{"id":367818,"date":"2024-05-21T03:29:12","date_gmt":"2024-05-21T03:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=367818"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2024-05-21T03:29:12","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=367818","title":{"rendered":"<span>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432: \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<h2>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/companies\/sberdevices\/articles\/737018\/\"><u>Slovo \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/u><\/a>\u00bb \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/companies\/sberdevices\/news\/773738\/\"><u>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435<\/u><\/a>\u00bb \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/companies\/sberdevices\/articles\/777578\/\"><u>GigaChat \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/u><\/a>\u00bb \u0440\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e\u00a0<a href=\"https:\/\/developers.sber.ru\/gigachat\/\"><u>GigaChat<\/u><\/a>. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u00ab\u0441\u0443\u043f\u00bb \u0438 \u00ab\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u00bb.<\/p>\n<p><strong>ISLR, CSLR, SLT. <\/strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447: \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 (ISLR), \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (CSLR) \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (SLT). \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432<\/strong> (Isolated Sign Language Recognition, ISLR)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0436\u0435\u0441\u0442<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u042f\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb, \u00ab\u0432\u00bb, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong> (Continuous Sign Language Recognition, CSLR)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u042f\u00bb, \u00ab\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f\u00bb, \u00ab\u0432\u00bb, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong> (Sign Language Translation, SLT)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u042f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/178\/961\/dda\/178961dda8eaf37312dcc00e14646dee.png\" alt=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\" title=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\" width=\"746\" height=\"586\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/178\/961\/dda\/178961dda8eaf37312dcc00e14646dee.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>CTC<\/strong> (Connectionist Temporal Classification) \u2014 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 ground-truth \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/distill.pub\/2017\/ctc\/\"><u>\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/u><\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Word_error_rate\"><strong>WER<\/strong><\/a> (Word Error Rate) \u2014 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430; \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/80a\/e69\/d6b\/80ae69d6b785bb2c2046c2adeed016c3.png\" width=\"1280\" height=\"530\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/80a\/e69\/d6b\/80ae69d6b785bb2c2046c2adeed016c3.png\"\/><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/BLEU\"><strong>BLEU<\/strong><\/a> (Bilingual Evaluation Understudy) \u2014 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/N-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0\"><u>n\u2011\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c<\/u><\/a>) \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c) \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u0445. <\/p>\n<p><strong>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ustc-slr.github.io\/datasets\/2015_csl\/\"><u>CSL<\/u><\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/ustc-slr.github.io\/datasets\/2021_csl_daily\/\"><u>CSL-Daily<\/u><\/a> \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u044b \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 20 000 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 500 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \/ 2 000 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www-i6.informatik.rwth-aachen.de\/~koller\/RWTH-PHOENIX\/\"><u>PHOENIX-2014<\/u><\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/www-i6.informatik.rwth-aachen.de\/~koller\/RWTH-PHOENIX-2014-T\/\"><u>PHOENIX-2014T<\/u><\/a> \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 7 000 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 1 000 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<h2>\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043a\u00a0\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443\u00a0\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432<\/h2>\n<h3>Two-Stream Network for Sign Language Recognition and Translation (2022)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2211.01367\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/FangyunWei\/SLRT\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e RGB-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u043a. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a RGB-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043b\u044d\u043d\u0434\u043c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1908.07919.pdf\"><u>HRNet<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438: TwoStream-SLR \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 TwoStream-SLT \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/864\/092\/46d\/86409246d4440d62c1eebf5eb142b586.png\" alt=\"\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440 TwoStream-SLR \u0438 TwoStream-SLT\" title=\"\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440 TwoStream-SLR \u0438 TwoStream-SLT\" width=\"1600\" height=\"1182\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/864\/092\/46d\/86409246d4440d62c1eebf5eb142b586.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440 TwoStream-SLR \u0438 TwoStream-SLT<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h4>TwoStream-SLR<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c TwoStream-SLR \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 Sign2Gloss, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9c2\/1a8\/848\/9c21a8848ba6a1004394be72565fc666.png\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLR\" title=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLR\" width=\"1328\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/9c2\/1a8\/848\/9c21a8848ba6a1004394be72565fc666.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLR<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>Dual Visual Encoder \u0438 Bidirectional Lateral Connection. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u043b\u044d\u043d\u0434\u043c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f\u00bb \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sign Pyramid Network. \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044c\u044e:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/fc9\/24b\/420\/fc924b42063880e06ef21f8b202faedb.png\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 Sign Pyramid \u0441\u0435\u0442\u0438\" title=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 Sign Pyramid \u0441\u0435\u0442\u0438\" width=\"1060\" height=\"484\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/fc9\/24b\/420\/fc924b42063880e06ef21f8b202faedb.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 Sign Pyramid \u0441\u0435\u0442\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 Joint Head-\u043e\u043c. \u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432. CTC \u043b\u043e\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 CTC-\u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043b\u043e\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 Joint Head-\u0430, CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u043b\u043e\u0441\u0441 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/0c4\/a77\/777\/0c4a77777084b62437134c3d9c61a1f8.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"796\" height=\"44\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0c4\/a77\/777\/0c4a77777084b62437134c3d9c61a1f8.png\"\/><\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>TwoStream-SLT<\/h4>\n<p>\u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 TwoStream-SLT \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u2014 Gloss2Text: \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0448\u0430\u0433\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/bb0\/ac1\/b1c\/bb0ac1b1c06d2e3a46d1c517d4ae1303.png\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLT\" title=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLT\" width=\"592\" height=\"506\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/bb0\/ac1\/b1c\/bb0ac1b1c06d2e3a46d1c517d4ae1303.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLT<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/2001.08210.pdf\"><u>mBART-large-cc25<\/u><\/a>, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 <a href=\"https:\/\/commoncrawl.org\/\"><u>\u0421\u042125<\/u><\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043b\u043e\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 TwoStream-SLT \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 TwoStream-SLR \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/3e8\/53e\/33d\/3e853e33d5863f21aada8c4be10ffb2c.png\" width=\"1600\" height=\"74\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/3e8\/53e\/33d\/3e853e33d5863f21aada8c4be10ffb2c.png\"\/><\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>TwoStream-SLT \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f SOTA \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 SLT \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 CSL-Daily \u0438 PHOENIX-2014T \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0435 BLEU-4 (25.79 \u0438 28.95 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e).<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/516\/c41\/f48\/516c41f48808dd27fb5aaefb0f2d45e9.png\" width=\"1600\" height=\"610\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/516\/c41\/f48\/516c41f48808dd27fb5aaefb0f2d45e9.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 ablation study \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e RGB-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 WER.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b7d\/7d5\/abd\/b7d7d5abdd19f74ec7e378baeca4ceaa.png\" alt=\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 Phoenix-2014 \u0438 CSL-Daily. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%\" title=\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 Phoenix-2014 \u0438 CSL-Daily. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%\" width=\"1600\" height=\"687\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/b7d\/7d5\/abd\/b7d7d5abdd19f74ec7e378baeca4ceaa.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 Phoenix-2014 \u0438 CSL-Daily. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>A Simple Multi-Modality Transfer Learning Baseline for Sign Language Translation (2023)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2203.04287\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/FangyunWei\/SLRT\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<p>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Sign2Gloss. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f S3D, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c \u2014 CTC \u043b\u043e\u0441\u0441.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gloss2Text. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/facebook\/mbart-large-cc25\"><u>mBART-large-cc25<\/u><\/a> \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441-\u044d\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445: \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u2014 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1705.06950.pdf\"><u>Kinetics-400<\/u><\/a> (action recognition) \u0438 <a href=\"https:\/\/github.com\/dxli94\/WLASL\"><u>WLASL<\/u><\/a> (ISLR), \u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u2014 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 <a href=\"https:\/\/commoncrawl.org\/\"><u>CC25<\/u><\/a>, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430-\u043c\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440\u0430 (\u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c\u0438) \u0438 \u0432\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c. <\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/0e8\/c56\/55f\/0e8c5655fc6d08b6281ff292acfd28b6.png\" alt=\"\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0411\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c-\u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440\u0430\" title=\"\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0411\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c-\u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440\u0430\" width=\"1344\" height=\"448\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0e8\/c56\/55f\/0e8c5655fc6d08b6281ff292acfd28b6.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0411\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c-<\/em>\u00ab<em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c<\/em>\u00bb<em> \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440\u0430<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f SOTA \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 SLT \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 CSL-Daily.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e8f\/5c0\/fbe\/e8f5c0fbe4badef9fe11e073b0ef8827.png\" width=\"1600\" height=\"283\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/e8f\/5c0\/fbe\/e8f5c0fbe4badef9fe11e073b0ef8827.png\"\/><\/figure>\n<p>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 WER \u0441 28.06 \u0434\u043e 22.45.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/34f\/28c\/195\/34f28c19580ac551a7c1f5231f6c4f21.png\" alt=\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445. K, WL \u0438 S2G \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 Kinetics-400, WLASL \u0438 Phoenix Sign2Gloss, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\" title=\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445. K, WL \u0438 S2G \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 Kinetics-400, WLASL \u0438 Phoenix Sign2Gloss, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\" width=\"1326\" height=\"284\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/34f\/28c\/195\/34f28c19580ac551a7c1f5231f6c4f21.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445. K, WL \u0438 S2G \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 Kinetics-400, WLASL \u0438 Phoenix Sign2Gloss, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>Self-Mutual Distillation Learning for Continuous Sign Language Recognition (2021)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/openaccess.thecvf.com\/content\/ICCV2021\/html\/Hao_Self-Mutual_Distillation_Learning_for_Continuous_Sign_Language_Recognition_ICCV_2021_paper.html\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/ycmin95\/VAC_CSLR\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439: \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 end2end \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b: \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u0443\u044e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u2014 Self-Mutual Distillation.<\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/14e\/591\/d70\/14e591d70c8e0e736c1cfe0a2ad0dad1.png\" alt=\"\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437) \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\" title=\"\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437) \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\" width=\"862\" height=\"504\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/14e\/591\/d70\/14e591d70c8e0e736c1cfe0a2ad0dad1.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437) \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 (<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1706.00384.pdf\"><u>Mutual distillation<\/u><\/a>). \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0430 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e (<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1905.08094.pdf\"><u>Self-Distillation<\/u><\/a>). \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443:<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/569\/53f\/3a0\/56953f3a02cf78aaffad7de306c77ac7.png\" width=\"1390\" height=\"176\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/569\/53f\/3a0\/56953f3a02cf78aaffad7de306c77ac7.png\"\/><\/figure>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 ground truth \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 Gloss Segment Boundary Assignment:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b2f\/15a\/7f9\/b2f15a7f957f37aa9024ab51da605ebe.png\" width=\"1046\" height=\"888\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/b2f\/15a\/7f9\/b2f15a7f957f37aa9024ab51da605ebe.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0418\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e ground truth \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u00ab\u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043a\u0430\u0434\u0440, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0443. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 d \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0438\u043d\u0443\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 CTC \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 ground truth \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430 gloss boundary segmentation \u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c WER \u0441 21.4 \u0434\u043e 21.0. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 PHOENIX14-T \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/0c0\/5d7\/a7a\/0c05d7a7a2aece3c0d8df31bb6637d1d.png\" width=\"1600\" height=\"267\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0c0\/5d7\/a7a\/0c05d7a7a2aece3c0d8df31bb6637d1d.png\"\/><\/figure>\n<h3>SignBERT+: Hand-model-aware Self-supervised Pre-training for Sign Language Understanding (2023)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2305.04868\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e.\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043e\u0432.<\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/6e3\/326\/cbf\/6e3326cbfb2c4ffcd53d47c6ced1457b.png\" width=\"1600\" height=\"572\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/6e3\/326\/cbf\/6e3326cbfb2c4ffcd53d47c6ced1457b.png\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0418\u0437 \u0441\u044b\u0440\u044b\u0445 RGB \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/2201.02610.pdf\"><u>MANO<\/u><\/a>, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 (Linear Blend Skinning), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 3D \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0440\u0443\u043a (mesh). \u0414\u043b\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0448\u0443\u043c\u043e\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0440\u0443\u043a\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438) \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438 (\u00abjoint\u00bb);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u2014 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e (\u00abframe\u00bb);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u2014 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0438\u043f\u0430 (\u00abclip\u00bb).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/ed3\/9de\/a5a\/ed39dea5a2ce748bab8ad0e83ee12247.png\" width=\"452\" height=\"306\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/ed3\/9de\/a5a\/ed39dea5a2ce748bab8ad0e83ee12247.png\"\/><\/figure>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447: ISLR, CSLR, SLT. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 self-supervised \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434: \u0441\u0435\u0442\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c top1 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 78.1 \u0434\u043e 85.23%. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 SignBERT+ \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 PHOENIX-2014-T \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/3ef\/396\/190\/3ef39619058ee24e223228a63a53a3ab.png\" width=\"1600\" height=\"343\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/3ef\/396\/190\/3ef39619058ee24e223228a63a53a3ab.png\"\/><\/figure>\n<h3>Improving Continuous Sign Language Recognition with Cross-Lingual Signs (2023)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/paperswithcode.com\/paper\/improving-continuous-sign-language-2\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438.<em> <\/em>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432: \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 PHOENIX-2014, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 CSL-Daily, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043f\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b: \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/854\/123\/b6f\/854123b6f0b34262145ebec3cf88dfb2.png\" width=\"1600\" height=\"551\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/854\/123\/b6f\/854123b6f0b34262145ebec3cf88dfb2.png\"\/><\/figure>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c TwoStream-SLR \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0443 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438-\u043a\u043b\u0438\u043f\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0443\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/630\/52f\/6a6\/63052f6a66a158347671c5adbe4f3201.png\" alt=\"\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u00ab\u0433\u043b\u043e\u0441\u0441: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u00bb\" title=\"\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u00ab\u0433\u043b\u043e\u0441\u0441: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u00bb\" width=\"1600\" height=\"695\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/630\/52f\/6a6\/63052f6a66a158347671c5adbe4f3201.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u00ab\u0433\u043b\u043e\u0441\u0441: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u00bb<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0443\u0447\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/f31\/88b\/bd6\/f3188bbd6d56270004e93ffb59f94e87.png\" alt=\"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 ISLR\" title=\"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 ISLR\" width=\"1510\" height=\"210\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/f31\/88b\/bd6\/f3188bbd6d56270004e93ffb59f94e87.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 ISLR<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u00ab\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0443\u044e\u00bb \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441, \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/515\/a8d\/a97\/515a8da97db8a7876323d8fd0d205213.png\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\" title=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\" width=\"1600\" height=\"190\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/515\/a8d\/a97\/515a8da97db8a7876323d8fd0d205213.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0431\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u043f\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 1 \u043a 0.2.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/981\/aff\/acc\/981affacc4baa7572bdf0cdeaaf761e1.png\" alt=\"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 CSLR \u043d\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435\" title=\"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 CSLR \u043d\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435\" width=\"1320\" height=\"314\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/981\/aff\/acc\/981affacc4baa7572bdf0cdeaaf761e1.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 CSLR \u043d\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f WER \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 Phoenix-2014-T \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/565\/f10\/032\/565f10032ddeea1bbfbab44e12ab16c4.png\" alt=\"\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442e Phoenix-2014. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%\" title=\"\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442e Phoenix-2014. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%\" width=\"642\" height=\"210\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/565\/f10\/032\/565f10032ddeea1bbfbab44e12ab16c4.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442e Phoenix-2014. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>Continuous Sign Language Recognition with Correlation Network (2023)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2303.03202\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/hulianyuyy\/corrnet\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043a, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u043a \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043c\u0435\u0436\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439: \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 (Correlation Module) \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 (Identification Module).<\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9a0\/eac\/f27\/9a0eacf27591d3eef81ddae4ef8067e8.png\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 CorrNet \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438\" title=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 CorrNet \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438\" width=\"1056\" height=\"818\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/9a0\/eac\/f27\/9a0eacf27591d3eef81ddae4ef8067e8.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 CorrNet \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 CorrNet \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 2D \u0438 1D \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432, BiLSTM-\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f \u0441 CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e 2D \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438.\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c. <\/strong>\u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e K-\u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043a \u043a\u0430\u0434\u0440\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0434\u0440, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/4d8\/905\/6d1\/4d89056d1e9fdc4a5455d9c388c5f22a.png\" alt=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438\" title=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438\" width=\"854\" height=\"592\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/4d8\/905\/6d1\/4d89056d1e9fdc4a5455d9c388c5f22a.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/761\/a4b\/d45\/761a4bd458d8b6856d6730bff0b10faa.png\" alt=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\" title=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\" width=\"1600\" height=\"532\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/761\/a4b\/d45\/761a4bd458d8b6856d6730bff0b10faa.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c.<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c46\/806\/5b4\/c468065b483c76e0bb93dab0704176ef.png\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\" title=\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\" width=\"868\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c46\/806\/5b4\/c468065b483c76e0bb93dab0704176ef.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041a \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/7f5\/bfa\/f7b\/7f5bfaf7b867112aa3d560f66c905e1c.png\" alt=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\" title=\"\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\" width=\"1074\" height=\"452\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/7f5\/bfa\/f7b\/7f5bfaf7b867112aa3d560f66c905e1c.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 PHOENIX-2014 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 CSL-Daily.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/788\/df4\/ab8\/788df4ab8a8a9fbf4e40eb5e12485a03.png\" width=\"1600\" height=\"279\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/788\/df4\/ab8\/788df4ab8a8a9fbf4e40eb5e12485a03.png\"\/><\/figure>\n<p>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c WER \u0441 21 \u0434\u043e 19.4.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/0fb\/346\/a20\/0fb346a203959db8e3fde972735dbe4d.png\" alt=\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 Phoenix-2014. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%\" title=\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 Phoenix-2014. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%\" width=\"878\" height=\"292\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/0fb\/346\/a20\/0fb346a203959db8e3fde972735dbe4d.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption><em>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 Phoenix-2014. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h2>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c <a href=\"https:\/\/github.com\/hukenovs\/slovo\"><u>\u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/u><\/a> \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c <a href=\"https:\/\/t.me\/rndcv_team\"><u>\u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b RnD CV<\/u><\/a> \u2014 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!<\/p>\n<h3>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/users\/kleinsbotle\/\">\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430<\/a>, <a href=\"https:\/\/linkedin.com\/in\/uliana-bykova-mle\">\u0411\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430<\/a>, <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/users\/karinakvanchiani\/\">\u041a\u0432\u0430\u043d\u0447\u0438\u0430\u043d\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/792660\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/792660\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<h2>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/companies\/sberdevices\/articles\/737018\/\"><u>Slovo \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/u><\/a>\u00bb \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/companies\/sberdevices\/news\/773738\/\"><u>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435<\/u><\/a>\u00bb \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/companies\/sberdevices\/articles\/777578\/\"><u>GigaChat \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/u><\/a>\u00bb \u0440\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e\u00a0<a href=\"https:\/\/developers.sber.ru\/gigachat\/\"><u>GigaChat<\/u><\/a>. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u00ab\u0441\u0443\u043f\u00bb \u0438 \u00ab\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u00bb.<\/p>\n<p><strong>ISLR, CSLR, SLT. <\/strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447: \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 (ISLR), \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (CSLR) \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (SLT). \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432<\/strong> (Isolated Sign Language Recognition, ISLR)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0436\u0435\u0441\u0442<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u042f\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb, \u00ab\u0432\u00bb, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong> (Continuous Sign Language Recognition, CSLR)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u042f\u00bb, \u00ab\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f\u00bb, \u00ab\u0432\u00bb, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong> (Sign Language Translation, SLT)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u042f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>CTC<\/strong> (Connectionist Temporal Classification) \u2014 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 ground-truth \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/distill.pub\/2017\/ctc\/\"><u>\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/u><\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Word_error_rate\"><strong>WER<\/strong><\/a> (Word Error Rate) \u2014 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430; \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/BLEU\"><strong>BLEU<\/strong><\/a> (Bilingual Evaluation Understudy) \u2014 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/N-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0\"><u>n\u2011\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c<\/u><\/a>) \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c) \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u0445. <\/p>\n<p><strong>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ustc-slr.github.io\/datasets\/2015_csl\/\"><u>CSL<\/u><\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/ustc-slr.github.io\/datasets\/2021_csl_daily\/\"><u>CSL-Daily<\/u><\/a> \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u044b \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 20 000 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 500 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \/ 2 000 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www-i6.informatik.rwth-aachen.de\/~koller\/RWTH-PHOENIX\/\"><u>PHOENIX-2014<\/u><\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/www-i6.informatik.rwth-aachen.de\/~koller\/RWTH-PHOENIX-2014-T\/\"><u>PHOENIX-2014T<\/u><\/a> \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 7 000 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 1 000 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<h2>\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043a\u00a0\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443\u00a0\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432<\/h2>\n<h3>Two-Stream Network for Sign Language Recognition and Translation (2022)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2211.01367\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/FangyunWei\/SLRT\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e RGB-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u043a. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a RGB-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043b\u044d\u043d\u0434\u043c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1908.07919.pdf\"><u>HRNet<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438: TwoStream-SLR \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 TwoStream-SLT \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440 TwoStream-SLR \u0438 TwoStream-SLT<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h4>TwoStream-SLR<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c TwoStream-SLR \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 Sign2Gloss, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLR<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>Dual Visual Encoder \u0438 Bidirectional Lateral Connection. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u043b\u044d\u043d\u0434\u043c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f\u00bb \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sign Pyramid Network. \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044c\u044e:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 Sign Pyramid \u0441\u0435\u0442\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 Joint Head-\u043e\u043c. \u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432. CTC \u043b\u043e\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 CTC-\u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043b\u043e\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 Joint Head-\u0430, CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u043b\u043e\u0441\u0441 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>TwoStream-SLT<\/h4>\n<p>\u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 TwoStream-SLT \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u2014 Gloss2Text: \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0448\u0430\u0433\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 TwoStream-SLT<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/2001.08210.pdf\"><u>mBART-large-cc25<\/u><\/a>, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 <a href=\"https:\/\/commoncrawl.org\/\"><u>\u0421\u042125<\/u><\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043b\u043e\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 TwoStream-SLT \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 TwoStream-SLR \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>TwoStream-SLT \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f SOTA \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 SLT \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 CSL-Daily \u0438 PHOENIX-2014T \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0435 BLEU-4 (25.79 \u0438 28.95 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e).<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 ablation study \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e RGB-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 WER.<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 Phoenix-2014 \u0438 CSL-Daily. \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 WER%<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>A Simple Multi-Modality Transfer Learning Baseline for Sign Language Translation (2023)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2203.04287\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/FangyunWei\/SLRT\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<p>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Sign2Gloss. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f S3D, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c \u2014 CTC \u043b\u043e\u0441\u0441.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gloss2Text. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/facebook\/mbart-large-cc25\"><u>mBART-large-cc25<\/u><\/a> \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441-\u044d\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445: \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u2014 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1705.06950.pdf\"><u>Kinetics-400<\/u><\/a> (action recognition) \u0438 <a href=\"https:\/\/github.com\/dxli94\/WLASL\"><u>WLASL<\/u><\/a> (ISLR), \u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u2014 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 <a href=\"https:\/\/commoncrawl.org\/\"><u>CC25<\/u><\/a>, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430-\u043c\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440\u0430 (\u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c\u0438) \u0438 \u0432\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c. <\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0411\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c-<\/em>\u00ab<em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c<\/em>\u00bb<em> \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440\u0430<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f SOTA \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 SLT \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 CSL-Daily.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 WER \u0441 28.06 \u0434\u043e 22.45.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445. K, WL \u0438 S2G \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 Kinetics-400, WLASL \u0438 Phoenix Sign2Gloss, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>Self-Mutual Distillation Learning for Continuous Sign Language Recognition (2021)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/openaccess.thecvf.com\/content\/ICCV2021\/html\/Hao_Self-Mutual_Distillation_Learning_for_Continuous_Sign_Language_Recognition_ICCV_2021_paper.html\"><u>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/u><\/a> | <a href=\"https:\/\/github.com\/ycmin95\/VAC_CSLR\"><u>\u041a\u043e\u0434<\/u><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439: \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 end2end \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b: \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u0443\u044e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u2014 Self-Mutual Distillation.<\/p>\n<h4>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption><em>\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437) \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438<\/em><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ol>\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 (<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1706.00384.pdf\"><u>Mutual distillation<\/u><\/a>). \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0430 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e (<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/1905.08094.pdf\"><u>Self-Distillation<\/u><\/a>). \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443:<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f CTC-\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 ground truth \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 Gloss Segment Boundary Assignment:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0418\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e ground truth \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u00ab\u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043a\u0430\u0434\u0440, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0443. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 d \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0438\u043d\u0443\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 CTC \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 ground truth \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430 gloss boundary<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-367818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/367818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=367818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/367818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=367818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=367818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=367818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}