{"id":395416,"date":"2024-06-29T12:12:47","date_gmt":"2024-06-29T12:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=395416"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=395416","title":{"rendered":"\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 POSIX-\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438<\/span>"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\u041a\u0430\u043a \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, POSIX-\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e. \u041e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u043d \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 POSIX, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 manpages, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 (\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u041f\u041e: \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0441\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445 POSIX-\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u0441\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e).<\/p>\n

1. \u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d<\/h2>\n

\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b? \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0442\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, SIGINT) \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 (blocked). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0442\u043e \u044f\u0434\u0440\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c. \u042f\u0434\u0440\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 (program counter register, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430), \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0438 \u0442.\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n

\u041e \u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442? \u041e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430. \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435, \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 thread-local \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438, \u043c\u044c\u044e\u0442\u0435\u043a\u0441, \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0435\u0449\u0435, \u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 non-reentrant (\u043d\u0435\u0440\u0435\u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430).<\/p>\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 stdio.h, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e printf(). \u041e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0435. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0430\u0442\u043e\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f printf() \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0435\u043c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435\u0442 printf(), \u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0441\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0432 segmentation fault. <\/p>\n

\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c malloc() \u0438 free() \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e malloc()\/free() \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435\u044f\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a async-signal-safety<\/em>. \u0410 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX \u044f\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435. <\/p>\n

\n\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439<\/summary>\n
\n
       Function              Notes        abort()               Added in POSIX.1-001 TC1        accept()        access()        aio_error()        aio_return()        aio_suspend()                alarm()         bind()        cfgetispeed()        cfgetospeed()        cfsetispeed()        cfsetospeed()        chdir()        chmod()        chown()        clock_gettime()        close()        connect()        creat()        dup()        dup()        execl()               Added in POSIX.1-008;                                       execle()                      execv()               Added in POSIX.1-008        execve()        _exit()        _Exit()        faccessat()           Added in POSIX.1-008        fchdir()              Added in POSIX.1-008 TC1        fchmod()        fchmodat()            Added in POSIX.1-008        fchown()        fchownat()            Added in POSIX.1-008        fcntl()        fdatasync()        fexecve()             Added in POSIX.1-008        ffs()                 Added in POSIX.1-008 TC        fork()                        fstat()        fstatat()             Added in POSIX.1-008        fsync()        ftruncate()        futimens()            Added in POSIX.1-008        getegid()        geteuid()        getgid()        getgroups()        getpeername()        getpgrp()        getpid()        getppid()        getsockname()        getsockopt()        getuid()        htonl()               Added in POSIX.1-008 TC        htons()               Added in POSIX.1-008 TC        kill()        link()        linkat()              Added in POSIX.1-008        listen()        longjmp()             Added in POSIX.1-008 TC;        lseek()        lstat()        memccpy()             Added in POSIX.1-008 TC        memchr()              Added in POSIX.1-008 TC        memcmp()              Added in POSIX.1-008 TC        memcpy()              Added in POSIX.1-008 TC        memmove()             Added in POSIX.1-008 TC        memset()              Added in POSIX.1-008 TC        mkdir()         mkdirat()             Added in POSIX.1-008        mkfifo()        mkfifoat()            Added in POSIX.1-008        mknod()               Added in POSIX.1-008        mknodat()             Added in POSIX.1-008        ntohl()               Added in POSIX.1-008 TC        ntohs()               Added in POSIX.1-008 TC        open()        openat()              Added in POSIX.1-008        pause()        pipe()        poll()        posix_trace_event()        pselect()        pthread_kill()        Added in POSIX.1-008 TC1        pthread_self()        Added in POSIX.1-008 TC1        pthread_sigmask()     Added in POSIX.1-008 TC1        raise()        read()        readlink()        readlinkat()          Added in POSIX.1-008        recv()        recvfrom()        recvmsg()        rename()        renameat()            Added in POSIX.1-008        rmdir()        select()        sem_post()        send()        sendmsg()        sendto()        setgid()        setpgid()        setsid()        setsockopt()        setuid()        shutdown()        sigaction()        sigaddset()        sigdelset()        sigemptyset()        sigfillset()        sigismember()        siglongjmp()          Added in POSIX.1-008 TC;         signal()        sigpause()        sigpending()        sigprocmask()        sigqueue()        sigset()        sigsuspend()        sleep()        sockatmark()          Added in POSIX.1-001 TC        socket()        socketpair()        stat()        stpcpy()              Added in POSIX.1-008 TC        stpncpy()             Added in POSIX.1-008 TC        strcat()              Added in POSIX.1-008 TC        strchr()              Added in POSIX.1-008 TC        strcmp()              Added in POSIX.1-008 TC        strcpy()              Added in POSIX.1-008 TC        strcspn()             Added in POSIX.1-008 TC         strlen()              Added in POSIX.1-008 TC        strncat()             Added in POSIX.1-008 TC        strncmp()             Added in POSIX.1-008 TC        strncpy()             Added in POSIX.1-008 TC        strnlen()             Added in POSIX.1-008 TC        strpbrk()             Added in POSIX.1-008 TC        strrchr()             Added in POSIX.1-008 TC        strspn()              Added in POSIX.1-008 TC        strstr()              Added in POSIX.1-008 TC        strtok_r()            Added in POSIX.1-008 TC        symlink()        symlinkat()           Added in POSIX.1-008        tcdrain()        tcflow()        tcflush()        tcgetattr()        tcgetpgrp()        tcsendbreak()        tcsetattr()        tcsetpgrp()        time()        timer_getoverrun()        timer_gettime()        timer_settime()        times()        umask()        uname()        unlink()        unlinkat()            Added in POSIX.1-008        utime()        utimensat()           Added in POSIX.1-008        utimes()              Added in POSIX.1-008        wait()        waitpid()        wcpcpy()              Added in POSIX.1-008 TC        wcpncpy()             Added in POSIX.1-008 TC        wcscat()              Added in POSIX.1-008 TC        wcschr()              Added in POSIX.1-008 TC        wcscmp()              Added in POSIX.1-008 TC        wcscpy()              Added in POSIX.1-008 TC        wcscspn()             Added in POSIX.1-008 TC        wcslen()              Added in POSIX.1-008 TC        wcsncat()             Added in POSIX.1-008 TC        wcsncmp()             Added in POSIX.1-008 TC        wcsncpy()             Added in POSIX.1-008 TC        wcsnlen()             Added in POSIX.1-008 TC        wcspbrk()             Added in POSIX.1-008 TC        wcsrchr()             Added in POSIX.1-008 TC        wcsspn()              Added in POSIX.1-008 TC        wcsstr()              Added in POSIX.1-008 TC        wcstok()              Added in POSIX.1-008 TC        wmemchr()             Added in POSIX.1-008 TC        wmemcmp()             Added in POSIX.1-008 TC        wmemcpy()             Added in POSIX.1-008 TC        wmemmove()            Added in POSIX.1-008 TC        wmemset()             Added in POSIX.1-008 TC        write()<\/code><\/pre>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n
\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 POSIX, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, fpathconf(), pathconf() \u0438 sysconf() \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 2001 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 2008 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438. fork() \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d. <\/p>\n
\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 printf(), \u043d\u0438 syslog(), \u043d\u0438 malloc(<\/strong>). \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f<\/strong>. \u0412 std::cout \u0438 std::cerr \u0432 C++ \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b.<\/p>\n
\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 C \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 <stdio.h>, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 <string.h>, \u0440\u044f\u0434 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437  <stdlib.h> (\u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445). \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 C \u044f\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438<\/strong>, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 abort(), _Exit(), quick_exit() \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e signal():<\/p>\n
\n
ISO\/IEC 9899:2011 \u00a77.14.1.1 The\u00a0signal\u00a0function<\/p>\n
5. If the signal occurs other than as the result of calling the\u00a0abort<\/code>\u00a0or\u00a0raise<\/code>\u00a0function, the behavior is undefined<\/strong> if … the signal handler calls any function in the standard library other than<\/strong> the\u00a0abort<\/code>\u00a0function, the\u00a0_Exit<\/code>\u00a0function, the\u00a0quick_exit<\/code>\u00a0function, or the\u00a0signal<\/code>\u00a0function with the first argument equal to the signal number corresponding to the signal that caused the invocation of the handler. <\/p>\n<\/blockquote>\n
\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0443\u0436 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0434\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c: <\/p>\n
#include <unistd.h>   ... write(1,\"Hello World!\", 12); <\/code><\/pre>\n
\u041d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 (\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u044f\u0432\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 libc) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c write() \u0432 pipe, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c event loop’\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b) \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c select() \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e pipe’\u0430. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u00a0\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 sigwait(), \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0435). \u0418\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442: \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439-\u0444\u043b\u0430\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438-\u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435.<\/p>\n
2. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e volatile sig_atomic_t \u0438\u043b\u0438 atomic-\u0442\u0438\u043f\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432<\/h2>\n
\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 C:<\/p>\n
\n
ISO\/IEC 9899:2011 \u00a77.14.1.1 The\u00a0signal\u00a0function<\/p>\n
5. If the signal occurs other than as the result of calling the\u00a0abort<\/code>\u00a0or\u00a0raise<\/code>\u00a0function, the behavior is undefined if the signal handler refers to any object with static or thread storage duration that is not a lock-free atomic object other than by assigning a value to an object declared as\u00a0<\/strong>volatile sig_atomic_t<\/code><\/p>\n<\/blockquote>\n
\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 C++ \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435. \u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435: \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435-\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0430\u0442\u043e\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e (\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435), \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f «\u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c», \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c (\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445\/\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 atomic-\u0442\u0438\u043f\u044b (\u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e lock-free), \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f sig_atomic_t<\/em> \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c volatile.<\/p>\n
\u0418 \u0431\u043e\u0436\u0435 \u0443\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043c\u044c\u044e\u0442\u0435\u043a\u0441, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b\u00a0\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0445\u0435\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0434\u0435\u0434\u043b\u043e\u043a\u0443. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e conditional variables \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c.<\/p>\n
3. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 errno<\/h2>\n
\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e errno, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 errno \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 errno.<\/p>\n
4. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 signal() \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u041e\u0421 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u041e\u0421<\/h2>\n
\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 signal() \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044e\u0441: \u043e\u043d \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0421\u0438, \u0430 \u0432\u043e\u0442 sigaction() \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e POSIX-\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 signal() \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u041e\u0421, \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 signal() \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n
\u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 UNIX, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e signal(), \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 SIG_DFL, \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 (\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0443 sigaction() \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 SA_RESETHAND | SA_NODEFER). \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 -> \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c signal() \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e. \u0412 System V \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n
\u0412 BSD \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438: \u0442\u0430\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b (\u0442\u0438\u043f\u0430 read() \u0438\u043b\u0438 wait()) \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430.  \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 BSD \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0443 sigaction() \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u043c SA_RESTART.<\/p>\n
\u0412 Linux \u0436\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f:<\/p>\n