{"id":393125,"date":"2024-06-29T10:49:38","date_gmt":"2024-06-29T10:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=393125"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=393125","title":{"rendered":"<span>s\/bash\/zsh\/g<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-1\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430?<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% echo $(( .1 + .2 )) bash: .1 + .2 : syntax error: operand expected (error token is \".1 + .2 \") <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, bash \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0432 zsh \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% echo $(( .1 + .2 )) 0.30000000000000004\u00a0 \u00a0 \u00a0 # \u041d\u0443, \"\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\" \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 IEEE-754. <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412 bash \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a <code>bc<\/code>, <code>dc<\/code> \u0438\u043b\u0438 \u043a \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0445\u0430\u043a\u0430\u043c. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430 <code>a + b<\/code> \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c, \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/ruvds\/blog\/586390\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/webt\/ai\/if\/tk\/aiiftk8_fjumr6latzhw8h5naac.png\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ai\/if\/tk\/aiiftk8_fjumr6latzhw8h5naac.png\"\/><\/a><br \/>  <a name=\"habracut\"><\/a><br \/>  \u0412 bash \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f NULL-\u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% x=$(printf 'N\\x00L'); printf $x | xxd -g1 -c3 00000000: 4e 00 4c\u00a0 N.L  bash% x=$(printf 'N\\x00L'); printf $x | xxd -g1 -c3 bash: warning: command substitution: ignored null byte in input 00000000: 4e 4c \u00a0 \u00a0 NL <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 bash \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e (<a href=\"https:\/\/github.com\/bminor\/bash\/commit\/280bd77d8d3e7f7c90c9fa07de3d1e8f8e18ac29\">4.4-patch 2<\/a>); \u043e\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u00ab\u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u00bb \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 NULL-\u0431\u0430\u0439\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u042f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb (\u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a bash, \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435). \u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 bash \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 bash \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 C-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c NULL. \u041d\u043e, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 Linux. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u044f \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0440\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e bash, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>  \u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e NULL-\u0431\u0430\u0439\u0442\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0436 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443: <code>find -print0, xargs -0<\/code> \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. NULL-\u0431\u0430\u0439\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% read -rad arr &lt; &lt;(find . -type f -print0) <\/code><\/pre>\n<p>  \u0422\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043a <code>read<\/code> \u0438\u043b\u0438 \u043a <code>readarray<\/code>, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 zsh \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% arr=(**\/*(.))  zsh% IFS='\\x00' arr=($(find . -type f -print0)) # \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c find (\u044d\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e)  zsh% arr=( \"${(0)$(find . -type f -print0)}\" ) <\/code><\/pre>\n<p>  \u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 (glob qualifier), \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/p>\n<p>  \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">img=$(curl https:\/\/example.com\/image.png) if [[ $cond ]]; then \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0optpng &lt;&lt;&lt;\"$img\" > out.png else \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0cat &lt;&lt;&lt;\"$img\" > out.png fi <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 (\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u044d\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439), \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438\u0437 Mailgun API. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0430 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Mailgun, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c\u00bb, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Base64) \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 bash (\u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b. \u041c\u043d\u0435, \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u042f \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u0443\u0436\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u043d\u0430 Python, \u0447\u0442\u043e, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0438\u043b \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f bash \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0451\u043b \u043a \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e <a href=\"https:\/\/www.arp242.net\/shell-scripting-trap.html\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438<\/a> \u043e \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0442\u0430\u043c \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e, zsh \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u0443.<\/p>\n<h2><font color=\"#3AC1EF\">***<\/font><\/h2>\n<p>  Zsh, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% for f in *; ls -l $f -rw-rw-r-- 1 martin martin 0 Oct 19 06:51 asd.txt -rw-rw-r-- 1 martin martin 0 Oct 19 06:51 with space.txt  bash% for f in *; do ls -l $f; done -rw-rw-r-- 1 martin martin 0 Oct 19 06:51 asd.txt ls: cannot access 'with': No such file or directory ls: cannot access 'space.txt': No such file or directory <\/code><\/pre>\n<p>  \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f POSIX-\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442? Bash, \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/tiswww.case.edu\/php\/chet\/bash\/POSIX\">\u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442<\/a> \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 POSIX. \u0412 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 bash, \u0438 zsh \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 POSIX \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e.<\/p>\n<p>  \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 <code>for<\/code>. \u041f\u0440\u0438 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u0432 <code>do<\/code> \u0438 \u0432 <code>done<\/code>, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c <code>;<\/code> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 <code>done<\/code>. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434-\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% for i in *; ls -l $=i -rw-rw-r-- 1 martin martin 0 Oct 19 06:51 asd.txt ls: cannot access 'with': No such file or directory ls: cannot access 'space.txt': No such file or directory <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f <code>[[<\/code> \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b <code>[<\/code>, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0451 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% a=foo; b=*; zsh% if [[ $a = $b ]]; then \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0print 'Equal!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0else \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0print 'Nope!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0fi Nope!  bash% a=foo; b=* bash% if [[ $a = $b ]]; then \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0echo 'Equal!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0else \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0echo 'Nope!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0fi Equal! <\/code><\/pre>\n<p>  \u0422\u0443\u0442 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 <code>Equal!<\/code> \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d. \u0412 zsh \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <code>$~var<\/code> \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u2014 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c, \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <code>if [[ ...<\/code> \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a.<\/p>\n<p>  \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u2014 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u042f \u0443\u0436\u0435 40 \u043b\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u00ab\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438\u00bb, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u0435 \u044d\u043c\u043f\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>  \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u043d\u0430 Python, C, Go \u0438\u043b\u0438 PHP, \u0438\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0418 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 <code>$@<\/code>, <code>$*<\/code> \u0438 <code>\u00ab$@\u00bb<\/code>. \u0418 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>  \u0418 \u044d\u0442\u043e \u2014 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u00ab\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438\u00bb, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 <code>$(..)<\/code>, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0451. \u041d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0435\u0448\u044c \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0438 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u2014 \u0436\u0434\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<p>  \u042d\u0442\u043e \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u044d\u043d\u0442\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u2014 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n<p>  \u0418 \u00ab\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438\u00bb, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% a=foo; b=.*; zsh% if [[ \"$a\" =~ \"$b\" ]]; then \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0print 'Equal!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0else \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0print 'Nope!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0fi Equal!  bash% a=foo; b=.* bash% if [[ \"$a\" =~ \"$b\" ]]; then \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0echo 'Equal!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0else \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0echo 'Nope!' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0fi Nope! <\/code><\/pre>\n<p>  \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438, \u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b. \u042f \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 <code>=<\/code>, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e, \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044f \u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e <code>=~<\/code> \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>  \u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u00ab\u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a\u00bb \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 <code>$@<\/code>, <code>\u00ab$@\u00bb<\/code>, <code>$*<\/code> \u0438 <code>\u00ab$*\u00bb<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% cat args echo \"unquoted @:\" for a in $@; do echo \"\u00a0 => $a\"; done  echo \"quoted @:\" for a in \"$@\"; do echo \"\u00a0 => $a\"; done  echo \"quoted *:\" for a in $*; do echo \"\u00a0 => $a\"; done  echo \"quoted *:\" for a in \"$*\"; do echo \"\u00a0 => $a\"; done bash% bash args unquoted @: \u00a0\u00a0=> hello \u00a0\u00a0=> world \u00a0\u00a0=> test \u00a0\u00a0=> space \u00a0\u00a0=> Guust1129.jpg \u00a0\u00a0=> IEEESTD.2019.8766229.pdf \u00a0\u00a0[.. rest of my $HOME ..] quoted @: \u00a0\u00a0=> hello \u00a0\u00a0=> world \u00a0\u00a0=> test space \u00a0\u00a0=> * unquoted *: \u00a0\u00a0=> hello \u00a0\u00a0=> world \u00a0\u00a0=> test \u00a0\u00a0=> space \u00a0\u00a0=> Guust1129.jpg \u00a0\u00a0=> IEEESTD.2019.8766229.pdf \u00a0\u00a0[.. rest of my $HOME ..] quoted *: \u00a0\u00a0=> hello world test space * <\/code><\/pre>\n<p>  \u041e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 (\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438) \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <code>\u00ab$@\u00bb<\/code>. \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0418 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <code>$@<\/code> \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e <code>\u00ab$@\u00bb<\/code> \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u043a\u0430\u043a <code>\u00ab$*\u00bb<\/code>). \u0418 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<p>  \u0412 zsh <code>$@<\/code> \u0438 <code>$*<\/code> (\u0438 <code>$argv<\/code>) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u044b (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f), \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">unquoted @: \u00a0\u00a0=> hello \u00a0\u00a0=> world \u00a0\u00a0=> test space \u00a0\u00a0=> * quoted @: \u00a0\u00a0=> hello \u00a0\u00a0=> world \u00a0\u00a0=> test space \u00a0\u00a0=> * unquoted *: \u00a0\u00a0=> hello \u00a0\u00a0=> world \u00a0\u00a0=> test space \u00a0\u00a0=> * quoted *: \u00a0\u00a0=> hello world test space * <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412 bash, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 <code>argv=(\u00bb$@\u00bb)<\/code>, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432. \u0418, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 bash \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<p>  \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% for a in \"${argv[@]}\"; do \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0echo \"=> $a\" \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0done <\/code><\/pre>\n<p>  \u0410 \u0432 zsh \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 <code>for a in $argv<\/code>. \u0418, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0447\u0451\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e <code>[@]<\/code>, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430? \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f <code>=<\/code> \u0438\/\u0438\u043b\u0438 <code>~<\/code>.<\/p>\n<p>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% n=3; for i in {1..$n}; print $i 1 2 3  bash% n=3; for i in {1..$n}; do echo \"$i\"; done {1..3}  bash% n=3; for i in {1..3}; do echo \"$i\"; done 1 2 3 <\/code><\/pre>\n<p>  \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a? \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441.<\/p>\n<h2><font color=\"#3AC1EF\">***<\/font><\/h2>\n<p>  \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0432\u0441\u044f\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 bash, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432 zsh \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c zsh \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% arr=(123 5 1 9) zsh% echo ${(o)arr} \u00a0 \u00a0 # \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a 1 123 5 9 zsh% echo ${(on)arr}\u00a0 \u00a0 # \u0427\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a 1 5 9 123  bash% IFS=$'\\n'; echo \"$(sort &lt;&lt;&lt;\"${arr[*]}\")\"; unset IFS 1 123 5 9 bash% IFS=$'\\n'; echo \"$(sort -n &lt;&lt;&lt;\"${arr[*]}\")\"; unset IFS 1 5 9\u00a0123 <\/code><\/pre>\n<p>  \u041c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0440\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 bash. \u041d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 Stack Overflow \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: \u00ab\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430\u00bb. \u041d\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e? \u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c bash\u00bb. \u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0451\u043b, \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u00ab\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0436 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430\u00bb. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c. \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a.<\/p>\n<p>  \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 bash, \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0443\u043a\u043b\u044e\u0436\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% arr=(first second third fourth)  bash% echo ${arr[0]} first bash% echo ${arr[@]::2} first second <\/code><\/pre>\n<p>  \u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0434\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 <code>[@]<\/code>? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c) \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0432 zsh \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% arr=(first second third fourth)  zsh% print ${arr[1]}\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 # \u0414\u0430, \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 1. \u0421 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. first zsh% print ${arr[1,2]} first second <\/code><\/pre>\n<p>  \u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 bash \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438\u0437 ksh. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0451\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430 (zsh \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438). \u041d\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435.<\/p>\n<p>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% ls *.go format.go\u00a0 format_test.go\u00a0 gen.go\u00a0 old.go\u00a0 uni.go\u00a0 uni_test.go  zsh% ls *.go~*_test.go format.go\u00a0 gen.go\u00a0 old.go\u00a0 uni.go  zsh% ls *.go~*_test.go~f* gen.go\u00a0 old.go\u00a0 uni.go <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f <code>*.go<\/code> \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 <code>~<\/code>. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2014 <code>*_test.go<\/code>. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 bash-\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f ksh \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% ls !(*_test).go format.go\u00a0 gen.go\u00a0 old.go\u00a0 uni.go  bash% ls !(*_test|f*).go gen.go\u00a0 old.go\u00a0 uni.go <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f <code>!(..)<\/code> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430\u00bb. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 <code>*<\/code> (zsh \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 <code>!(..)<\/code> \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c <code>ksh_glob<\/code>). \u0425\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c <code>\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d~\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440~\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440<\/code> \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u041e\u043d\u0430, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0433\u0438\u0431\u0447\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0435\u0451 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>  \u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 <code>find<\/code>, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043e \u0445\u0430\u043a\u0430\u0445 \u0441 <code>-print0<\/code> \u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445. \u0412\u043e\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% ls **\/*(.) LICENSE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 go.sum \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 unidata\/gen.go \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 wasm\/make* README.md \u00a0 \u00a0 \u00a0 old.go \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 unidata\/gen_codepoints.go\u00a0 wasm\/srv* [..] <\/code><\/pre>\n<p>  \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% ls -d \/etc\/**\/*(\/) \/etc\/OpenCL\/\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \/etc\/runit\/runsvdir\/default\/dnscrypt-proxy\/log\/ \/etc\/OpenCL\/vendors\/\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \/etc\/runit\/runsvdir\/default\/ntpd\/log\/ \/etc\/X11\/ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \/etc\/runit\/runsvdir\/default\/postgresql\/supervise\/ [..] <\/code><\/pre>\n<p>  \u0418\u043b\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% ls -l \/etc\/***(.m-7)\u00a0 \u00a0 # *** - \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f **\/*; \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c GLOB_STAR_SHORT -rw-r--r-- 1 root root 28099 Oct 13 03:47 \/etc\/dnscrypt-proxy.toml.new-2.1.1_1 -rw-r--r-- 1 root root\u00a0 \u00a0 97 Oct 13 03:47 \/etc\/environment -rw-r--r-- 1 root root 37109 Oct 17 10:34 \/etc\/ld.so.cache -rw-r--r-- 1 root root 77941 Oct 19 01:01 \/etc\/public-resolvers.md -rw-r--r-- 1 root root\u00a0 6011 Oct 19 01:01 \/etc\/relays.md -rw-r--r-- 1 root root \u00a0 142 Oct 19 07:57 \/etc\/shells <\/code><\/pre>\n<p>  \u0418\u0445 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c <code>om (***(.m-7om))<\/code>, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a <code>ls<\/code> \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0438\u0442. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>  \u0412 bash \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0436\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 bash \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% find \/etc -type f -mtime 7 -exec ls -l {} + find: \u2018\/etc\/sv\/docker\/supervise\u2019: Permission denied find: \u2018\/etc\/sv\/docker\/log\/supervise\u2019: Permission denied find: \u2018\/etc\/sv\/bluetoothd\/log\/supervise\u2019: Permission denied find: \u2018\/etc\/sv\/postgresql\/supervise\u2019: Permission denied find: \u2018\/etc\/sv\/runsvdir-martin\/supervise\u2019: Permission denied find: \u2018\/etc\/wpa_supplicant\/supervise\u2019: Permission denied find: \u2018\/etc\/lvm\/cache\u2019: Permission denied -rw-rw-r-- 1 root root\u00a0 167 Oct 12 22:17 \/etc\/default\/postgresql -rw-r--r-- 1 root root\u00a0 817 Oct 12 09:11 \/etc\/fstab -rw-r--r-- 1 root root 1398 Oct 12 22:19 \/etc\/passwd -rw-r--r-- 1 root root 1397 Oct 12 22:19 \/etc\/passwd.OLD -rw-r--r-- 1 root root\u00a0 307 Oct 12 23:10 \/etc\/public-resolvers.md.minisig -rw-r--r-- 1 root root\u00a0 297 Oct 12 23:10 \/etc\/relays.md.minisig -r-------- 1 root root\u00a0 932 Oct 12 09:57 \/etc\/shadow -rwxrwxr-x 1 root root\u00a0 397 Oct 12 22:23 \/etc\/sv\/postgresql\/run <\/code><\/pre>\n<p>  \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c bash \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 stderr (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430!). \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0432 <code>(..)<\/code> \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u043e\u043c <code>find<\/code>. \u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<p>  \u0417\u0430\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 csh \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% for f in ~\/photos\/*.png; convert $f ${f:t:r}.jpeg <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f <code>:t<\/code> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f <code>:r<\/code> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f). \u0412 csh \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e bash \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 (\u0432 bash \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445). \u0412 FAQ \u043f\u043e bash \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0412 Posix \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c, \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0437 ksh\u00bb. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 bash, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% for f in ~\/photos\/*.png; do convert \"$f\" \"$(basename \"${f%%.*}\")\"; done <\/code><\/pre>\n<p>  \u0421 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e \u00ab\u043c\u043e\u0449\u043d\u0435\u0435\u00bb, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439\u00bb (\u0432 zsh, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 <code>%<\/code>, \u0438 <code>#<\/code>).<\/p>\n<p>  \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 bash \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 <code>${..}<\/code>. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <code>\u00ab${${f%%.*}##*\/}\u00bb<\/code> \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% f=~\/asd.png; print \"${${f%%.*}##*\/}\" asd  bash% f=~\/a.png; echo \"${${f%%.*}##*\/}\" bash: ${${f%%.*}##*\/}: bad substitution <\/code><\/pre>\n<p>  \u0425\u043e\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 ASCII-\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u0438\u043d\u044b, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0441 \u0443\u043c\u043e\u043c. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430. \u042f \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u044d\u0442\u043e \u0432 <a href=\"https:\/\/zsh.sourceforge.io\/Guide\/zshguide05.html\">\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435<\/a> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f zsh.<\/p>\n<div class=\"spoiler\" role=\"button\" tabindex=\"0\">                         <b class=\"spoiler_title\">\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439!<\/b>                         <\/p>\n<div class=\"spoiler_text\">\n<pre><code class=\"bash\">print ${array[(r)${(l.${#${(O@)array\/\/?\/X}[1]}..?.)}]} <\/code><\/pre>\n<p>  <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <\/p>\n<h2><font color=\"#3AC1EF\">***<\/font><\/h2>\n<p>  \u042f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e bash \u0438 zsh, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b bash \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c) \u0443\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e 20, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 bash \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c bash, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 zsh \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b. \u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 Linux \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 GNU, \u0438 bash \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0441 Linux, \u0430 GNU-\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 (\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442) bash. \u041d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 30 \u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p>  \u0412 zsh, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u0442\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0435-\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0430 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430. \u041d\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e, zsh, \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 bash. \u042f, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e bash \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 zsh. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 bash \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c.<\/p>\n<p>  \u041d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c bash \u2014 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0423 zsh \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e libc \u0438 curses, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 zsh \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 970 \u041a\u0431. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u044b zsh \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c. (\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 zsh \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 8 \u041c\u0431, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430. \u0410 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 bash, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1,3 \u041c\u0431).<\/p>\n<p>  Zsh, \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0451 \u043b\u0438\u0448\u044c Lua (275 \u041a\u0431). \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f Posix sh \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b \u0432 1990-\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b SunOS \u0441 sun-sh \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u041d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438, \u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u043a\u043e\u0435-\u043a\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 (\u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 csh!), \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b Docker \u0438\u043b\u0438 Arch Linux \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0435\u0449\u0451.<\/p>\n<p>  \u0413\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0430 \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n<p>  \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 zsh, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e zsh \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043a, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441 (\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438) \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042f\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f zsh \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 zsh, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e <code>\/bin\/sh<\/code> \u0432 <code>$\u043d\u0435\u043a\u043e\u0435\u0439_\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435<\/code> \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 (\u0434\u0430\u0436\u0435 dash \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f POSIX sh \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 <code>local<\/code>).<\/p>\n<p>  \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 <code>script.zsh<\/code> \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/usr\/bin\/env zsh [ \"${ZSH_VERSION:-}\" = \"\" ] &amp;&amp; echo >&amp;2 \"Only works with zsh\" &amp;&amp; exit 1 <\/code><\/pre>\n<p>  \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 (<code>.\/script.zsh<\/code>) \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e zsh, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a <code>sh script.zsh<\/code> \u0438\u043b\u0438 <code>bash script.zsh<\/code> \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f <code>.zsh<\/code> \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p>  \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435\u043c <code>s\/bash\/zsh\/g<\/code>. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435.<\/p>\n<p>  <b>P.S.<\/b> \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, fish \u0435\u0449\u0451 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 zsh, \u043d\u043e \u044f \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438. \u041c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 fish \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0451 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e \u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f. \u041d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044f \u043a\u0430\u043a-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u044d\u0442\u0438\u043c, \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435, \u0437\u0430\u0439\u043c\u0443\u0441\u044c.<\/p>\n<p>  \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043b\u0438 \u0432\u044b zsh?<\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/ruvds.com\/ru-rub?utm_source=habr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=perevod&amp;utm_content=s\/bash\/zsh\/g\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/webt\/ou\/g5\/kh\/oug5kh6sjydt9llengsiebnp40w.png\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ou\/g5\/kh\/oug5kh6sjydt9llengsiebnp40w.png\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/586390\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/586390\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-1\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430?<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">bash% echo $(( .1 + .2 )) bash: .1 + .2 : syntax error: operand expected (error token is \".1 + .2 \") <\/code><\/pre>\n<p>  \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, bash \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0432 zsh \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">zsh% echo $(( .1 + .2 )) 0.30000000000000004\u00a0 \u00a0 \u00a0 # \u041d\u0443, \"\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\" \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 IEEE-754. <\/code><\/pre>\n<p>  \u0412 bash \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a <code>bc<\/code>, <code>dc<\/code> \u0438\u043b\u0438 \u043a \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0445\u0430\u043a\u0430\u043c. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430 <code>a + b<\/code> \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c, \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/ruvds\/blog\/586390\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/webt\/ai\/if\/tk\/aiiftk8_fjumr6latzhw8h5naac.png\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ai\/if\/tk\/aiiftk8_fjumr6latzhw8h5naac.png\"\/><\/a>  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-393125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/393125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=393125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/393125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=393125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=393125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=393125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}