{"id":346403,"date":"2023-03-07T09:02:39","date_gmt":"2023-03-07T09:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=346403"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=346403","title":{"rendered":"<span>\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0427\u0442\u043e\u00a0\u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e (Right to Left, RTL), \u0432\u00a0iOS\u2011\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c leading \u0438 trailing \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e left \u0438 right, \u0430\u00a0\u0435\u0449\u0451\u2026 \u0412\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u043a\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 RTL \u0432\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u00a0\u043a\u043e\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 RTL, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442\u00a0\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0415\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0448\u043f\u0430\u0440\u0433\u0430\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 RTL \u0432\u00a0\u043a\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/0d3\/0f3\/6a4\/0d30f36a4e00201e6e5a9eb752122375.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1120\" height=\"630\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0d3\/0f3\/6a4\/0d30f36a4e00201e6e5a9eb752122375.png\"\/><\/figure>\n<p>Breaking news! \u0414\u043e\u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u044e \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0430\u0435. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u00f3\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044d\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u043d\u0430\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.\u00a0<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f-\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0430\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0414\u0443\u0431\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0410 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0418 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438\u2026<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e75\/e95\/126\/e75e95126139ac946bef7a3f6f3cd907.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"630\" height=\"630\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/e75\/e95\/126\/e75e95126139ac946bef7a3f6f3cd907.png\"\/><\/figure>\n<h2>\u0412\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c RTL<\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441 <s>\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u0443\u0433\u043b\u0438\u043b\u0438, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c<\/s> \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 Apple \u0435\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/videos\/play\/wwdc2022\/10034\/\">Design for Arabic<\/a> WWDC22,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/videos\/play\/wwdc2022\/10107\/\">Get it right (to left)<\/a> WWDC22,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/design\/human-interface-guidelines\/foundations\/right-to-left\/\">Right to left<\/a> Apple HIG,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f Apple <a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/library\/archive\/documentation\/MacOSX\/Conceptual\/BPInternational\/SupportingRight-To-LeftLanguages\/SupportingRight-To-LeftLanguages.html\">Supporting Right\u2011to\u2011Left Languages<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c RTL \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c RTL, \u0442\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/1ed\/e64\/85b\/1ede6485b6b8e69e0c7f2700ca6225b3.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1600\" height=\"864\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/1ed\/e64\/85b\/1ede6485b6b8e69e0c7f2700ca6225b3.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 Xcode \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 Edit Scheme (option+click \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0433\u0435\u0442\u0443) \u2192 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 Options \u2192 \u0412 App Language \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c Right-to-Left Pseudolanguage \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e System Language \u2192 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p>\u0412 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e Xcode \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 pseudolanguage: Right-to-Left \u0438 Right-to-Left With Right-to-Left Strings.\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e00\/55e\/bb6\/e0055ebb6470e38aa15d7bb62ce8b5f0.png\" width=\"315\" height=\"315\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/e00\/55e\/bb6\/e0055ebb6470e38aa15d7bb62ce8b5f0.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 Right-to-Left With Right-to-Left Strings \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441 \u0431\u044d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 RTL-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u043a RTL \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c RTL), \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443. \u041c\u044b \u0438\u0445 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<h2>\u0423\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 Xcode \u0441 RTL-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438<\/h2>\n<p>\u0411\u043e\u043d\u0443\u0441-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b. \u0417\u0430\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a Xcode \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 RTL-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/6405d3a1b824706ff77f99db\" data-style=\"\" id=\"6405d3a1b824706ff77f99db\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 Android Studio \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0442\u044b \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<h2>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438<\/h2>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<h3>\u0412\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u044c\u044e\u0448\u0435\u043a \u0438 \u044f\u0447\u0435\u0435\u043a<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 RTL-\u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 iOS \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0431\u00f3\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441. \u0412 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c RTL.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044c\u044e\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e iOS \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044c\u044e\u0448\u0435\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/75b\/512\/ee1\/75b512ee1240f7b166b00e4f370ab4e5.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"765\" height=\"273\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/75b\/512\/ee1\/75b512ee1240f7b166b00e4f370ab4e5.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 RTL-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0445, \u043d\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 view.effectiveUserInterfaceLayoutDirection \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f RTL-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u043b\u044b\u043b\u0438:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/5b3\/d62\/521\/5b3d62521ff5b3c7b67eb8eff0083f41.png\" width=\"370\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/5b3\/d62\/521\/5b3d62521ff5b3c7b67eb8eff0083f41.png\"\/><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/2a5\/3e2\/ed9\/2a53e2ed90d2e7c648a8127176df120c.png\" width=\"370\" height=\"801\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/2a5\/3e2\/ed9\/2a53e2ed90d2e7c648a8127176df120c.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0441 \u041a\u0411\u0416\u0423 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c RTL \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 textAlignment;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u00ab\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u00bb \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d alignment = .left, \u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0445. <\/p>\n<p>\u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 RTL \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0427\u0435\u043a\u0430\u0443\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/109\/e7f\/584\/109e7f58483d225decbec1d73a20bd44.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/109\/e7f\/584\/109e7f58483d225decbec1d73a20bd44.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 textAlignment \u0434\u043b\u044f UILabel, \u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u043b\u0430\u0433, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0432 RTL \u0444\u043b\u0430\u0433 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/788\/8c3\/215\/7888c3215fb95435b8b65bb18fc16099.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/788\/8c3\/215\/7888c3215fb95435b8b65bb18fc16099.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0444\u043b\u0430\u0433 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u043c\u043e\u0434\u0437\u0438. \u0412 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">var nameWithFlag: String {      \"(isoCode.emoji)\u2002(name)\" }<\/code><\/pre>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u0438\u00bb:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b24\/d44\/136\/b24d441367b355ee1726ea18afc5a93f.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"828\" height=\"162\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/b24\/d44\/136\/b24d441367b355ee1726ea18afc5a93f.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440\u0434\u043a\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b left \u0438 right imageEdgeInsets \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 NSDirectionalEdgeInsets, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c leading \u0438 trailing \u0438\u043d\u0441\u0435\u0442\u044b, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e left \u0438 right.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0443 UILabel \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d textAlignment = .left \u0438\u043b\u0438 textAlignment = .right. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c textAlignment = .natural \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c textAlignment \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f effectiveUserInterfaceLayoutDirection. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f .natural, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 LTR-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 RTL, \u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043a\u043e\u0435-\u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b left \u0438 right \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e leading \u0438 trailing;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u200b\u200bPinLayout \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 RTL. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0441\u044f PinLayout? \u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0435\u0451 \u0432 <a href=\"https:\/\/t.me\/DodoMobile\">Telegram-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 Dodo Mobile<\/a> \ud83d\ude09\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u041a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 UI-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h3>\n<p>\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 leading \u0438 trailing, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 RTL, \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e. \u0412 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c. \u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/14b\/ab0\/767\/14bab0767414708e4d5c1a04d162c4ce.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"773\" height=\"165\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/14b\/ab0\/767\/14bab0767414708e4d5c1a04d162c4ce.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: iOS \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c leading \u0438 trailing \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b. \u041d\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e (\u043a\u0430\u043a \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438), \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e semanticContentAttribute = .forceLeftToRight.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u043d\u043f\u0443\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u041c\u0421. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e), \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u041d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/55e\/b32\/b86\/55eb32b86e8dcbc0f3add5f5dd4fc283.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"828\" height=\"515\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/55e\/b32\/b86\/55eb32b86e8dcbc0f3add5f5dd4fc283.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438-\u043f\u043b\u0435\u0439\u0441\u0445\u043e\u043b\u0434\u0435\u0440\u044b \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432 UIStackView. \u0421\u0442\u0435\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 RTL, \u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c semanticContentMode = .forceLeftToRight.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/88d\/51a\/95a\/88d51a95a71beeb17f2a06722a16cbbf.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/88d\/51a\/95a\/88d51a95a71beeb17f2a06722a16cbbf.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b leading \u0438 trailing. iOS \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430. \u041d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f RTL \u0438 LTR, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 left \u0438 right.<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/3e4\/bd2\/14d\/3e4bd214dbf53100d36f69a07189c284.png\" width=\"414\" height=\"341\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/3e4\/bd2\/14d\/3e4bd214dbf53100d36f69a07189c284.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: sourceRect, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f LTR \u0438 RTL.<\/p>\n<p>SegmentedControl \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439. \u041e\u043d \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/813\/bf0\/3dd\/813bf03dd86d129b8228681df95f3ea6.png\" width=\"1062\" height=\"772\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/813\/bf0\/3dd\/813bf03dd86d129b8228681df95f3ea6.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u044b. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f RTL.<\/p>\n<h3>\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e\u043f\u043f\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/24f\/735\/83b\/24f73583b7445ecce19905ca078bfe94.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/24f\/735\/83b\/24f73583b7445ecce19905ca078bfe94.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e, \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c (\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430). \u041d\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u041d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u00ab\u041f\u0438\u0446\u0446\u0430\u00bb \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/349\/7c0\/d5c\/3497c0d5c78ba956c180d245f1a8c422.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/349\/7c0\/d5c\/3497c0d5c78ba956c180d245f1a8c422.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u043e\u043a\u043e\u0438\u043d\u044b, \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0431\u043e\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/73b\/4bd\/b8c\/73b4bdb8c0627b019d5b6dc8ac15e830.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/73b\/4bd\/b8c\/73b4bdb8c0627b019d5b6dc8ac15e830.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c UICollectionViewFlowLayout, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 RTL. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b UICollectionViewFlowLayout \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442 UICollectionViewFlowLayout, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e flipsHorizontallyInOppositeLayoutDirection. \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u043d\u043e false, \u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c true. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u0439\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">class RTLSupportedCollectionViewFlowLayout: UICollectionViewFlowLayout {     override var flipsHorizontallyInOppositeLayoutDirection: Bool {         true     } }<\/code><\/pre>\n<h3>\u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/452\/a29\/3a9\/452a293a996b383106a0f60bc8b5d749.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/452\/a29\/3a9\/452a293a996b383106a0f60bc8b5d749.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0436 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c. \u041c\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043d\u043e\u0436 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0415\u0451 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/34e\/b4a\/633\/34eb4a633cc1b58aeb662cbef859abed.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/34e\/b4a\/633\/34eb4a633cc1b58aeb662cbef859abed.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0439\u0434\u0436\u0438\u043a \u00ab2\u04321\u00bb \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">let image = UIImage(named: \"some-image\")\u00a0 imageView.image = image?.imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection()<\/code><\/pre>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 imageView \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 Apple \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 NSAffineTransform \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0441 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0414\u043e\u0434\u043e (\u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u043e\u0439 D \u0438 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u0451 \u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0439). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0442\u043e \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u2014 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c46\/7db\/40c\/c467db40cf0a99543acf86a93301d204.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"500\" height=\"562\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c46\/7db\/40c\/c467db40cf0a99543acf86a93301d204.png\"\/><\/figure>\n<h3>\u0411\u0435\u0439\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e<\/h3>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/381\/5d7\/5ed\/3815d75ed281a538dc54c0603d19b040.png\" width=\"1080\" height=\"756\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/381\/5d7\/5ed\/3815d75ed281a538dc54c0603d19b040.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0439\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435. \u0412 RTL \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0439\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0412 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 RTL. \u0410 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<h3>\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432 RTL \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<h4>\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443<\/h4>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/6405d4ee200df56fc1a26eac\" data-style=\"\" id=\"6405d4ee200df56fc1a26eac\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 RTL, \u2014 \u044d\u0442\u043e UITabBar. \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u2014 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443. \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u044e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0430\u0431\u0431\u0430\u0440\u0430. \u0410 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443\u043b\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<h4>\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/6405d7c09f1c6be050c3f70b\" data-style=\"\" id=\"6405d7c09f1c6be050c3f70b\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n<h3>Third party<\/h3>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/28d\/5f6\/661\/28d5f6661a3dcbeff5ff9553db5d7c88.png\" width=\"1066\" height=\"782\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/28d\/5f6\/661\/28d5f6661a3dcbeff5ff9553db5d7c88.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 Ivideon \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0423 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0430\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043f\u0447\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 RTL. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 SDK.<\/p>\n<h3>WebView<\/h3>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/173\/0b6\/a2d\/1730b6a2d025150bdfa10a70bc496c93.png\" width=\"1060\" height=\"762\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/173\/0b6\/a2d\/1730b6a2d025150bdfa10a70bc496c93.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c WebView \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0433\u0443\u0433\u043b-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u0421 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 WebView \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n<h2>\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0433, \u0430 \u0433\u0434\u0435 \u0444\u0438\u0447\u0430<\/h2>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 RTL \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.\u00a0<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c. \u0412\u0441\u0451 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0438\u043a\u043e \u0438 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c: \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0410 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c: \u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a \u043a RTL \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0433\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430<\/h3>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/6405d898396453e03457e923\" data-style=\"\" id=\"6405d898396453e03457e923\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430.\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 RTL \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c. \u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 RTL \u0438 \u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.\u00a0<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e.\u00a0<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c.<\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434\u0430<\/h3>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/bbe\/732\/81c\/bbe73281cddba7bff98926fd00b25546.png\" width=\"370\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/bbe\/732\/81c\/bbe73281cddba7bff98926fd00b25546.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434\u044b \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<h3>Plural-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 (.stringsdict)<\/h3>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9ad\/cb0\/b61\/9adcb0b61c91d9f37e1d350cfbda0a87.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/9ad\/cb0\/b61\/9adcb0b61c91d9f37e1d350cfbda0a87.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 pseudolanguage \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442 plural-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<h2>\u0420\u0430\u0434\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>UINavigationBar (\u0432 Android, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>UITabBar;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>UIStackView;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>UIPageViewController;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Swipe to delete \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 (\u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u0430 Android \u044d\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 (UITextField, UITextView, UISearchBar);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 UINavigationController (push\/pop) \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0441\u0432\u0430\u0439\u043f\u043e\u043c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 RTL-\u044f\u0437\u044b\u043a: \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0442\u0430\u0431\u043e\u0432, \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043a\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0439 UINavigationController \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u043a:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SDK \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u0442\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438<\/h2>\n<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c UI, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f RTL-\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<h3>\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b<\/h3>\n<p>\u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e74\/5bb\/3f2\/e745bb3f2f7ac07ac03481b0e2bf49c0.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1047\" height=\"338\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/e74\/5bb\/3f2\/e745bb3f2f7ac07ac03481b0e2bf49c0.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b: \u0446\u0435\u043d\u044b, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, \u043d\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0446\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b.<\/p>\n<p>\u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">extension String {          var toLatnDigits: String? {         let numberFormatter: NumberFormatter = NumberFormatter()         numberFormatter.locale = Locale(identifier: \"ru_RU\")         guard let latnNumber = numberFormatter.number(from: self) else { return nil }         return numberFormatter.string(from: latnNumber)     } }<\/code><\/pre>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 iOS \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">\"resendCodeInDSecWithParam\" = \"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442,\\n \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %d \u0441\u0435\u043a\";<\/code><\/pre>\n<p>\u0422\u043e \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">let string = String.localizedStringWithFormat(     NSLocalizedString(         \"resendCodeInDSecWithParam\",         bundle: bundle,         comment: \"Signup screen\"     ),     Int(self.seconds) )<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0446\u0438\u0444\u0440. \u0423 \u043d\u0430\u0441, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0443\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/6f8\/079\/517\/6f8079517050871c2e09c81aaff63d5a.png\" width=\"296\" height=\"640\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/6f8\/079\/517\/6f8079517050871c2e09c81aaff63d5a.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0431\u044d\u043a\u0435\u043d\u0434. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438: \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438 (ar-u-nu-latn).\u00a0\u00a0<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c<\/h3>\n<p>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430: \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 ( \u0661\u0660\u0660 \u063a), \u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u044b \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 (\u0661\u0660\u0660$).<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b, \u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 10 \u0434\u043e 18 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: 18:00 &#8212; 10:00.<\/p>\n<h3>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/h3>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0442\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434. \u041d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, PayPal, Apple Pay.<\/p>\n<h3>\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n<p>\u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u066a. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0435\u0451 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a % \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0435\u043d, \u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430:<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">label.text = String(localized: \"(percentComplete)% complete\")<\/code><\/pre>\n<p>\u0410 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">label.text = String(localized: \"(percentComplete.formatted(.percent)) complete\")<\/code><\/pre>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 (\u2116 \u0438 #). \u041c\u044b \u0436\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f: \u060c \u061b \u2e2e.<\/p>\n<h3>\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438<\/h3>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/bb0\/57e\/964\/bb057e964cf18cfd238f52b012fe0bf2.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1120\" height=\"630\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/bb0\/57e\/964\/bb057e964cf18cfd238f52b012fe0bf2.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0442.\u0435. \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445-\u0443\u0448\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0418 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041e\u0410\u042d, \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041e\u0410\u042d.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/74c\/13e\/b20\/74c13eb20aefd5f4933e264409dcb3e0.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1328\" height=\"1376\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/74c\/13e\/b20\/74c13eb20aefd5f4933e264409dcb3e0.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/95f\/49e\/efc\/95f49eefc24b446721d94d4d27ded983.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1228\" height=\"1239\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/95f\/49e\/efc\/95f49eefc24b446721d94d4d27ded983.png\"\/><\/figure>\n<h2>\u0420\u0435\u0448\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043d\u044b\u0435. \u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c RTL-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043d\u0435\u043f\u0448\u043e\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b. \u0414\u043b\u044f \u0441\u043d\u0435\u043f\u0448\u043e\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SnapshotTesting. \u0422\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0435\u043f\u0448\u043e\u0442, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 traits:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">let rtlTrait = UITraitCollection(layoutDirection: .rightToLeft) assertSnapshot(     matching: sut,     as: .image(traits: rtlTrait),     testName: QuickSpec.current.name  )<\/code><\/pre>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0445\u0435\u043b\u043f\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043d\u0435\u043f\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f LTR \u0438 RTL:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">itShouldSnapshot(     configs: [.default, .rightToLeft],     matching: sut,     configuration: { sut in         let product = OrderHistoryViewModel.OrderProduct(             name: \"\u0421\u044b\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441 \u041f\u0435\u0441\u0442\u043e\",             size: \"16 \u0448\u0442\",             imagePlaceholder: .imgPizzaGift,             category: .pizza         )          var viewModel = OrderHistoryViewModel.PastOrderItem()         viewModel.name = \"\u0421\u044b\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441 \u041f\u0435\u0441\u0442\u043e\"         viewModel.totalPriceString = \"249 \u20bd\"         viewModel.products = [product]          sut.configure(viewModel: viewModel)     },     perceptualPrecision: precision,     size: { sut in         sut.sizeFitting(width: 320)     } )<\/code><\/pre>\n<p>\u0427\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c dynamic type \u0438 \u0442\u0451\u043c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n<h2>\u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h2>\n<p>iOS \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 RTL-\u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u0445\u0434\u043e\u043b\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u043b.<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0432\u0441\u044e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 iOS \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0427\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0432 RTL.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u043a LTR, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0421\u043d\u0435\u043f\u0448\u043e\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 RTL \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0438\u0447\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c RTL. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043a-\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0410\u042d \u2014 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!----> <!----><\/div>\n<p> <!----> <!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/dododev\/blog\/720632\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/company\/dododev\/blog\/720632\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0427\u0442\u043e\u00a0\u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e (Right to Left, RTL), \u0432\u00a0iOS\u2011\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c leading \u0438 trailing \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e left \u0438 right, \u0430\u00a0\u0435\u0449\u0451\u2026 \u0412\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u043a\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 RTL \u0432\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u00a0\u043a\u043e\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 RTL, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442\u00a0\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0415\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0448\u043f\u0430\u0440\u0433\u0430\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 RTL \u0432\u00a0\u043a\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>Breaking news! \u0414\u043e\u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u044e \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0430\u0435. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u00f3\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044d\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u043d\u0430\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.\u00a0<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f-\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0430\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0414\u0443\u0431\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0410 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0418 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438\u2026<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<h2>\u0412\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c RTL<\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441 <s>\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u0443\u0433\u043b\u0438\u043b\u0438, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c<\/s> \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 Apple \u0435\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/videos\/play\/wwdc2022\/10034\/\">Design for Arabic<\/a> WWDC22,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/videos\/play\/wwdc2022\/10107\/\">Get it right (to left)<\/a> WWDC22,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/design\/human-interface-guidelines\/foundations\/right-to-left\/\">Right to left<\/a> Apple HIG,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f Apple <a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/library\/archive\/documentation\/MacOSX\/Conceptual\/BPInternational\/SupportingRight-To-LeftLanguages\/SupportingRight-To-LeftLanguages.html\">Supporting Right\u2011to\u2011Left Languages<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c RTL \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c RTL, \u0442\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412 Xcode \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 Edit Scheme (option+click \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0433\u0435\u0442\u0443) \u2192 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 Options \u2192 \u0412 App Language \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c Right-to-Left Pseudolanguage \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e System Language \u2192 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p>\u0412 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e Xcode \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 pseudolanguage: Right-to-Left \u0438 Right-to-Left With Right-to-Left Strings.\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 Right-to-Left With Right-to-Left Strings \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441 \u0431\u044d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 RTL-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u043a RTL \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c RTL), \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443. \u041c\u044b \u0438\u0445 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<h2>\u0423\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 Xcode \u0441 RTL-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438<\/h2>\n<p>\u0411\u043e\u043d\u0443\u0441-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b. \u0417\u0430\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a Xcode \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 RTL-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/6405d3a1b824706ff77f99db\" data-style=\"\" id=\"6405d3a1b824706ff77f99db\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 Android Studio \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0442\u044b \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<h2>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438<\/h2>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<h3>\u0412\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u044c\u044e\u0448\u0435\u043a \u0438 \u044f\u0447\u0435\u0435\u043a<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 RTL-\u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 iOS \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0431\u00f3\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441. \u0412 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c RTL.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044c\u044e\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e iOS \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044c\u044e\u0448\u0435\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 RTL-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0445, \u043d\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 view.effectiveUserInterfaceLayoutDirection \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f RTL-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u043b\u044b\u043b\u0438:<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0441 \u041a\u0411\u0416\u0423 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c RTL \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 textAlignment;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u00ab\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u00bb \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d alignment = .left, \u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0445. <\/p>\n<p>\u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 RTL \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0427\u0435\u043a\u0430\u0443\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e:<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 textAlignment \u0434\u043b\u044f UILabel, \u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u043b\u0430\u0433, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0432 RTL \u0444\u043b\u0430\u0433 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0444\u043b\u0430\u0433 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u043c\u043e\u0434\u0437\u0438. \u0412 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">var nameWithFlag: String {      \"(isoCode.emoji)\u2002(name)\" }<\/code><\/pre>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u0438\u00bb:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440\u0434\u043a\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b left \u0438 right imageEdgeInsets \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 NSDirectionalEdgeInsets, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c leading \u0438 trailing \u0438\u043d\u0441\u0435\u0442\u044b, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e left \u0438 right.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0443 UILabel \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d textAlignment = .left \u0438\u043b\u0438 textAlignment = .right. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c textAlignment = .natural \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c textAlignment \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f effectiveUserInterfaceLayoutDirection. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f .natural, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 LTR-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 RTL, \u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043a\u043e\u0435-\u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b left \u0438 right \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e leading \u0438 trailing;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u200b\u200bPinLayout \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 RTL. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0441\u044f PinLayout? \u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0435\u0451 \u0432 <a href=\"https:\/\/t.me\/DodoMobile\">Telegram-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 Dodo Mobile<\/a> \ud83d\ude09\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u041a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 UI-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h3>\n<p>\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 leading \u0438 trailing, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 RTL, \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e. \u0412 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c. \u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: iOS \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c leading \u0438 trailing \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b. \u041d\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e (\u043a\u0430\u043a \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438), \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e semanticContentAttribute = .forceLeftToRight.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u043d\u043f\u0443\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u041c\u0421. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e), \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u041d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438-\u043f\u043b\u0435\u0439\u0441\u0445\u043e\u043b\u0434\u0435\u0440\u044b \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432 UIStackView. \u0421\u0442\u0435\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 RTL, \u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c semanticContentMode = .forceLeftToRight.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b:<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b leading \u0438 trailing. iOS \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430. \u041d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f RTL \u0438 LTR, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 left \u0438 right.<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e:<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: sourceRect, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f LTR \u0438 RTL.<\/p>\n<p>SegmentedControl \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439. \u041e\u043d \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u044b. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f RTL.<\/p>\n<h3>\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e\u043f\u043f\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e, \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c (\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430). \u041d\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u041d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u00ab\u041f\u0438\u0446\u0446\u0430\u00bb \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u043e\u043a\u043e\u0438\u043d\u044b, \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0431\u043e\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c UICollectionViewFlowLayout, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 RTL. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b UICollectionViewFlowLayout \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442 UICollectionViewFlowLayout, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e flipsHorizontallyInOppositeLayoutDirection. \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u043d\u043e false, \u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c true. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u0439\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<pre><code class=\"swift\">class RTLSupportedCollectionViewFlowLayout: UICollectionViewFlowLayout {     override var flipsHorizontallyInOppositeLayoutDirection: Bool {         true     } }<\/code><\/pre>\n<h3>\u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0436 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c. \u041c\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043d\u043e\u0436 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0415\u0451 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-346403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/346403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=346403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/346403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=346403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=346403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=346403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}