{"id":361553,"date":"2024-05-21T01:16:14","date_gmt":"2024-05-21T01:16:14","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=361553"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2024-05-21T01:16:14","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=361553","title":{"rendered":"<span>Quick &amp; worldwide: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 DocLoc-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u044b \u0438 \u0430\u043f\u0434\u0435\u0439\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f 34 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-1\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 100 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043d\u0430 34 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u2014 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 IT-\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432; \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 34. \u0418 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b <a href=\"https:\/\/kas.pr\/habr-avilov-34locals-docloc-stack\">\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (Doc&amp;Loc)<\/a> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u00ab\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u043a\u0438\u00bb \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/webt\/al\/wh\/_d\/alwh_dxz6b68o3ow48qgemqgd-y.png\" alt=\"image\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/al\/wh\/_d\/alwh_dxz6b68o3ow48qgemqgd-y.png\"\/><\/p>\n<p>  \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0438\u043b\u043e\u0432, \u044f \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 Doc&amp;Loc Mac &amp; Mobile \u00ab\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439.<br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a>  <\/p>\n<h2>\u0421 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n<p>  \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u2014 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 GUI (Graphical User Interface)-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b \u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2014 \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0443-\u0445\u0430\u0443 \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 -> \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 -> \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a) \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u0441\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>  \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432, \u0442\u043e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c \u2014 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430, UX-\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430. \u0418 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c CAT (\u0421omputer-Assisted Translation)-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 (\u0422\u041c \u2014 Translation Memory), \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446. \u041d\u0435\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/q7\/6w\/ab\/q76wablczgqhx8nsz6xgjtacw_s.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/q7\/6w\/ab\/q76wablczgqhx8nsz6xgjtacw_s.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 SDL Trados \u0438\u043b\u0438 Passolo, \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432 GIT \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u0421 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 SmartCAT, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437 GIT \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 Syncer. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0432 SmartCAT. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>  \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 SmartCAT \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 Syncer, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/qq\/3z\/vt\/qq3zvt_apcai2pjko2wgergbamk.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/qq\/3z\/vt\/qq3zvt_apcai2pjko2wgergbamk.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u0412 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 (Translation Memory \u2014 TM). \u0412 \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441\u044b \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 GUI-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432-\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0441\u043e\u0440\u0441\u0435. \u0417\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0437\u043e\u0440\u043a\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0441 \u0432\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438), \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c NDA-\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 Doc&amp;Loc Vendor Management.<\/p>\n<h2>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a<\/h2>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 AuthorIT \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c. \u0412 \u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 HTML, DOCX \u0438 XML.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/v3\/i8\/vm\/v3i8vmpeb1i6go-qst4b7buxhvw.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/v3\/i8\/vm\/v3i8vmpeb1i6go-qst4b7buxhvw.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c; \u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043a \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 Stage \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>  \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p>  \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (MT \u2014 machine translation) \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0421\u0410\u0422-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 1000 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 2\u20133 \u0434\u043d\u044f, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. <\/p>\n<p>  \u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 Google-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u2014 \u0438 \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a \u041c\u0422 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u041d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0441\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n<h2>Hash-\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c<\/h2>\n<p>  \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0435\u043c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f GUI-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443. \u0418 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0435\u0439\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439. <\/p>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c 34 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u043c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438: \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Hash ID. \u042d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 Excel-\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 GUI-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0445\u044d\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043f\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 AuthorIT \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0435\u0433\u043e ID. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 HTML \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/lg\/7m\/zb\/lg7mzbwlf9b_zxrnh2oyxj9zyzw.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/lg\/7m\/zb\/lg7mzbwlf9b_zxrnh2oyxj9zyzw.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><br \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/dy\/h6\/yk\/dyh6ykpazbjrbln6_flyjlqvfyy.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/dy\/h6\/yk\/dyh6ykpazbjrbln6_flyjlqvfyy.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u0421\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Hash ID \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u041c\u0422 (\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0435) \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041c\u0422 \u0438 Hash ID \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Hash ID \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 Hash ID \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043b\u044e\u0441 \u2014 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043d\u0443\u043b\u044e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 GUI-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 GUI-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432: \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c-\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 Hash ID \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 AIConverter \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 Stage \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438. AIConverter \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435.<\/p>\n<h2>\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u2026 \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445<\/h2>\n<p>  \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u0418 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0440\u0438\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u043c\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u044e\u0441: \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>  \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 SmartCAT \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0443\u043f\u0443\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0422\u041c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443.<\/p>\n<p>  \u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u041f\u043e\u0441\u0435\u0439\u0434\u043e\u043d\u0435 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<p>  \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0438, \u043f\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0412, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0438\u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u042d\u0442\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432 Beyond Compare \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 HTML, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a, \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 HTML \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 RTF.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043f\u0438\u0441\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0422\u041c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0432 TFS \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<h2>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439<\/h2>\n<p>  \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 GUI-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432-\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u043d \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0437 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0438\u043b\u043a\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0438\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c: \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/2v\/5g\/6f\/2v5g6fgo9qethv5p81hwztlwcai.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/2v\/5g\/6f\/2v5g6fgo9qethv5p81hwztlwcai.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><br \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/_w\/f6\/sk\/_wf6ska00cctxv1evsebqi392so.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/_w\/f6\/sk\/_wf6ska00cctxv1evsebqi392so.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 UI-\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 <a href=\"https:\/\/kas.pr\/habr-avilov-34locals-docloc-kaspresso\">\u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 Kaspresso<\/a>.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 ScreenshotLab, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439. \u041c\u044b \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0438; \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u043c\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u044b: \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d \u043b\u0438 Tone of Voice, \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/d4\/tm\/sx\/d4tmsxff4akdkjhf3oevameejyu.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/d4\/tm\/sx\/d4tmsxff4akdkjhf3oevameejyu.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><br \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/de\/vm\/y2\/devmy2yx3wcgc8huxgec4sjn8ks.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/de\/vm\/y2\/devmy2yx3wcgc8huxgec4sjn8ks.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u0432 Screenshot Lab \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 Windows \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0448\u043e\u0440\u0442\u043a\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0449\u0435\u043b\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043c\u044b\u0448\u0438! \u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043d\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c-\u0432\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b Screenshot Lab.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/9f\/eu\/e-\/9feue-twxqc4jlf76ypfb72nvsk.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/9f\/eu\/e-\/9feue-twxqc4jlf76ypfb72nvsk.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\/\u0442\u044b; \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0412\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0435; \u0432\u044b\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00ab\u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f) \u0438 \u0442.\u0434. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432 Screenshot Lab: \u043c\u044b \u0432\u044b\u0434\u0430\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b, \u043c\u044b \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0422\u041c \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h2>\u0415\u0434\u0438\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h2>\n<p>  \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0448 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 Terminarium, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u2014 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 IT-\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0442.\u0434. \u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430; \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<p>  \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 SmartCAT \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 (Term Base \u2014 TB) \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. <\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/bx\/qn\/ku\/bxqnkueghopvzhywccpvhyb5qyy.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/bx\/qn\/ku\/bxqnkueghopvzhywccpvhyb5qyy.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><br \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/webt\/4h\/7f\/pl\/4h7fplvk8hgzjgrixldlkudez1o.jpeg\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/4h\/7f\/pl\/4h7fplvk8hgzjgrixldlkudez1o.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<p>  \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d, \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430.<\/p>\n<p>  \u0414\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b Excel, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<p>  ***<\/p>\n<p>  \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 Trados \u0438 Passolo. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 SmartCAT \u0438 Syncer \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, SmartCAT \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0434\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0448\u043e\u0432\u043d\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438 CAT-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439.<\/p>\n<p>  \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Screenshot Lab \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0434\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>  \u0412 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, Hash ID \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n<p>  \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0438\u0440\u0443\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 34 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0438 \u0432\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432\u0441\u0435 34 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u00ab\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb <a href=\"https:\/\/kas.pr\/habr-avilov-34locals-docloc-stack\">\u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (Doc&amp;Loc)<\/a>. \u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u2014 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \ud83d\ude42<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/777296\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/777296\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-1\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 100 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043d\u0430 34 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u2014 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 IT-\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432; \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 34. \u0418 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b <a href=\"https:\/\/kas.pr\/habr-avilov-34locals-docloc-stack\">\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (Doc&amp;Loc)<\/a> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u00ab\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u043a\u0438\u00bb \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/webt\/al\/wh\/_d\/alwh_dxz6b68o3ow48qgemqgd-y.png\" alt=\"image\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/al\/wh\/_d\/alwh_dxz6b68o3ow48qgemqgd-y.png\"\/><\/p>\n<p>  \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0438\u043b\u043e\u0432, \u044f \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 Doc&amp;Loc Mac &amp; Mobile \u00ab\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-361553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=361553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=361553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=361553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=361553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}