{"id":379742,"date":"2024-06-25T03:41:33","date_gmt":"2024-06-25T03:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=379742"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=379742","title":{"rendered":"<span>\u041d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0414\u0430\u0432\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u041e, \u043d\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b.  <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 Java-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430..\u00a0 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 <strong>\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/strong>: <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a> \u0438\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%E2%80%99%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%85\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/ab3\/e29\/439\/ab3e29439cd339857c8784bad59c9526.jpg\" alt=\"\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.\" title=\"\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.\" width=\"921\" height=\"648\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/ab3\/e29\/439\/ab3e29439cd339857c8784bad59c9526.jpg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u00a0\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/14d\/7f5\/ad5\/14d7f5ad5dfa301c1bbfb4a9ea45f7e8.png\" alt=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044b - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 Stardate.\" title=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044b - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 Stardate.\" width=\"1111\" height=\"649\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/14d\/7f5\/ad5\/14d7f5ad5dfa301c1bbfb4a9ea45f7e8.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0430\u0442\u044b\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/wiki\/Stardate\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Stardate<\/a>.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/185\/d37\/546\/185d3754643be65f1d14f17876f2a6b0.png\" alt=\"&quot;Cthulhu fhtagn!&quot; \u043d\u0430 JSF, CDI \u0438 JPA. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435.\" title=\"&quot;Cthulhu fhtagn!&quot; \u043d\u0430 JSF, CDI \u0438 JPA. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435.\" width=\"1273\" height=\"648\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/185\/d37\/546\/185d3754643be65f1d14f17876f2a6b0.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u00abCthulhu fhtagn!\u00bb \u043d\u0430\u00a0JSF, CDI \u0438 JPA. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/8e2\/ccc\/c21\/8e2cccc21e97ce600fa9285493b708b7.png\" width=\"951\" height=\"656\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/8e2\/ccc\/c21\/8e2cccc21e97ce600fa9285493b708b7.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/66788f60315cc3d4a12fe4f4\" data-style=\"\" id=\"66788f60315cc3d4a12fe4f4\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Java, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>\u041c\u0430\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u00a0\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u00a0\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0438\u00a0\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. <\/p>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u041f\u041e\u00bb\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0435 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0438 \u0432\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043b.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u00a0 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0447\u0435\u0442\u044b \u0432\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0421 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0438 <s>\u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445<\/s> \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u00a0\u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u00ab\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442\u00bb, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0432\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u2011\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0425\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u041e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438 <strong>\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430<\/strong> \u0432\u00a0\u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u00ab\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0414\u043b\u044f Java \u0443\u0436 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/52b\/d14\/e0f\/52bd14e0f7ea82c8287640fcec337b89.png\" alt=\"\u042d\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c JDK \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u041f\u041e \u043d\u0430 Java\" title=\"\u042d\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c JDK \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u041f\u041e \u043d\u0430 Java\" width=\"711\" height=\"180\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/52b\/d14\/e0f\/52bd14e0f7ea82c8287640fcec337b89.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u042d\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c JDK \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u041f\u041e \u043d\u0430 Java<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">Locale locale = Locale.forLanguageTag(\"en_US\");<\/code><\/pre>\n<p>\u0433\u0434\u0435 <code>en<\/code>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u00a0<code>US<\/code>\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0421\u0428\u0410.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u00a0\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u00a0Jakarta Faces):<\/p>\n<pre><code class=\"java\">FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u00ab\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u00bb\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u00a0\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 <s>\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/s> \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0442\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/c73\/7fe\/9fe\/c737fe9fe2d53057ed5451fd79ee1a0c.jpeg\" width=\"1200\" height=\"675\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c73\/7fe\/9fe\/c737fe9fe2d53057ed5451fd79ee1a0c.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/figure>\n<h3>\u042f\u0437\u044b\u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442<\/h3>\n<p>\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e <strong>\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<\/strong> \u0432\u00a0\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/symbl.cc\/en\/unicode-table\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 Unicode<\/a>, \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0432 JDK) \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u00ab\u0438\u0437\u00a0\u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438\u00bb \u0441\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c\u00a0\u0431\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u00a0\u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00a0\u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u00a0\u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c.<\/p>\n<h3>\u041a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h3>\n<p>\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon_language\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438<\/a> \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Star_Trek\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Star Trek<\/a> \u044f\u0437\u044b\u043a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044f\u043d<\/a> \u0435\u0449\u0435 \u0432 70\u0445 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c. <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon_Language_Institute\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442<\/a>, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong> (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0430\u043d\u0433\u043b.<\/a> the Klingon Language Institute, KLI) \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438<\/a>, <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%A8%D0%90\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0421\u0428\u0410<\/a>. \u0415\u0451 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8B\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439<\/a> \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/a>\u00bb. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Paramount_Pictures\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Paramount Pictures<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0432\u00a0\u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u00a0\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0438\u043a\u0438, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0441\u00a0\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e,\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u044f\u0434\u0440\u043e Linux:<\/p>\n<blockquote>\n<p>In\u00a0September 1997, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_Everson\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Michael Everson<\/a> made a\u00a0proposal for encoding KLI pIqaD in\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Unicode\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Unicode<\/a>, based on\u00a0the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linux_kernel\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Linux kernel<\/a> source code. The Unicode Technical Committee rejected the Klingon proposal in\u00a0May 2001<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 Unicode (<a href=\"https:\/\/web.meson.org\/downloads\/pIqaDTimeline.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u043d\u043a<\/a>):<\/p>\n<blockquote>\n<p>September 1997: first Unicode proposal for pIqaD.1<br \/> May 2001: Rick McGowan submits Proposal to Reject Klingon<br \/> May 2001: Proposal to reject Klingon adopted by UTC (minutes)<br \/> November 2016: New Proposal for Encoding Klingon, showing lots of examples of usage<br \/> July 2020: Another New Proposal for Encoding Klingon. This one uses the correct \u201cKlingon\u201d names for the letters.<br \/> August 2021: Request to Remove Klingon from Non-Approval List, made in accordance with Ken Whistler\u2019s suggestion from 2016, linked above.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b Star Trek \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443:<\/p>\n<blockquote>\n<p>611 Gateway Blvd.<br \/>Suite 120<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0432\u00a0\u0421\u0430\u043d\u2011\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e CA 94\u00a0080, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00abThe Unicode Consortium\u00bb.  \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0446\u0438\u0443\u043c Unicode \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<blockquote>\n<p>+1-408-401-8915<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0438 \u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u00a0\u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432\u00a0\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00a0\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442), \u043d\u043e \u0432 Microsoft \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/www.bing.com\/Translator\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/a>:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/4ce\/c64\/f5b\/4cec64f5bbe1bb2db7ed1dd38babed25.png\" alt=\"\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.\" title=\"\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.\" width=\"1093\" height=\"587\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/4ce\/c64\/f5b\/4cec64f5bbe1bb2db7ed1dd38babed25.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c <a href=\"https:\/\/www.evertype.com\/fonts\/tlh\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b<\/a>, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 PUA \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Since then several fonts using that encoding have appeared, and software for typing in pIqaD has become available<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/97b\/7ff\/e25\/97b7ffe25c175b918fe213ecd84d5bdc.jpeg\" alt=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).\" title=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).\" width=\"1280\" height=\"720\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/97b\/7ff\/e25\/97b7ffe25c175b918fe213ecd84d5bdc.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445<\/h3>\n<p>\u0421 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c <s>\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445<\/s>\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%E2%80%99%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%85\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445<\/a> \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e <s>\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439<\/s> \u0438 \u043a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u00a0\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b.\u00a0<\/p>\n<p>\u0421 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00a0<strong>Cthuvian<\/strong>, which is also called\u00a0<strong>R&#8217;lyehian<\/strong>, is a fictional language created by\u00a0<a href=\"https:\/\/lovecraft.fandom.com\/wiki\/Howard_Phillips_Lovecraft\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">H. P. Lovecraft<\/a>\u00a0in &#171;<a href=\"https:\/\/lovecraft.fandom.com\/wiki\/The_Call_of_Cthulhu\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">The Call of Cthulhu<\/a>&#187; and expanded upon by various authors.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00a0\u2014 \u00ab\u043a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0440&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u0447\u0442\u043e (\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0438) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c. <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d <code>\u0420'\u043b\u044c\u0435\u0445<\/code>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0435:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>\u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445<\/strong>\u00a0\u0438\u043b\u0438 \u0420&#8217;\u043b\u0430\u0439\u0445 (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0430\u043d\u0433\u043b.<\/a>\u00a0<em>R\u2019lyeh<\/em>)\u00a0\u2014 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0413\u043e\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u043c \u0424\u0438\u043b\u043b\u0438\u043f\u0441\u043e\u043c \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u043c<\/a>\u00a0\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%85%D1%83\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0417\u043e\u0432 \u041a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0443<\/a>\u00bb (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/1928\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">1928<\/a>)<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%E2%80%99%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%85#cite_note-1\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D1%8B_%D0%9A%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%85%D1%83\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041c\u0438\u0444\u043e\u0432 \u041a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0443<\/a>. \u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u043d\u0435<\/a>\u00bb \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Cthaat_Aquadingen\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cthaat Aquadingen<\/a>\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B8,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0430\u043c\u043b\u0438<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/8f8\/904\/19b\/8f890419b3851f373b3452a50876ed6a.jpeg\" alt=\"\u041d'\u042f\u0420\u041b\u0410\u0424\u041e\u0422\u0415\u041f - \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435?\" title=\"\u041d'\u042f\u0420\u041b\u0410\u0424\u041e\u0422\u0415\u041f - \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435?\" width=\"768\" height=\"570\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/8f8\/904\/19b\/8f890419b3851f373b3452a50876ed6a.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041d&#8217;\u042f\u0420\u041b\u0410\u0424\u041e\u0422\u0415\u041f\u00a0\u2014 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435?<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c Unicode, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0438\u0432\u043e:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/883\/cde\/e73\/883cdee7376692b69b8b46fc99bef30e.png\" alt=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0420'\u043b\u044c\u0435\u0445, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.\" title=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0420'\u043b\u044c\u0435\u0445, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.\" width=\"432\" height=\"293\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/883\/cde\/e73\/883cdee7376692b69b8b46fc99bef30e.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 &#8212; \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/211\/a4d\/2ae\/211a4d2ae32100ad33e1861586da79a6.png\" width=\"432\" height=\"260\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/211\/a4d\/2ae\/211a4d2ae32100ad33e1861586da79a6.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u00a0\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0432\u0438\u043a\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0441\u00a0PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/58d\/6f3\/7d4\/58d6f37d4f9a565e99808b6addff264c.png\" alt=\"\u0422\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.\" title=\"\u0422\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.\" width=\"1366\" height=\"747\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/58d\/6f3\/7d4\/58d6f37d4f9a565e99808b6addff264c.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0422\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u00ab\u0442\u0440\u0443\u2011\u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0430\u0439\u0437\u00bb \u0441\u0442\u0435\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e <a href=\"\/serial-experiments-part-two-julia\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u00ablow level\u00bb \u0441\u00a0<s>\u043f\u0435\u0441\u044c\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438<\/s> \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0421, \u044d\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0439\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u00a0\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u0441\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b\u00a0(\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439)\u00a0\u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442-\u0431\u0430\u043d\u043a \u0441 <strong>\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0Java \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043d\u043e\u00a0\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b \u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/jakarta.ee\/xml\/ns\/jakartaee\/#10\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">JakartaEE 10<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u00a0\u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jakarta_EE\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">JavaEE<\/a> \u0430\u00a0\u0432\u00a0\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 J2EE. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 <a href=\"https:\/\/openliberty.io\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">IBM OpenLiberty<\/a>\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IBM_WebSphere\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">IBM Websphere Application Server<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 IBM \u043d\u044b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0431\u2011\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (WAR), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u00a0\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b JavaEE.<\/p>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u00a0\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435\u00a0\u043c\u044b\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u00a0\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u00a0\u2014\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u00a0\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c (\u043a\u0430\u043a \u0432\u00a0Spring Boot).<\/p>\n<p>\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438: <\/p>\n<blockquote>\n<p>JPA, CDI, JSF \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 Servlet API 6\u00a0\u2014 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0418 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437 <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/wiki\/Star_Trek\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430<\/a> 1970\u0445. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435\u00a0\u2014 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0438\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a.<\/p>\n<h4>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430<\/h4>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 Apache Maven \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f JDK (22+), \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">git clone https:\/\/github.com\/alex0x08\/javaee-klingon.git<\/code><\/pre>\n<p>\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">mvn clean package<\/code><\/pre>\n<p>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 <em>target<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/5e8\/d0d\/c2d\/5e8d0dc2da5a329a5443e732a7448a11.png\" width=\"642\" height=\"327\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/5e8\/d0d\/c2d\/5e8d0dc2da5a329a5443e732a7448a11.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412\u00a0\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 <em>liberty<\/em> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Open Liberty, \u0441\u00a0\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00a0\u2014 \u0437\u0430\u00a0\u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/openliberty.io\/guides\/maven-intro.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d<\/a> (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).<\/p>\n<h4>\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a<\/h4>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043d\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 <a href=\"https:\/\/openliberty.io\/start\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">IBM Open Liberty<\/a>. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u00a0\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043e\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 <em>Releases<\/em>, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e 24.0.0.6+ \u0441\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u043c Jakarta EE\u00a010, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u00a0\u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442. \u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u044d\u0440\u044b \u0434\u043e\u043a\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e, \u044f \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 <a href=\"https:\/\/openliberty.io\/guides\/maven-intro.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d<\/a> \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">mvn liberty:dev<\/code><\/pre>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <code>IBM Open Liberty<\/code>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 <code>Intellj Idea<\/code>:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/5e4\/fdc\/593\/5e4fdc593e6242806dfa347db24bcacb.png\" width=\"1232\" height=\"246\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/5e4\/fdc\/593\/5e4fdc593e6242806dfa347db24bcacb.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443:<\/p>\n<pre><code>http:\/\/localhost:9080\/kligonweb-1.0.1-RELEASE\/guestbook.xhtml<\/code><\/pre>\n<p>\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/4ad\/8d0\/5a8\/4ad8d05a846a065e39d41e2dd1f003d0.jpeg\" alt=\"\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430. USS\u00a0Voyager\u00a0c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439.\" title=\"\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430. USS\u00a0Voyager\u00a0c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439.\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/4ad\/8d0\/5a8\/4ad8d05a846a065e39d41e2dd1f003d0.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/USS_Voyager_(Star_Trek)\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">USS\u00a0Voyager<\/a>\u00a0c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0441\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u00a0\u2014 \u0441\u00a0\u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/403\/abe\/7d1\/403abe7d1b199b37b36e26e1c0f1018f.png\" alt=\"\u041d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0448\u043e\u043f, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435.\" title=\"\u041d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0448\u043e\u043f, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435.\" width=\"780\" height=\"266\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/403\/abe\/7d1\/403abe7d1b199b37b36e26e1c0f1018f.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0448\u043e\u043f, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 <a href=\"https:\/\/wiki.gnome.org\/Apps\/Gedit\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">gedit<\/a>, \u0432\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 PUA\u2011\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 Unicode \u0432\u00a0\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c\u00a0\u2014 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Font_rasterization\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u0433\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a>, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a\u00a0\u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e PUA\u2011\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c Unicode, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0433\u043b\u0438\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/8ba\/e94\/8e2\/8bae948e25a55ea28119fb4a0765acfd.png\" alt=\"\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.\" title=\"\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.\" width=\"780\" height=\"373\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/8ba\/e94\/8e2\/8bae948e25a55ea28119fb4a0765acfd.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041a\u00a0\u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441\u00a0\u043d\u0443\u043b\u044f \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.evertype.com\/fonts\/tlh\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>Klingon pIqaD Mandel<\/strong><\/a> takes the Klinzhai or Mandel font glyphs (really a different alphabet from the KLI\u2019s Standard pIqaD) and refits them for use as pIqaD.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f <a href=\"https:\/\/yog.sothothery.com\/rlyehian-font\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p>I created this font based on the description by H.P. Lovecraft. Click <a href=\"https:\/\/yog.sothothery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rlyehian.zip\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">here<\/a> to download the Rlyehian font package, which includes two version of the font and a guide to understanding its use.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u044b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0432\u0441\u0435\u00a0\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0434\u043e\u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a>.<\/p>\n<h3>FontForge<\/h3>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>FontForge<\/strong> is a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Free_and_open-source_software\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">FOSS<\/a> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Font_editor\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">font editor<\/a> which supports many common font formats. Developed primarily by George Williams until 2012, FontForge is free software and is distributed under a mix of the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/GNU_General_Public_License\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">GNU General Public License<\/a> Version 3 and the 3-clause <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/BSD_license\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">BSD license<\/a>.<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/FontForge#cite_note-2\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">[2] <\/a>It is available for operating systems including <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linux\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Linux<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Windows\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Windows<\/a>,<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/FontForge#cite_note-3\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">[3] <\/a>and <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/MacOS\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">macOS<\/a>,<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/FontForge#cite_note-4\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">[4] <\/a>and is localized into 12 languages<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u041e\u0421\u00a0\u2014 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043e\u043c, \u043f\u043e\u00a0\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043e \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c80\/70f\/40d\/c8070f40d11488c07b2b93f2b7edf5d9.png\" alt=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 &quot;Private Use Area&quot; - \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.\" title=\"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 &quot;Private Use Area&quot; - \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.\" width=\"800\" height=\"341\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c80\/70f\/40d\/c8070f40d11488c07b2b93f2b7edf5d9.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u00abPrivate Use Area\u00bb\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u00a0PUA\u2011\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9e2\/2c4\/7b6\/9e22c47b635274d4e37a0426d7b6c5bf.png\" alt=\"\u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0441\u00a0\u043d\u0443\u043b\u044f.\" title=\"\u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0441\u00a0\u043d\u0443\u043b\u044f.\" width=\"1366\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/9e2\/2c4\/7b6\/9e22c47b635274d4e37a0426d7b6c5bf.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0441\u00a0\u043d\u0443\u043b\u044f.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0410\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c50\/dae\/7b4\/c50dae7b411eb3f9209eba098316ba71.png\" alt=\"\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f PUA \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b ANSII, \u0441\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.\" title=\"\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f PUA \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b ANSII, \u0441\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.\" width=\"800\" height=\"341\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c50\/dae\/7b4\/c50dae7b411eb3f9209eba098316ba71.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f PUA \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b ANSII, \u0441\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u00a0\u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/38d\/7fb\/c17\/38d7fbc1779b2e7a81a801017d3752ac.png\" alt=\"\u0418 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e. \u0412\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044f \u043f\u0334\u0302\u034e\u035a\u0331\u0324\u043e\u0338\u035d\u0309\u033d\u0302\u035b\u032e\u0323\u0347\u0323\u0434\u0336\u0303\u035b\u033c\u0432\u0335\u0312\u0341\u0323\u043e\u0335\u0357\u035d\u0323\u0434\u0336\u031b\u0304\u0353\u043d\u0335\u0352\u0354\u0326\u0333\u034d\u031c\u044b\u0334\u0305\u0343\u0315\u0345\u0349\u0359\u0324\u0321\u0445\u0338\u030a\u0340\u0339\u0332\u0331\u0316 \u0338\u0340\u0332\u032a\u0323\u0326\u0329\u0431\u0337\u0303\u034a\u0307\u035d\u034b\u0324\u0353\u032f\u043e\u0334\u035d\u0342\u0339\u0433\u0334\u030b\u031a\u0351\u0302\u034d\u043e\u0337\u0341\u0344\u033c\u0329\u0355\u0432\u0335\u0315\u033f\u030b\u0313\u031d\u0318 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430.\" title=\"\u0418 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e. \u0412\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044f \u043f\u0334\u0302\u034e\u035a\u0331\u0324\u043e\u0338\u035d\u0309\u033d\u0302\u035b\u032e\u0323\u0347\u0323\u0434\u0336\u0303\u035b\u033c\u0432\u0335\u0312\u0341\u0323\u043e\u0335\u0357\u035d\u0323\u0434\u0336\u031b\u0304\u0353\u043d\u0335\u0352\u0354\u0326\u0333\u034d\u031c\u044b\u0334\u0305\u0343\u0315\u0345\u0349\u0359\u0324\u0321\u0445\u0338\u030a\u0340\u0339\u0332\u0331\u0316 \u0338\u0340\u0332\u032a\u0323\u0326\u0329\u0431\u0337\u0303\u034a\u0307\u035d\u034b\u0324\u0353\u032f\u043e\u0334\u035d\u0342\u0339\u0433\u0334\u030b\u031a\u0351\u0302\u034d\u043e\u0337\u0341\u0344\u033c\u0329\u0355\u0432\u0335\u0315\u033f\u030b\u0313\u031d\u0318 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430.\" width=\"761\" height=\"526\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/38d\/7fb\/c17\/38d7fbc1779b2e7a81a801017d3752ac.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0418 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b <strong>\u044d\u0442\u043e<\/strong>. \u0412\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044f \u043f\u0334\u0302\u034e\u035a\u0331\u0324\u043e\u0338\u035d\u0309\u033d\u0302\u035b\u032e\u0323\u0347\u0323\u0434\u0336\u0303\u035b\u033c\u0432\u0335\u0312\u0341\u0323\u043e\u0335\u0357\u035d\u0323\u0434\u0336\u031b\u0304\u0353\u043d\u0335\u0352\u0354\u0326\u0333\u034d\u031c\u044b\u0334\u0305\u0343\u0315\u0345\u0349\u0359\u0324\u0321\u0445\u0338\u030a\u0340\u0339\u0332\u0331\u0316 \u0338\u0340\u0332\u032a\u0323\u0326\u0329\u0431\u0337\u0303\u034a\u0307\u035d\u034b\u0324\u0353\u032f\u043e\u0334\u035d\u0342\u0339\u0433\u0334\u030b\u031a\u0351\u0302\u034d\u043e\u0337\u0341\u0344\u033c\u0329\u0355\u0432\u0335\u0315\u033f\u030b\u0313\u031d\u0318 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435\u2011\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445 \u0432\u00a0PAU\u2011\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e\u00a0\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0441\u00a0\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u00a0\u2014 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u043a\u00a0\u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u044f\u00a0\u043d\u0435\u00a0<s>\u0432\u0435\u0440\u044e \u0432\u00a0\u041a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0443<\/s> \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043b, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043e\u0434\u0438\u043d: <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 <s>\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b<\/s> \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c (\u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f PAU-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438) \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0415\u0433\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h4>\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435<\/h4>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0432\u0435\u0431, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043d\u0435\u00a0\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f TTF\u2011\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f CSS\u2011\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web\/CSS\/@font-face\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">font\u2011face<\/a>:<\/p>\n<pre><code class=\"css\"> @font-face {                font-family: 'Klingon';                src: url(\"#{resource['Klingon-pIqaD-Mandel.ttf']}\");             } @font-face {               font-family: 'Rlyeh';               src: url(\"#{resource['Rlyehian.ttf']}\"); }          <\/code><\/pre>\n<blockquote>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 <em>#resource[&#187;]<\/em> \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 JSF\u00a0\u2014 EL-\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a\u00a0\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0432\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n<pre><code class=\"css\">.klingon {    font-family: 'Klingon'; }          <\/code><\/pre>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0443 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">&lt;p class=\"card-text\"> &lt;h:outputText value=\"#{record.message}\" styleClass=\"#{record.translateKlingon ? 'klingon' : ''}\"\/> &lt;\/p><\/code><\/pre>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c pIqaD\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435) \u0438 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 TTF\u2011\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/eb9\/b46\/1be\/eb9b461be5d57fb299c589954f62236f.png\" width=\"434\" height=\"155\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/eb9\/b46\/1be\/eb9b461be5d57fb299c589954f62236f.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">&lt;h:outputStylesheet       name=\"style-klingon.css\"       rendered=\"#{i18n.locale.variant eq 'KLINGON'}\"\/> &lt;h:outputStylesheet       name=\"style-rlyeh.css\"       rendered=\"#{i18n.locale.variant eq 'RLYEH'}\"\/><\/code><\/pre>\n<p>\u0421\u0443\u0442\u044c \u0435\u0435\u00a0\u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e \u0432\u00a0\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u00a0\u00abvariant\u00bb \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435) \u043f\u043e\u0434\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c:<\/p>\n<pre><code class=\"css\">* {     font-family: 'Klingon', sans-serif; } body {     background-image: url('klingon.jpg.xhtml'); }<\/code><\/pre>\n<p>\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 (*) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043a\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u00a0\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/774\/a65\/ba8\/774a65ba8d3d0fbd14bcc406aa3d1079.png\" width=\"858\" height=\"510\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/774\/a65\/ba8\/774a65ba8d3d0fbd14bcc406aa3d1079.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435:<\/p>\n<blockquote>\n<p> klingon.jpg.xhtml<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <em>klingon.jpg<\/em> \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 <em>webapp\/resources<\/em>, \u0430\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0442\u0444\u0438\u043a\u0441 .xhtml\u00a0\u2014 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0432\u00a0JSF, \u043e\u043d\u00a0\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438\u00a0\u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0447\u044c\u044e. <\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<h3>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <s>\u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430<\/s> \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430: <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a <strong>\u0432\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439<\/strong> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438\u00a0\u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438\u00a0\u044d\u0442\u043e <strong>\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u2014 \u043b\u044e\u0431\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u044b\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 <em>\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0435\u0442<\/em>, \u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0439\u0434\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/8b4\/0b8\/cd6\/8b40b8cd68e6a8ba8782ea97981ac63a.png\" alt=\"\u041a\u0440\u0443\u0442\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 - \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.\" title=\"\u041a\u0440\u0443\u0442\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 - \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.\" width=\"1366\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/8b4\/0b8\/cd6\/8b40b8cd68e6a8ba8782ea97981ac63a.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041a\u0440\u0443\u0442\u043e, \u043d\u043e\u00a0\u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h4>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435<\/h4>\n<p>\u0414\u0435\u043b\u043e \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u00a0\u043e\u0434\u0438\u043d, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u00a0\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u0435\u00a0\u2014 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044f<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0430\u0442.<\/a> trans- \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437; \u043f\u0435\u0440\u0435-\u00bb + littera \u2014 \u00ab\u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u00bb) \u2014 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a> \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F#cite_note-1\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">[1]<\/a><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F#cite_note-2\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">[2]<\/a>, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432) \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 <a href=\"https:\/\/7kingdoms.ru\/wiki\/%D0%94%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0434\u043e\u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a>\u00a0\u2014 \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a <a href=\"https:\/\/gameofthrones.fandom.com\/ru\/wiki\/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e<\/a> \u0438\u0437\u00a0\u00ab\u0418\u0433\u0440\u044b \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u00bb, \u043a\u00a0\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u00a0\u043d\u0430\u0434\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 (\u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b).  <\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b:<\/p>\n<blockquote>\n<p>kotorii nazyvayetsa &#8216;<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">translit<\/a>&#8216; <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0443\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 30\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u00a0\u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u00a0\u2014 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0435 \u0438\u00a0\u0432\u0441\u0435\u00a0\u2014 \u0432\u0430\u043c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043c\u044b \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/51f\/56e\/bcd\/51f56ebcdd1ad48cf134c25d5ef9959a.jpeg\" alt=\"\u0414\u0430 \u044d\u0442\u043e &quot;\u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442&quot; \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c - \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0435?\" title=\"\u0414\u0430 \u044d\u0442\u043e &quot;\u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442&quot; \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c - \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0435?\" width=\"1200\" height=\"630\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/51f\/56e\/bcd\/51f56ebcdd1ad48cf134c25d5ef9959a.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0414\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e \u00ab\u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u00bb \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u0430\u00a0\u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u00a0\u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0435?<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>pIqaD<\/h3>\n<p>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon_scripts\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">pIqaD<\/a>, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u00a0\u0436\u0435 \u043e\u043d \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f \u0441\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Klingon_Hamlet\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00ab\u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u00bb \u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a>, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f pIqaD-\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/636\/4fb\/ee0\/6364fbee01bef89c1fa6de04d46944f9.png\" width=\"676\" height=\"508\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/636\/4fb\/ee0\/6364fbee01bef89c1fa6de04d46944f9.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u00a0(\u0447\u0442\u043e \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e)\u00a0\u2014 <strong>\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/strong>.<\/p>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u044b, <a href=\"https:\/\/dadap.github.io\/pIqaD-tools\/universal-transliterator\/index.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439<\/a> (\u0438\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445) \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/27a\/051\/b56\/27a051b56f03a6d9526cceb7c91e87bb.png\" width=\"1364\" height=\"469\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/27a\/051\/b56\/27a051b56f03a6d9526cceb7c91e87bb.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 (\u043d\u0430 Javascript) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 Java, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c50\/8e1\/690\/c508e1690eb4e5e0389d5804cc531307.png\" width=\"508\" height=\"264\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c50\/8e1\/690\/c508e1690eb4e5e0389d5804cc531307.png\"\/><\/figure>\n<p>\u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/3ac\/377\/725\/3ac3777257a12591c7c564ceb3d2dfef.png\" width=\"928\" height=\"373\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/3ac\/377\/725\/3ac3777257a12591c7c564ceb3d2dfef.png\"\/><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 <a href=\"https:\/\/github.com\/alex0x08\/javaee-klingon\/blob\/main\/src\/main\/java\/com\/Ox08\/experiments\/kligon\/KlingonTranslator.java\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0443\u0442<\/a>.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0441\u00a0\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u00a0Unicode \u0438\u0437\u00a0PAU\u2011\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/606\/49c\/60e\/60649c60ec90175e69fe62420ef0c7dd.jpeg\" alt=\"\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0420'\u043b\u044c\u0435\u0445.\" title=\"\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0420'\u043b\u044c\u0435\u0445.\" width=\"839\" height=\"578\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/606\/49c\/60e\/60649c60ec90175e69fe62420ef0c7dd.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041a\u00a0\u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e (\u0438\u043b\u0438 \u043a\u00a0\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e\u00a0\u2014 \u0432\u00a0\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430), \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445 \u0438\u0437\u00a0\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432 \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 <a href=\"https:\/\/github.com\/JLDevOps\/Rlyehian\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Using the digital serpent&#8217;s package, you can translate english to the language of the &#171;old ones&#187; Spread a\u0336\u0343\u0313\u0313\u0358\u035b\u033f\u0313\u0359i\u0335\u0344\u0308\u0340\u0346\u0332\u031f\u033c\u034e\u0329\u035c\u0349\u032c\u0321\u0319m\u0334\u034a\u030f\u030c\u0305\u0314\u033f\u035d\u0328\u035c\u033a\u035c\u0316\u0347\u0354\u031d\u0324\u0316g\u0336\u0303\u0312\u035c\u033a\u035a\u032c\u0323\u0323\u031c\u0349\u0327r\u0337\u0308\u0311\u035d\u0350\u034c\u0307\u0358\u0306\u0356\u035c\u0347\u0356\u0318\u0345\u034d\u0339\u0327\u0333&#8217;\u0334\u033d\u0308\u0315\u0349\u034e\u0347\u035c\u0354\u0322\u032c\u0316l\u0337\u0357\u0344\u0357\u0346\u033e\u0352\u0360\u0304\u0305\u031b\u0325\u0339\u0330\u0327\u034e\u0324\u0349\u032b\u0331\u0317u\u0338\u0315\u030b\u030f\u0344\u0309\u030a\u030c\u0303\u0316\u033c\u0347h\u0337\u0309\u0332\u0327\u032c\u0354\u0327\u0345<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 DevOps-\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 (\u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439), \u0441\u0430\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 Python:<\/p>\n<pre><code class=\"python\">python test.py -t \"I pray to the mother of skin\"<\/code><\/pre>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\u00a0\u2014 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 <a href=\"https:\/\/github.com\/JLDevOps\/Rlyehian\/blob\/master\/rlyehian\/kadishtuor.csv\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430<\/a> \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/bca\/c7f\/a28\/bcac7fa28d401b5a65a703e379591515.png\" width=\"333\" height=\"202\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/bca\/c7f\/a28\/bcac7fa28d401b5a65a703e379591515.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0412\u0441\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043c\u043e\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 <a href=\"https:\/\/github.com\/alex0x08\/javaee-klingon\/blob\/main\/src\/main\/java\/com\/Ox08\/experiments\/kligon\/RlyehTranslator.java\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0443\u0442<\/a>.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb, \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u00bb \u043d\u0430\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b <s>\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/s> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<h3>\u041d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c<\/h3>\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441\u00a0\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u00a0\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435\u00a0\u2014 \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u043a\u2011\u0442\u043e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u00a0\u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 <s>\u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e<\/s> \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00a0\u2014 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 <a href=\"https:\/\/0x08.ru\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043d\u0430\u0441<\/a> \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f. <\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0434\u043b\u044f Java \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0432\u00a0Java \u0443\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0442.\u00a0\u043d. \u00ab<a href=\"https:\/\/docs.oracle.com\/en\/java\/javase\/21\/docs\/api\/java.base\/java\/util\/Locale.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">variant<\/a>\u00bb\u00a0\u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 (\u0432\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u00a0\u2014 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439), \u043d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u00a0\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0444\u0438\u043a\u0441, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">&lt;h:form>     &lt;h:selectOneMenu styleClass=\"form-select\" style=\"width: 12em;\"                value=\"#{i18n.language}\" onchange=\"submit()\">         &lt;f:selectItem itemValue=\"en\" itemLabel=\"English\" \/>         &lt;f:selectItem itemValue=\"en-US-KLINGON\" itemLabel=\"Klingon\" \/>         &lt;f:selectItem itemValue=\"en-US-RLYEH\" itemLabel=\"Rlyeh\" \/>     &lt;\/h:selectOneMenu> &lt;\/h:form><\/code><\/pre>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 variants \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e API, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u041f\u041e\u00a0\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438).<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b <a href=\"https:\/\/docs.oracle.com\/javase\/8\/docs\/api\/java\/util\/ResourceBundle.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ResourceBundle<\/a>:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b22\/1e7\/7c0\/b221e77c0bcb4e889974edc3f150ee9b.png\" width=\"306\" height=\"83\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/b22\/1e7\/7c0\/b221e77c0bcb4e889974edc3f150ee9b.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u00abvariant\u00bb \u0432\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u00a0\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0438\u00a0\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0441\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u00abvariant\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e\u00a0\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 ResourceBundle \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u00a0\u2014 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f\u00a0\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">package com.Ox08.experiments.kligon; import jakarta.annotation.Nonnull; import jakarta.faces.context.FacesContext; import java.util.Enumeration; import java.util.Locale; import java.util.ResourceBundle; import java.util.logging.Level; import java.util.logging.Logger; \/**  * Extended resource bundle, used to inject Klingon glyphs if Klingon locale  * used  *  * @author &lt;a href=\"mailto:alex3.145@gmail.com\">Alex Chernyshev&lt;\/a>  *\/ public class KlingonedResourceBundle extends ResourceBundle {     public KlingonedResourceBundle() {         setParent(ResourceBundle.getBundle(\"i18n.messages\",                 FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale()));     }     @Override     public final void setParent(ResourceBundle parent) {         super.setParent(parent);     }     @Override     protected Object handleGetObject(@Nonnull String key) {         \/\/ here will be extracted and substituted value         final Object v = parent.getObject(key);         if (!(v instanceof String vstring)) {             return v;         }         LOG.log(Level.INFO, \"handleGetObject : {0}\", vstring);         \/\/ current locale         final Locale l = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale();         \/\/ check if its Klingon  and transliterate to glyphs          if (\"KLINGON\".equals(l.getVariant()))             return KlingonTranslator.transliterate(vstring);         \/\/ .. and for Rlyeh         if (\"RLYEH\".equals(l.getVariant()))             return RlyehTranslator.translate(vstring);          \/\/ otherwise - just respond 'as-is'         return v;     }     @Override     @Nonnull     public Enumeration&lt;String> getKeys() {         return parent.getKeys();     }     private static final Logger LOG = Logger.getLogger(\"BUNDLE-KLINGON\"); }<\/code><\/pre>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0435 <code>handleGetObject()<\/code> ,\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0443 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u0448\u0430\u0433\u0430\u043c, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0432\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e\u00a0\u0438\u0437\u00a0\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u00a0\u2014 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">final Object v = parent.getObject(key);       <\/code><\/pre>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443\u00a0\u2014 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"java\"> if (!(v instanceof String vstring)) {             return v;   }<\/code><\/pre>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">final Locale l = FacesContext.getCurrentInstance()                                 .getViewRoot().getLocale();   <\/code><\/pre>\n<blockquote>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u00a0\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00abvariant\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: <\/p>\n<pre><code class=\"java\">if (\"KLINGON\".equals(l.getVariant()))             return KlingonTranslator.transliterate(vstring);<\/code><\/pre>\n<p>\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445:<\/p>\n<pre><code class=\"java\"> if (\"RLYEH\".equals(l.getVariant()))             return RlyehTranslator.translate(vstring);<\/code><\/pre>\n<p>\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 ResourceBundle \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 Jakarta Faces (<em>webapp\/WEB-INF\/faces-config.xml<\/em>): <\/p>\n<pre><code class=\"xml\">.. &lt;resource-bundle>  &lt;!--       Note that 'base name' points to specific class,        not to .properties file  -->  &lt;base-name>com.Ox08.experiments.kligon.KlingonedResourceBundle&lt;\/base-name>  &lt;var>msgs&lt;\/var> &lt;\/resource-bundle> ..<\/code><\/pre>\n<p>\u0422\u0430\u043c\u00a0\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439, \u0441\u00a0\u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u00abvariants\u00bb:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">.. &lt;locale-config>          &lt;default-locale>en&lt;\/default-locale>          &lt;supported-locale>en_US_KLINGON&lt;\/supported-locale>           &lt;supported-locale>en_US_RLYEH&lt;\/supported-locale> &lt;\/locale-config> ..<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0431\u0438\u043d\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">package com.Ox08.experiments.kligon; import jakarta.annotation.PostConstruct; import jakarta.enterprise.context.SessionScoped; import jakarta.faces.context.FacesContext; import jakarta.inject.Inject; import jakarta.inject.Named; import java.io.Serializable; import java.util.Locale; import java.util.logging.Logger; \/**  * This bean stores selected locale, attached to user's session  *  * @author &lt;a href=\"mailto:alex3.145@gmail.com\">Alex Chernyshev&lt;\/a>  *\/ @Named(\"i18n\") @SessionScoped public class LocaleBean implements Serializable {     @Inject     private transient Logger log;     \/\/ current locale     private Locale locale;     \/**      * Initializes current locale value      *\/     @PostConstruct     void init() {         \/\/ take current locale from request         locale = FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequestLocale();         log.log(java.util.logging.Level.INFO,                 \"Current locale {0} , variant: {1}\",                 new Object[]{locale.toLanguageTag(), locale.getVariant()});     }     public Locale getLocale() {         return locale;     }     public String getLanguage() {         return locale == null ? null : locale.toLanguageTag();     }     public void setLanguage(String language) {         \/\/ get Locale object from language tag         locale = Locale.forLanguageTag(language);         \/\/ set it to current view root         FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);         log.log(java.util.logging.Level.INFO,                 \"Switched locale to  {0} , variant: {1}\",                 new Object[]{locale.toLanguageTag(), locale.getVariant()});     } }<\/code><\/pre>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab<strong>locale<\/strong>\u00bb \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b XHTML-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\"> ..  &lt;f:view xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"             xmlns:h=\"http:\/\/xmlns.jcp.org\/jsf\/html\"             ..             locale=\"#{i18n.locale}\">  ..<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.<\/p>\n<h3>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h3>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0448\u0430 \u0431\u0435\u0437 <s>\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430<\/s> \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0412\u00a0Jakarta EE\u00a0(\u043a\u0430\u043a \u0438\u00a0\u0432\u00a0\u0435\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435 JavaEE) \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0438\u0437\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 <a href=\"https:\/\/beanvalidation.org\/1.0\/spec\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">JSR 303 \u00abBean Validation\u00bb.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">..     @Size(min = 3, max = 255)     private String title; \/\/ a title     @NotBlank(message = \"{validation.message.not-blank}\")     @Lob     @Column(length = Integer.MAX_VALUE)     private String message; \/\/ message, stored as CLOB in database,      \/\/so size is almost unlimited     @Size(min = 3, max = 30)     @Email     private String author; \/\/ author's email ..  <\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e CDI\u2011\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0432\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/325\/34e\/c4d\/32534ec4d6bf714bcf5fe9fe4440b67a.png\" width=\"772\" height=\"287\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/325\/34e\/c4d\/32534ec4d6bf714bcf5fe9fe4440b67a.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043a \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e, \u0437\u0430 \u0435\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">&lt;h:message for=\"f_message\" errorClass=\"msg\" \/><\/code><\/pre>\n<p>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u0430\u043b\u043a\u0443\u00bb:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">&lt;p>       &lt;h:messages globalOnly=\"true\" infoClass=\"msg\" errorClass=\"msg\" \/> &lt;\/p><\/code><\/pre>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">@NotBlank(message = \"{validation.message.not-blank}\")<\/code><\/pre>\n<p>\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0443\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e ResourceBundle:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/771\/53f\/244\/77153f2448e3db2d22905a1e29491503.png\" alt=\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 JSR303 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u043d\u0434\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e ValidationMessages\u0412\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 JSR303 \u0438\u00a0\u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0434\u043e\u00a0\u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0438\u0447\u044c. \" title=\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 JSR303 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u043d\u0434\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e ValidationMessages\u0412\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 JSR303 \u0438\u00a0\u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0434\u043e\u00a0\u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0438\u0447\u044c. \" width=\"1021\" height=\"140\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/771\/53f\/244\/77153f2448e3db2d22905a1e29491503.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 JSR303 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u043d\u0434\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e ValidationMessages.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<blockquote>\n<p>\u0412\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 JSR303 \u0438\u00a0\u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0434\u043e\u00a0\u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0438\u0447\u044c. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0447\u044c\u044e:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/dbe\/3e7\/7af\/dbe3e77afd7aa7fad09fb6680b723bac.png\" alt=\"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c - \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f JSR303. \u041d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c.\" title=\"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c - \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f JSR303. \u041d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c.\" width=\"863\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/dbe\/3e7\/7af\/dbe3e77afd7aa7fad09fb6680b723bac.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u00a0\u2014 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f JSR303. \u041d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d <a href=\"https:\/\/docs.jboss.org\/hibernate\/stable\/validator\/reference\/en-US\/html_single\/#section-validator-factory-message-interpolator\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431<\/a> \u0432\u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Message interpolators are used by the validation engine to create user readable error messages from constraint message descriptors.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430\u00bb:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">package com.Ox08.experiments.kligon; import jakarta.validation.MessageInterpolator; import jakarta.validation.Validation; import java.util.Locale; import java.util.logging.Level; import java.util.logging.Logger; \/**  * Custom JSR 303 Message Interpolator, used to inject Klingon glyphs   *  into JSR303 validation  *  * @author &lt;a href=\"mailto:alex3.145@gmail.com\">Alex Chernyshev&lt;\/a>  *\/ public class JSR303KlingonMessageInterpolator                         implements MessageInterpolator {     \/\/ we need to have existing MessageInterpolator,      \/\/ to being used as parent     private final MessageInterpolator delegate;     public JSR303KlingonMessageInterpolator() {         \/\/ take default implementation from JSR303  configuration         this.delegate = Validation.byDefaultProvider()                 .configure().getDefaultMessageInterpolator();     }     @Override     public String interpolate(String string, Context cntxt) {         LOG.log(Level.INFO, \"interpolating {0}\", string);         \/\/ without specified locale - just pass interpolation to delegate         return delegate.interpolate(string, cntxt);     }     @Override     public String interpolate(String string,                                Context cntxt, Locale locale) {         LOG.log(Level.INFO,                 \"interpolating {0} with locale: {1}\",                 new Object[]{string, locale.toLanguageTag()});         \/\/ here will be extracted and substituted value         final String result = delegate.interpolate(string, cntxt, locale);         \/\/ check for Klingon locale and transliterate to glyphs          if (\"KLINGON\".equals(locale.getVariant()))              return KlingonTranslator.transliterate(result);                  if (\"RLYEH\".equals(locale.getVariant()))              return RlyehTranslator.translate(result);                  return result;     }     private static final Logger LOG = Logger.getLogger(\"JSR303-KLINGON\"); }<\/code><\/pre>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f <s>\u043c\u0430\u0433\u0438\u044f<\/s> \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<pre><code class=\"java\"> .. final String result = delegate.interpolate(string, cntxt, locale); \/\/ check for Klingon locale and transliterate to glyphs  if (\"KLINGON\".equals(locale.getVariant()))          return KlingonTranslator.transliterate(result);       if (\"RLYEH\".equals(locale.getVariant()))          return RlyehTranslator.translate(result);       return result;<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0445\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0432\u00a0\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u00a0\u2014 \u0435\u0435\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 JSF, \u0430\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0432\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">final String result = delegate.interpolate(string, cntxt, locale);<\/code><\/pre>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u00a0\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u00a0\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u00abvariant\u00bb \u0443\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c XML-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"xml\">&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> &lt;validation-config     xmlns=\"https:\/\/jakarta.ee\/xml\/ns\/validation\/configuration\"     xmlns:xsi=\"http:\/\/www.w3.org\/2001\/XMLSchema-instance\"     xsi:schemaLocation=\"https:\/\/jakarta.ee\/xml\/ns\/validation\/configuration             https:\/\/jakarta.ee\/xml\/ns\/validation\/configuration\/validation-configuration-3.0.xsd\"     version=\"3.0\">     &lt;!-- register custom interpolator, used to retrieve i18n validation messages -->    &lt;message-interpolator>com.Ox08.experiments.kligon.JSR303KlingonMessageInterpolator&lt;\/message-interpolator>   &lt;\/validation-config><\/code><\/pre>\n<p>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432:<\/p>\n<pre><code>src\/main\/resources\/META-INF\/validation.xml<\/code><\/pre>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435\u00a0\u2014 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u00a0\u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b<\/h3>\n<p>\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0434\u0430\u0442\u0443? <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 2024\u0439 \u0433\u043e\u0434? <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e 2024\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u00a0\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0435\u0442\u043e\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/a>), \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438?<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u0432\u0440\u0430? <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>40 000 \u043b\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b? <\/p>\n<p>\u041e\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e\u00a0\u0431\u044b \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 Star Trek \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stardate\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043b\u0435\u0442\u043e\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p>A <strong>stardate<\/strong> is a fictional system of time measurement developed for the television and film series <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Star_Trek\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Star Trek<\/em><\/a>. In the series, use of this date system is commonly heard at the beginning of a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Voice-over\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">voice-over<\/a> log entry, such as &#171;Captain&#8217;s log, stardate 41153.7.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u044f \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/c16\/778\/678\/c1677867857428fe1537f52ab5bbc71a.png\" width=\"448\" height=\"132\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/c16\/778\/678\/c1677867857428fe1537f52ab5bbc71a.png\"\/><\/figure>\n<p>\u0417\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 <a href=\"https:\/\/github.com\/chrisoei\/stardate\/tree\/master\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/a> \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 StarDate \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 <a href=\"https:\/\/github.com\/alex0x08\/javaee-klingon\/blob\/main\/src\/main\/java\/com\/Ox08\/experiments\/kligon\/StarDate.java\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0443\u0442<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e\u00a0\u2014 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440,  \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u0430\u0442 \u0441\u00a0\u044d\u0442\u0438\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">package com.Ox08.experiments.kligon; import jakarta.faces.component.UIComponent; import jakarta.faces.context.FacesContext; import jakarta.faces.convert.Converter; import jakarta.faces.convert.FacesConverter; import java.time.ZoneId; import java.time.ZonedDateTime; import java.time.format.DateTimeFormatter; import java.util.Date; import java.util.Locale; \/**  * A custom converter for StarDate   * @author alex0x08  *\/ @FacesConverter(value = \"stardateConverter\") public class StarDateConverter implements Converter&lt;Date> {     @Override     public Date getAsObject(FacesContext fc,                              UIComponent uic, String string) {         final Locale l = fc.getViewRoot().getLocale();         if (\"KLINGON\".equals(l.getVariant()))             return StarDate.parseStarDate(string).getDate();          return Date.from(ZonedDateTime.parse(string,                  DateTimeFormatter.ISO_DATE_TIME                        .withZone(ZoneId.systemDefault())).toInstant());    }    @Override    public String getAsString(FacesContext fc, UIComponent uic, Date t) {         final Locale l = fc.getViewRoot().getLocale();         if (\"KLINGON\".equals(l.getVariant()))             return StarDate.newInstance(t).toString();         return DateTimeFormatter.ISO_DATE_TIME                     .withZone(ZoneId.systemDefault())                     .format(t.toInstant());     } }<\/code><\/pre>\n<p>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044e \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">@FacesConverter(value = \"stardateConverter\")<\/code><\/pre>\n<p>\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c <code>Date<\/code>, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0438\u043d\u044b, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 CDI. <\/p>\n<p>\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">final Locale l = fc.getViewRoot().getLocale();<\/code><\/pre>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00abvariant\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u00a0\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432\u00a0\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"java\"> if (\"KLINGON\".equals(l.getVariant()))             return StarDate.parseStarDate(string).getDate();<\/code><\/pre>\n<p>\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c StarDate):<\/p>\n<pre><code class=\"java\">if (\"KLINGON\".equals(l.getVariant()))             return StarDate.newInstance(t).toString();<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u00a0\u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0446\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438.<\/p>\n<h3>\u0418\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h3>\n<p>\u0412\u00a0\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 <strong>\u043d\u0435\u0442<\/strong> \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u00ab\u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438\u00bb \u0432\u00a0\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 Unicode\u00a0\u2014 \u043d\u0435\u00a0\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 <s>\u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u0436\u0435\u0434\u0430\u044f<\/s>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 TTF\u2011\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u00a0\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435\u00a0\u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0431\u2011\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00a0\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u00a0\u2014 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u0418 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0441\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b.<\/p>\n<p>P.S. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/blog.0x08.ru\/javaee-in-klingon\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u0441\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0448\u043b\u043e <strong>\u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong>, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u00a0\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f\u2011\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u00a0\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<h3>0x08 Software<\/h3>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0422\u2011\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0444\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u2011\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u043d\u0430\u00a0\u0442\u0440\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0432\u00a0\u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p>\u041e\u0436\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.0x08.ru\/xerox-alto-bcpl-hello-world\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0435<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.0x08.ru\/running-from-websphere-esb\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0447\u0438\u043d\u0438\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435<\/a>\u00a0\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.0x08.ru\/call-webservice-from-dos\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435<\/a>\u00a0\u2014 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e\u0431\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u00a0\u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/823836\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/823836\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0414\u0430\u0432\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u041e, \u043d\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b.  <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 Java-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430..\u00a0 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 <strong>\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/strong>: <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a> \u0438\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%E2%80%99%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%85\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u00a0\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0430\u0442\u044b\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/wiki\/Stardate\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Stardate<\/a>.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u00abCthulhu fhtagn!\u00bb \u043d\u0430\u00a0JSF, CDI \u0438 JPA. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<div class=\"tm-iframe_temp\" data-src=\"https:\/\/embedd.srv.habr.com\/iframe\/66788f60315cc3d4a12fe4f4\" data-style=\"\" id=\"66788f60315cc3d4a12fe4f4\" width=\"\"><\/div>\n<p>\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Java, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>\u041c\u0430\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u00a0\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u00a0\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0438\u00a0\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. <\/p>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u041f\u041e\u00bb\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0435 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0438 \u0432\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043b.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u00a0 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0447\u0435\u0442\u044b \u0432\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0421 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0438 <s>\u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445<\/s> \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u00a0\u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u00ab\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442\u00bb, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0432\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u2011\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0425\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u041e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438 <strong>\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430<\/strong> \u0432\u00a0\u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u00ab\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0414\u043b\u044f Java \u0443\u0436 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u042d\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c JDK \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u041f\u041e \u043d\u0430 Java<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"java\">Locale locale = Locale.forLanguageTag(\"en_US\");<\/code><\/pre>\n<p>\u0433\u0434\u0435 <code>en<\/code>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u00a0<code>US<\/code>\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0421\u0428\u0410.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u00a0\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u00a0Jakarta Faces):<\/p>\n<pre><code class=\"java\">FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);<\/code><\/pre>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u00ab\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u00bb\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u00a0\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 <s>\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/s> \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0442\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<h3>\u042f\u0437\u044b\u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442<\/h3>\n<p>\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e <strong>\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<\/strong> \u0432\u00a0\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/symbl.cc\/en\/unicode-table\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 Unicode<\/a>, \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0432 JDK) \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u00ab\u0438\u0437\u00a0\u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438\u00bb \u0441\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c\u00a0\u0431\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u00a0\u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00a0\u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u00a0\u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c.<\/p>\n<h3>\u041a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h3>\n<p>\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon_language\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438<\/a> \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Star_Trek\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Star Trek<\/a> \u044f\u0437\u044b\u043a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044f\u043d<\/a> \u0435\u0449\u0435 \u0432 70\u0445 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c. <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Klingon_Language_Institute\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442<\/a>, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong> (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0430\u043d\u0433\u043b.<\/a> the Klingon Language Institute, KLI) \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438<\/a>, <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%A8%D0%90\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0421\u0428\u0410<\/a>. \u0415\u0451 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8B\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439<\/a> \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/a>\u00bb. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Paramount_Pictures\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Paramount Pictures<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0432\u00a0\u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u00a0\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0438\u043a\u0438, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0441\u00a0\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e,\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u044f\u0434\u0440\u043e Linux:<\/p>\n<blockquote>\n<p>In\u00a0September 1997, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_Everson\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Michael Everson<\/a> made a\u00a0proposal for encoding KLI pIqaD in\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Unicode\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Unicode<\/a>, based on\u00a0the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linux_kernel\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Linux kernel<\/a> source code. The Unicode Technical Committee rejected the Klingon proposal in\u00a0May 2001<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 Unicode (<a href=\"https:\/\/web.meson.org\/downloads\/pIqaDTimeline.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u043d\u043a<\/a>):<\/p>\n<blockquote>\n<p>September 1997: first Unicode proposal for pIqaD.1<br \/> May 2001: Rick McGowan submits Proposal to Reject Klingon<br \/> May 2001: Proposal to reject Klingon adopted by UTC (minutes)<br \/> November 2016: New Proposal for Encoding Klingon, showing lots of examples of usage<br \/> July 2020: Another New Proposal for Encoding Klingon. This one uses the correct \u201cKlingon\u201d names for the letters.<br \/> August 2021: Request to Remove Klingon from Non-Approval List, made in accordance with Ken Whistler\u2019s suggestion from 2016, linked above.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b Star Trek \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443:<\/p>\n<blockquote>\n<p>611 Gateway Blvd.<br \/>Suite 120<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0432\u00a0\u0421\u0430\u043d\u2011\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e CA 94\u00a0080, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00abThe Unicode Consortium\u00bb.  \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0446\u0438\u0443\u043c Unicode \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<blockquote>\n<p>+1-408-401-8915<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0438 \u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u00a0\u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432\u00a0\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00a0\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442), \u043d\u043e \u0432 Microsoft \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/www.bing.com\/Translator\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/a>:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c <a href=\"https:\/\/www.evertype.com\/fonts\/tlh\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b<\/a>, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 PUA \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Since then several fonts using that encoding have appeared, and software for typing in pIqaD has become available<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445<\/h3>\n<p>\u0421 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c <s>\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445<\/s>\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%E2%80%99%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%85\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445<\/a> \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e <s>\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439<\/s> \u0438 \u043a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u00a0\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b.\u00a0<\/p>\n<p>\u0421 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00a0<strong>Cthuvian<\/strong>, which is also called\u00a0<strong>R&#8217;lyehian<\/strong>, is a fictional language created by\u00a0<a href=\"https:\/\/lovecraft.fandom.com\/wiki\/Howard_Phillips_Lovecraft\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">H. P. Lovecraft<\/a>\u00a0in &#171;<a href=\"https:\/\/lovecraft.fandom.com\/wiki\/The_Call_of_Cthulhu\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">The Call of Cthulhu<\/a>&#187; and expanded upon by various authors.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00a0\u2014 \u00ab\u043a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0440&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u0447\u0442\u043e (\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0438) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c. <\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d <code>\u0420'\u043b\u044c\u0435\u0445<\/code>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0435:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>\u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445<\/strong>\u00a0\u0438\u043b\u0438 \u0420&#8217;\u043b\u0430\u0439\u0445 (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0430\u043d\u0433\u043b.<\/a>\u00a0<em>R\u2019lyeh<\/em>)\u00a0\u2014 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0413\u043e\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u043c \u0424\u0438\u043b\u043b\u0438\u043f\u0441\u043e\u043c \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u043c<\/a>\u00a0\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%85%D1%83\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0417\u043e\u0432 \u041a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0443<\/a>\u00bb (<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/1928\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">1928<\/a>)<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%E2%80%99%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%85#cite_note-1\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D1%8B_%D0%9A%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%85%D1%83\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041c\u0438\u0444\u043e\u0432 \u041a\u0442\u0443\u043b\u0445\u0443<\/a>. \u0420\u2019\u043b\u044c\u0435\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u043d\u0435<\/a>\u00bb \u041b\u0430\u0432\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438 \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Cthaat_Aquadingen\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cthaat Aquadingen<\/a>\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B8,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0430\u043c\u043b\u0438<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u041d&#8217;\u042f\u0420\u041b\u0410\u0424\u041e\u0422\u0415\u041f\u00a0\u2014 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435?<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 TTF-\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c Unicode, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0438\u0432\u043e:<\/p>\n<figure class=\"\">\n<div><figcaption>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 &#8212; \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0420&#8217;\u043b\u044c\u0435\u0445, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<figure class=\"\"><\/figure>\n<p>\u0412\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u00a0\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0432\u0438\u043a\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0441\u00a0PUA-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u0422\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u00ab\u0442\u0440\u0443\u2011\u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0430\u0439\u0437\u00bb \u0441\u0442\u0435\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e <a href=\"\/serial-experiments-part-two-julia\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u00ablow level\u00bb \u0441\u00a0<s>\u043f\u0435\u0441\u044c\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438<\/s> \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0421, \u044d\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0439\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u00a0\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u0441\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b\u00a0(\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439)\u00a0\u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442-\u0431\u0430\u043d\u043a \u0441 <strong>\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0Java \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043d\u043e\u00a0\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b \u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/jakarta.ee\/xml\/ns\/jakartaee\/#10\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">JakartaEE 10<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u00a0\u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jakarta_EE\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">JavaEE<\/a> \u0430\u00a0\u0432\u00a0\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 J2EE. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 <a href=\"https:\/\/openliberty.io\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">IBM OpenLiberty<\/a>\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IBM_WebSphere\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">IBM Websphere Application Server<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 IBM \u043d\u044b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0431\u2011\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (WAR), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u00a0\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b JavaEE.<\/p>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u00a0\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435\u00a0\u043c\u044b\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u00a0\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u00a0\u2014\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u00a0\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c (\u043a\u0430\u043a \u0432\u00a0Spring Boot).<\/p>\n<p>\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438: <\/p>\n<blockquote>\n<p>JPA, CDI, JSF \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 Servlet API 6\u00a0\u2014 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0418 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437 <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/wiki\/Star_Trek\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430<\/a> 1970\u0445. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041d\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435\u00a0\u2014 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0438\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a.<\/p>\n<h4>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430<\/h4>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 Apache Maven \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f JDK (22+), \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">git clone https:\/\/github.com\/alex0x08\/javaee-klingon.git<\/code><\/pre>\n<p>\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">mvn clean package<\/code><\/pre>\n<p>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 <em>target<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<p>\u0412\u00a0\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 <em>liberty<\/em> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Open Liberty, \u0441\u00a0\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00a0\u2014 \u0437\u0430\u00a0\u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/openliberty.io\/guides\/maven-intro.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d<\/a> (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435).<\/p>\n<h4>\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a<\/h4>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043d\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-379742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=379742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=379742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=379742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=379742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}