding.py \u2013 <\/strong>\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0434\u043b\u044f<strong> <\/strong>\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<strong> <\/strong>\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435, \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c <strong>QtDesigner, <\/strong>\u044d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> <u>\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b <\/u><strong><u>spaceship_gui_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.ts<\/u><\/strong><u>\u00a0 &#8212; \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 (en -\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, de &#8212; \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439)<\/u>; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>TS creation.ps1 \u2013 <\/strong>\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442<strong> PowerShell<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435<strong>?<\/strong>: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <strong>constants.py \u2013 <\/strong>\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>main.py \u2013 <\/strong>\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> <strong>ui_spaceship_control_panel.py- <\/strong>\u043a\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0437 <strong>QtDesigner<\/strong>;\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ui_spaceship_control_panel2.py &#8212; <\/strong>\u043a\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430<\/h3>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 <strong>QtDesigner<\/strong> \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u044b \u044e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0434 (\u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e- <em>\\u1234<\/em>).\u00a0 <\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Qt  Designer<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e <strong>QtDesigner<\/strong>. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u00ab<em>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432<\/em>\u00bb \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439, <\/em>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e; \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em>\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/em>\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0412 <strong>Qt, <\/strong>\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a: \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0438 \u043f\u0440., \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443. <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 python-\u043a\u043e\u0434, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e <em>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2013>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 Python, <\/em>\u0437\u0430\u0442\u0435\u043c<em> <\/em>\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435. \u041a\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <strong>ui_spaceship_control_panel.py. <\/strong>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>translate<\/strong> (\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435)<strong>, <\/strong>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 <strong>retranslateUi <\/strong>\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430 <strong>MainWindow<\/strong>, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 <strong>fix_coding.py<\/strong>, \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430 Qt Designer \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\/\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/h3>\n<p>\u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c <strong>translate(context, key[, disambiguation=None[, n=-1]]) -> str <\/strong>\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QCoreApplication (PySide2.QtCore)<\/strong>,<strong> <\/strong>\u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em>context \u2013 <\/em>\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em>key \u2013 <\/em>\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em>disambiguation \u2013 <\/em>\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>translate()<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440<em> key, <\/em>\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <strong>QApplication<\/strong>).<\/p>\n<h4>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442<\/h4>\n<p>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441. \u0412 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong>retranslate()<\/strong>,<strong> <\/strong>\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. <\/p>\n<pre><code class=\"python\">from PySide2.QtCore import QCoreApplication as QA  class &lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430>:  \u00a0\u00a0\u00a0 ''' \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438'''  \u00a0\u00a0\u00a0 @classmethod  \u00a0\u00a0\u00a0 def retranslate(cls): \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ''' \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438''' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cls.&lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b1> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 1>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"])         cls.&lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044bN> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 N>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"])<\/code><\/pre>\n<h4>\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b: \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 <strong>from import<\/strong>; \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 <strong>reload<\/strong> \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f <strong>importlib<\/strong>, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"python\">from PySide2.QtCore import QCoreApplication as QA  &lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b1> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 1>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"]) &lt;\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044bN> = QA.translate(\"&lt;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>\", \"&lt; \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 N>\", [\" &lt;\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430>\"])<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 IDE (\u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 PyCharm) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0435 <strong>__init__() <\/strong>\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<h3>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c .ts). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 <strong>pylupdate5.exe, <\/strong>\u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041e\u0421 Windows. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 (\u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b <strong>TS cretation.ps1<\/strong>):<\/p>\n<p><em>&lt;\u043f\u0443\u0442\u044c \u043a pylupdate5.exe > &lt;\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c> -ts \u00a0&lt;\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b\/\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> <em>\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u2013 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 translate()<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c; \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c;<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> <em>\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b\/\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u2013 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442, \u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430; \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c; \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d: <em>&lt;\u0438\u043c\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f>_&lt;\u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430>.ts, <\/em>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <em>main_en.ts.<\/em><\/p>\n<h3>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430<\/h3>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 <strong>Qt Linguist<\/strong>\u00a0 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 ts-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-342491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342491\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=342491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=342491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}