{"id":382810,"date":"2024-06-29T04:30:49","date_gmt":"2024-06-29T04:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=382810"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=382810","title":{"rendered":"<span>15 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, 9 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432: \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e iOS-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/1a4\/315\/07b\/1a431507b867a85e0f898ca2036d5b56.png\" width=\"1121\" height=\"630\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/1a4\/315\/07b\/1a431507b867a85e0f898ca2036d5b56.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f iOS. \u041e\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u044b \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0448\u0438\u0442\u0430 \u0432 Storyboard \u0438 xib-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0438  \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 App Store. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041d\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0412\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 NSLocalizedString(\u2026).<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439, \u044f iOS-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 Dodo Engineering. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Crowdin \u043d\u0430 9 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<h3>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/h3>\n<p>\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 2017 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0438 \u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2014 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 NSLocalizedString, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 Localized.strings-\u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F\"><u> \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/u><\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435-\u0432\u0441\u0435-\u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435. \u042d\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 find&amp;replace \u0432 Xcode.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e <code>NSLocalizedString(\"\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\", comment: \"\")<\/code>. \u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 Replace \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/30b\/96b\/4a5\/30b96b4a5b7058a31096a5e468b1365a.png\" alt=\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u201c(?:[\u0430-\u044f\u0410-\u042f\\s]+)&quot; \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430: NSLocalizedString($0, comment: &quot;&quot;)\" title=\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u201c(?:[\u0430-\u044f\u0410-\u042f\\s]+)&quot; \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430: NSLocalizedString($0, comment: &quot;&quot;)\" width=\"684\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/30b\/96b\/4a5\/30b96b4a5b7058a31096a5e468b1365a.png\"\/><figcaption>\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u201c(?:[\u0430-\u044f\u0410-\u042f\\s]+)&#187; \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430: NSLocalizedString($0, comment: &#171;&#187;)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438.\u00a0\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u0439 \u2014 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <code>String(format: \"\", arguments)<\/code>. \u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 <code>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 APPL<\/code>, \u0433\u0434\u0435 <code>APPL<\/code> \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 1.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430\u043a: <code>Code is active.<\/code> \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0443\u00bb: \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u2014 <code>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 APPL<\/code>, \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u2014 <code>Code is active APPL<\/code>, \u0442.\u0435. \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<pre><code>let promocode = \"APPL\"  \/\/ 1 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 let promocodeString1 = NSLocalizedString(\"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434\", comment: \"\") + \" \" + promocode  \/\/ 2 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 let promocodeString2 = String( format: NSLocalizedString(\"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 %@\", comment: \"\"),  promocode )<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 2.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434, \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439: <code>Code %@ is active.<\/code><\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430!<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/2dc\/37f\/1f5\/2dc37f1f58be59a73c1f0f774bb32fed.png\" width=\"1600\" height=\"1591\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/2dc\/37f\/1f5\/2dc37f1f58be59a73c1f0f774bb32fed.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><code>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 APPL<\/code><\/p>\n<p><code>Code APPL is active<\/code><\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f:<\/p>\n<pre><code>let promocodeString3 = NSLocalizedString(\"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434  \\(promocode)\", comment: \"\")<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 NSLocalizedString, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b Localized.strings. \u0414\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u0442. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 Apple genstrings.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 genstrings<\/h3>\n<p>\u041e\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 Localized.strings \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 NSLocalizedStings-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041f\u043b\u044e\u0441 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 .strings \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 Localized.strings \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0418 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b?<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c Crowdin \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 Crowdin<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/crowdin.com\/\">Crowdin<\/a> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e). \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, Crowdin \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 Git-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f GitHub, GitLab, Bitbucket). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Crowdin \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 Pull Request \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0423 Crowdin \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u043d \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/d2e\/15d\/fb2\/d2e15dfb289c576f669dce18b535a224.png\" width=\"1100\" height=\"840\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/d2e\/15d\/fb2\/d2e15dfb289c576f669dce18b535a224.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/625\/d87\/84b\/625d8784b39d0c7007ed1f16bf80bba3.png\" width=\"324\" height=\"349\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/625\/d87\/84b\/625d8784b39d0c7007ed1f16bf80bba3.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u042d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 Crowdin<\/h2>\n<h4>\u0428\u0430\u0433 1. \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/h4>\n<p>\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 dev-\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 Crowdin;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/37f\/7be\/798\/37f7be79896ccea34cd222acdc20af99.png\" width=\"805\" height=\"567\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/37f\/7be\/798\/37f7be79896ccea34cd222acdc20af99.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u0447\u0438 \u0432 dev-\u0432\u0435\u0442\u043a\u0435. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 develop \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0432 Crowdin \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437. \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c. \u0415\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 Crowdin, \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Crowdin \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 main, \u0430 \u043d\u0435 develop.<\/p>\n<p>\u0418\u0434\u0435\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 main \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439: \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439. \u0418 Crowdin \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n<h4>\u0428\u0430\u0433 2. \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 main-\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439<\/h4>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443 release\/* \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 release\/&lt;\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 release\/8.12.0. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 develop, \u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0447. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 main \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 Source of Truth \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 main.<\/p>\n<figure class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/383\/28c\/764\/38328c7648d7f75d5767cc5032b75948.png\" width=\"330\" height=\"86\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/383\/28c\/764\/38328c7648d7f75d5767cc5032b75948.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 Crowdin, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h4>\n<p><strong>\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.<\/strong> \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430? \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u0447\u0443 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041d\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0447\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043c\u044b \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 Crowdin \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0445 \u0443\u0436\u0435 9. \u0418 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 1.<\/strong> \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 NSLocalizedString.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 2<\/strong>. \u0412\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437. \u0422.\u043a. \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0438\u0447 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0447 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 3. <\/strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<h2>\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e <strong>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<\/strong>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0443\u0442 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430. \u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0438\u0447\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0410 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0421 \u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0443?<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 .strings \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 <code>NSLocalizedStrings<\/code> \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 XCode-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 developer language.\u00a0<\/p>\n<p>\u0418 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 en.strings \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445 camelCase. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0442.\u0435. \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u0437, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 camelCase \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447.\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c <code>\u0412\u0430\u0448\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 = \u0412\u0430\u0448\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430;<\/code><\/p>\n<p>\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c: <code>\u0412\u0430\u0448\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 = Your email;<\/code><\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 yourEmail, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c \u0432 .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440:<\/p>\n<p>\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: <code>\"yourEmail\" = \"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\"<\/code>;<\/p>\n<p>\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c <code>\"yourEmail\" = \"Your email\"<\/code>;<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u2014 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442 <code>Warning<\/code> \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 cancel1, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 Cancel.<\/p>\n<p><code>\"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\" = \"Cancel\"<\/code><\/p>\n<p><code>\"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\" = \"Cancel\"<\/code><\/p>\n<p><code>\"cancel\" = \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\"<\/code><\/p>\n<p><code>\"cancel1\" = \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\" (WARNING: Possible duplicate key)<\/code><\/p>\n<p>\u0420\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p><code>\"cancelVerb\" = \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\"<\/code><\/p>\n<p><code>\"cancelNoun\" = \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\"<\/code><\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0444\u0438\u043a\u0441 <code>\"withParam\"<\/code>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b.<\/p>\n<p><code>\"Code %@ is active\u201d<\/code> \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 <code>\"codeIsActiveWithParam\".<\/code><\/p>\n<p>\u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0432\u0441\u0435 .swift-\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435. \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430<\/p>\n<p><code>NSLocalizedString(\"\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430\", comment: \"\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430\")<\/code> \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443<\/p>\n<p><code>NSLocalizedString(\"basket\", comment: \"\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430\").<\/code><\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0445. \u0412 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<p>ru:<\/p>\n<p><code>\"basket\" = \"\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430\"<\/code>;<\/p>\n<p>en:<\/p>\n<p><code>\"basket\" = \"Basket\"<\/code>;<\/p>\n<p>de:<\/p>\n<p><code>\"basket\" = \"Warenkorb\"<\/code>;<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u043c\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445.\u00a0<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0438 .stringsdict-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u0410 \u0442.\u043a. \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 <code>\"myNewString\" = \"New String\"<\/code> \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 <code>\"myNewString\" = \"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\"<\/code> \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c? \u041d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447 <code>\"myNewString\"<\/code>. \u0410 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c <code>\"New String\"<\/code>, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0442. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 Crowdin. \u041e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0410 \u043e\u043d \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<h4>\u041a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/h4>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 genstrings. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432 ru.strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445. \u0422.\u0435. \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430<\/p>\n<p><code>NSLocalizedString(\u201centerDeliveryAddress\u201d, comment: \u201c'Specify delivery address' button title\u201d)<\/code>,<\/p>\n<p>\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b genstrings \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<p><code>\/* 'Specify delivery address' button title \/<br \/>\"enterDeliveryAddress\" = \"enterDeliveryAddress\";<\/code><\/p>\n<p>\u0410 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c. \u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/p>\n<p><code>\/ 'Specify delivery address' button title *\/<br \/>\"enterDeliveryAddress\" = \"Enter delivery address\u201d;<\/code><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b genstrings \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 genstrings \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b NSLocalizedStings-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u0434.<\/p>\n<h2>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h2>\n<h4>\u041b\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 StringsLint<\/h4>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 .swift-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 NSLocalizedStrings, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445. \u041c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 StringsLint. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0432 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430, \u043d\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437, \u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<h4>R.Swift<\/h4>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c R.Swift, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b NSLocalizedString, \u0430 \u0441\u0432\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0430 <code>R.strings.blabla()<\/code>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 R.Swift \u0432 Xcode \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c CodeCompletion. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437 CodeCompletion \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043b \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043c\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 R.Swift \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<h4>\u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 Linza<\/h4>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0435\u0451 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u043c\u044b \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0435\u0451 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 NSLocalizedStrings-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445, \u0442\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0432 Build Phases \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/296\/c76\/051\/296c76051efaf60451fb5664fd3930ed.png\" width=\"704\" height=\"194\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/296\/c76\/051\/296c76051efaf60451fb5664fd3930ed.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/186\/f5b\/39f\/186f5b39feb2aedbcb8bfd46fa0822c7.png\" width=\"1508\" height=\"320\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/186\/f5b\/39f\/186f5b39feb2aedbcb8bfd46fa0822c7.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/a9f\/8fe\/939\/a9f8fe93983b69675fb6af50f1830c33.png\" width=\"798\" height=\"336\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/a9f\/8fe\/939\/a9f8fe93983b69675fb6af50f1830c33.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/8a6\/7aa\/64d\/8a67aa64d020a37f5b97f272813b0788.png\" width=\"1600\" height=\"197\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/8a6\/7aa\/64d\/8a67aa64d020a37f5b97f272813b0788.png\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u0444\u043b\u043e\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430<\/h3>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0431\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 <code>NSLocalizedStrings(\u201cmyNewStringKey\u201d, \u2026)<\/code>;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447 <code>myNewStringKey<\/code> \u0432 .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0432 dev-\u0432\u0435\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0436\u0434\u0451\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Crowdin \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Crowdin \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0443\u043b\u043b-\u0440\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0443\u043b\u043b-\u0440\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443. \u0412\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u043c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043f\u0443\u043b\u043b-\u0440\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b. \u041a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d.<\/p>\n<h4>\u0427\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u0438<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043b\u043e\u0443, \u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0438\u0447\u0430-\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c, \u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 10+ \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0443\u043d\u044b\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438: \u043a \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044e-\u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043d\u0438\u043a\u0443. \u0418 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n<h4>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0420\u0435\u043b\u0438\u0437\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0437\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438, \u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u0447\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435<\/h4>\n<p>\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c run-time \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0448\u0430\u0433 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u0444\u0438\u043a\u0441\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439: \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043f\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u0441 \u2014 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435<a href=\"https:\/\/t.me\/DodoMobile\"> Dodo Mobile<\/a>.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438. \u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0434 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/592751\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/592751\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f iOS. \u041e\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u044b \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0448\u0438\u0442\u0430 \u0432 Storyboard \u0438 xib-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0438  \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 App Store. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041d\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0412\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 NSLocalizedString(\u2026).<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439, \u044f iOS-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 Dodo Engineering. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Crowdin \u043d\u0430 9 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<h3>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/h3>\n<p>\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0434\u043e \u041f\u0438\u0446\u0446\u044b \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 2017 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0438 \u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2014 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 NSLocalizedString, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 Localized.strings-\u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F\"><u> \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/u><\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435-\u0432\u0441\u0435-\u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435. \u042d\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 find&amp;replace \u0432 Xcode.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e <code>NSLocalizedString(\"\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\", comment: \"\")<\/code>. \u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 Replace \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption>\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u201c(?:[\u0430-\u044f\u0410-\u042f\\s]+)&#187; \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430: NSLocalizedString($0, comment: &#171;&#187;)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438.\u00a0\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u0439 \u2014 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <code>String(format: \"\", arguments)<\/code>. \u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 <code>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 APPL<\/code>, \u0433\u0434\u0435 <code>APPL<\/code> \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 1.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430\u043a: <code>Code is active.<\/code> \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0443\u00bb: \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u2014 <code>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 APPL<\/code>, \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u2014 <code>Code is active APPL<\/code>, \u0442.\u0435. \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<pre><code>let promocode = \"APPL\"  \/\/ 1 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 let promocodeString1 = NSLocalizedString(\"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434\", comment: \"\") + \" \" + promocode  \/\/ 2 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 let promocodeString2 = String( format: NSLocalizedString(\"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 %@\", comment: \"\"),  promocode )<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 2.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434, \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439: <code>Code %@ is active.<\/code><\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430!<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><code>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434 APPL<\/code><\/p>\n<p><code>Code APPL is active<\/code><\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f:<\/p>\n<pre><code>let promocodeString3 = NSLocalizedString(\"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u043e\u0434  \\(promocode)\", comment: \"\")<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 NSLocalizedString, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b Localized.strings. \u0414\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u0442. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443 Apple genstrings.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 genstrings<\/h3>\n<p>\u041e\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 Localized.strings \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 NSLocalizedStings-\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041f\u043b\u044e\u0441 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 .strings \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 Localized.strings \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0418 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b?<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 .strings-\u0444\u0430\u0439\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c Crowdin \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 Crowdin<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/crowdin.com\/\">Crowdin<\/a> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e). \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, Crowdin \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 Git-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f GitHub, GitLab, Bitbucket). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Crowdin \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 Pull Request \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0423 Crowdin \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u043d \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u042d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 Crowdin<\/h2>\n<h4>\u0428\u0430\u0433 1. \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/h4>\n<p>\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 dev-\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 Crowdin;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"full-width\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u0447\u0438 \u0432 dev-\u0432\u0435\u0442\u043a\u0435. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 develop \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0432 Crowdin \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437. \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c. \u0415\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 Crowdin, \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Crowdin \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 main, \u0430 \u043d\u0435 develop.<\/p>\n<p>\u0418\u0434\u0435\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 main \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439: \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439. \u0418 Crowdin \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n<h4>\u0428\u0430\u0433 2. \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 main-\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439<\/h4>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443 release\/* \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 release\/&lt;\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 release\/8.12.0. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 develop, \u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0447. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 main \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 Source of Truth \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 main.<\/p>\n<figure class=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 Crowdin, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h4>\n<p><strong>\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.<\/strong> \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430? \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u0447\u0443 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041d\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0447\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c 100% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043c\u044b \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 Crowdin \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0445 \u0443\u0436\u0435 9. \u0418 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 1.<\/strong> \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 NSLocalizedString.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 2<\/strong>. \u0412\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437. \u0422.\u043a. \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0438\u0447 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0447 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 3. <\/strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<h2>\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e <strong>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<\/strong>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0443\u0442 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430. \u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0438\u0447\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0410 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0421 \u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0443?<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 .strings \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 <code>NSLocalizedStrings<\/code> \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 XCode-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 developer language.\u00a0<\/p>\n<p>\u0418 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 en.strings \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-382810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=382810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=382810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=382810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=382810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}