{"id":443983,"date":"2025-01-02T21:01:30","date_gmt":"2025-01-02T21:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=443983"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2025-01-02T21:01:30","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=443983","title":{"rendered":"<span>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 RAG<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0412\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u00a0RAG \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/827546\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0438\u043d\u0433<\/a>, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \ud83d\udc40<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780q1\/getpro\/habr\/upload_files\/025\/5b2\/9db\/0255b29db6335353bf20a5c32ee5ec94.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1365\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/025\/5b2\/9db\/0255b29db6335353bf20a5c32ee5ec94.jpeg\" data-blurred=\"true\"\/><\/figure>\n<h2>\u0418\u043d\u0442\u0440\u043e<\/h2>\n<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 LLM \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u00a0\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u00a0\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439<strong>\u00a0\u2014 <\/strong>\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441\u00a0\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<details class=\"spoiler\">\n<summary>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b LLM \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f RAG \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/summary>\n<div class=\"spoiler__content\">\n<p>\u0412\u00a0\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 2024\u00a0\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 LLM \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0442\u043e\u043f \u0438\u0433\u0440 2024, \u043d\u0430\u00a0\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b Game Awards 2024, \u0430\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/f75\/085\/520\/f750855202677516d3893f903a0d87ac.png\" alt=\"\u0422\u043e\u043f \u0438\u0433\u0440 2024? \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043a\u0438.\" title=\"\u0422\u043e\u043f \u0438\u0433\u0440 2024? \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043a\u0438.\" width=\"1507\" height=\"668\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/f75\/085\/520\/f750855202677516d3893f903a0d87ac.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0422\u043e\u043f \u0438\u0433\u0440 2024? \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043a\u0438.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412\u043e\u2011\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0443\u00a0\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 2024\u00a0\u2014 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f LLM.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u043e\u2011\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043f\u0430\u00a0\u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b: \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0432 2023\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434: \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0418\u0418 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c out\u2011of\u2011date\u00a0\u2014 \u0437\u0430\u00a0\u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043e\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 LLM \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u0430 LLM \u043d\u0435\u00a0\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0414 \u0438 \u0432\u00a0\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f <strong>RAG\u00a0\u2014 Retrieval Augmented Generation<\/strong>.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e RAG \u0438\u043b\u0438\u00a0RrrAG \u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>R<\/strong>etrieval\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>R<\/strong>e\u2011rank\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>A<\/strong>ugmentation\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0LLM<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>G<\/strong>eneration\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0413\u0430\u0439\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u0435\u043c\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435.<\/p>\n<h2>RAG<\/h2>\n<p>RAG (Retrieval Augmented Generation)\u00a0\u2014 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u00a0\u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u00a0\u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u0449\u0435\u043c \u0432\u00a0\u0411\u0414 N \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u00a0\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0447\u0435\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u00a0\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0443<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"bordered full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9e4\/2da\/ec1\/9e42daec1f692421ae0224cf95370365.png\" alt=\"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 RAG\" title=\"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 RAG\" width=\"1352\" height=\"906\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/9e4\/2da\/ec1\/9e42daec1f692421ae0224cf95370365.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 RAG<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0443\u044e RAG \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441 <a href=\"https:\/\/www.llamaindex.ai\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Llama Index<\/a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/www.langchain.com\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Langchain<\/a>. <\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e.<\/p>\n<h2>Retrieval<\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 Retrieval \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u00a0\u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445. Retrieval \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f), \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430).<\/p>\n<h4>\u0420\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 retrieval\u2011\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sparse Retrieval\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e TF\u2011IDF \u0438\u043b\u0438\u00a0BM25.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dense Retrieval\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u00a0\u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 (word2vec, rubert, e5-multilingual \u0438 \u0434\u0440.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hybrid Retrieval\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e RAG \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u00a0\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<h4>\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0411\u0414:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sparse Retrieval: PostgreSQL, Apache Solr, Whoosh<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dense Retrieval: ChromaDB, FAISS, Pinecone, Qdrant, RediSearch, Milvus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hybrid Retrieval: ElasticSearch, Qdrant, PostgreSQL (c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u043c pgvector)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430\u00a0\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u00a0\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b \u0441\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0418\u0437\u00a0\u043f\u043b\u044e\u0441\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0411\u0414\u00a0\u2014 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 (\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438) \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0414: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Graph Databases: Neo4j, TigerGraph, Weaviate, ArangoDB<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0411\u0414 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 DE \u0438\u043b\u0438\u00a0DS, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c ChromaDB, FAISS \u0438\u043b\u0438\u00a0PostgreSQL\u00a0\u2014 \u0438\u0445 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0443\u00a0\u0441\u0435\u0431\u044f (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0411\u0414 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435,\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b). <\/p>\n<h4>\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h4>\n<p><strong>\u0421\u0431\u043e\u0440.<\/strong> \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u0441\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435) \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443, \u043f\u043e\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <span class=\"habrahidden\">\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u00a0\u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u00a0\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0441\u00a0\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430, id, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430, id \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c.<\/strong> \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u0447\u0430\u043d\u043a\u0438). \u0418\u043c\u0445\u043e, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c.<br \/><span class=\"habrahidden\">\u0412\u00a0\u0442\u043e\u043c\u00a0\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0435 \u043e\u00a0\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u00a0\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u00a0\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0438\u00a0\u0442.\u00a0\u0434. \u0412\u00a0\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043c\u044b\u00a0\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430\u00a0\u2014 512, 1024, 2048\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e\u00a0\u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0443\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 2048\u00a0\u2014 \u043d\u043e\u00a0\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e).<br \/><span class=\"habrahidden\">\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c: \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/span> \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c 400\u2013500\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u043e\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a \u0432\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/langchain-doc.readthedocs.io\/en\/latest\/modules\/indexes\/examples\/textsplitter.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u2011\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c \\n, \\t \u0438 \u0434\u0440. (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 (\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. <\/strong>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/spaces\/mteb\/leaderboard\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434 \u043d\u0430\u00a0\u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435 MTEB<\/a>, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. <\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a, \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435. \u0412\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/intfloat\/multilingual-e5-base\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">e5_multilingual_base<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/intfloat\/multilingual-e5-large\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">e5_multilingual_large <\/a>\u2014 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0432\u00a0RU DS \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 contrastive learning.<\/p>\n<h4>\u041a\u0430\u043a \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c Retrieval<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.llamaindex.ai\/en\/stable\/examples\/node_parsers\/semantic_chunking\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0430\u043d\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c LLM \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0447\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a. \u0418\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 Text Segmentation<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.langchain.dev\/multi-modal-rag-template\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.<\/strong><\/a> \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u00a0\u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e LLM \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438\u00a0\u2014 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/medium.aiplanet.com\/advanced-rag-improving-retrieval-using-hypothetical-document-embeddings-hyde-1421a8ec075a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>HyDE (Hypothetical Document Embedding)<\/strong><\/a>.<strong> <\/strong>\u0412\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 (\u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 LLM).<br \/><span class=\"habrahidden\">1. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0432\u00a0McDonalds?<br \/>2. LLM \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u00ab\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0432\u00a0McDonald&#8217;s \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0411\u0438\u0433 \u041c\u0430\u043a, \u0427\u0438\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u043a\u0443 \u0444\u0440\u0438. \u0411\u0438\u0433 \u041c\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430\u00a0\u0427\u0438\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0441\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0441\u044b\u0440\u043e\u043c.\u00bb<br \/>3. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u00a0Retriever \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. <\/strong>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043a\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434: \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u00a0\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0414\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/strong> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 LLM)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/ullyer.medium.com\/previously-i-introduced-a-method-proposed-by-the-anthropic-research-team-that-significantly-00c68d352be8\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 (Contextual Retrieval)<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<strong><br \/><\/strong><span class=\"habrahidden\">1. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u043d\u043a\u0438 (1\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 1\u00a0\u0442\u0435\u0437\u0438\u0441):<br \/>\u00ab\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 3% \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c.\u00bb<br \/>2. \u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0418\u0418 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<br \/>\u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0438\u0437\u00a0\u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 SEC \u043e\u00a0\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 ACME \u0437\u0430\u00a0\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2023\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0430; \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0437\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b 314\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 3% \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c.\u00bb<br \/>3. \u041e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c \u0411\u0414 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Re-rank<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 N \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u0438\u043f \u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f BM25\u00a0(Sparse Retrieval) \u0438\u043b\u0438\u00a0\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 (Dense Retrieval). \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u00a0Bi\u2011encoder (\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c) \u0438 Cross\u2011encoder (\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438)<\/p>\n<p>\u0412\u00a0\u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0411\u0414 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/colbert-ir\/colbertv2.0\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ColBert<\/a>, <a href=\"https:\/\/docs.cohere.com\/v2\/docs\/elasticsearch-and-cohere\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cohere<\/a> (embed\u2011english\u2011v3.0, embed\u2011multilingual\u2011v3.0); \u0430\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 LLM: <a href=\"https:\/\/github.com\/sunnweiwei\/RankGPT\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">RankGPT<\/a>. \u041f\u0440\u0438\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438\u00a0LLM (\u0432 2\u00a0\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u0432\u00a0\u0434\u0443\u0445\u0435 \u00ab\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443\u0439 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u00a0\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u00bb. \u041d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 DS \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b\/\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0432\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435.<\/p>\n<h2>Augmentation<\/h2>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a\u00a0\u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f\u00a0LLM. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u2011\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h4>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0443\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a\u00a0\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 LLM. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435\u00a0\u2014 \u0438\u0434\u0435\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432\u00a0Retriever \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u00a0\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438\u00a0LLM)\u00a0\u2014 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Generation<\/h2>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u00a0\u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 LLM \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u00a0\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e RAG. <\/p>\n<details class=\"spoiler\">\n<summary>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b LLM \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\/\u0441 RAG<\/summary>\n<div class=\"spoiler__content\">\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/950\/0bd\/c7f\/9500bdc7f4670f85c442896a62c9f412.png\" alt=\"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 LLM \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439\" title=\"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 LLM \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439\" width=\"1340\" height=\"1462\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/950\/0bd\/c7f\/9500bdc7f4670f85c442896a62c9f412.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 LLM \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434: \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0418\u0418 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<h2>\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 RAG<\/h2>\n<p>\u041a\u00a0\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 2025\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0430 RAG \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435 \u044f \u0431\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b: \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f RAG<\/p>\n<h3>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f RAGa<\/h3>\n<p>\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Mean Reciprocal Rank (MRR)<\/strong> \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Mean Average Precision (MAP) <\/strong>\u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>BLEU \u0438 ROUGE <\/strong>&#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/docs.confident-ai.com\/docs\/guides-rag-triad\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0422\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a<\/a>. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e LLM \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430.<\/p>\n<p><strong>1. \u0420\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 (Answer Relevance)<\/strong> &#8212; \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443. \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.<\/p>\n<p><strong>2. \u0412\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (Groundedness) &#8212;<\/strong> \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f &#171;\u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439&#187;. \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p><strong>3. \u0420\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (Contextual Relevance) &#8212; <\/strong>\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 <a href=\"https:\/\/docs.ragas.io\/en\/stable\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">RAGAS<\/a>. <\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/304\/5b7\/c6e\/3045b7c6eceda2ba3710f0347cc09a62.png\" width=\"1026\" height=\"341\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/304\/5b7\/c6e\/3045b7c6eceda2ba3710f0347cc09a62.png\"\/><\/figure>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 RAG \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 LLM.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e \u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438\u0445 <a href=\"https:\/\/docs.ragas.io\/en\/stable\/concepts\/metrics\/available_metrics\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e<\/a>, \u0435\u0441\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/towardsdatascience.com\/evaluating-rag-applications-with-ragas-81d67b0ee31a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c<\/a> \u0438 \u0435\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/861792\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0425\u0430\u0431\u0440\u0435<\/a>.<\/p>\n<h2>AutoRAG &#8212; \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f RAG<\/h2>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e48\/872\/caf\/e48872cafeae290039080847958d3b79.png\" alt=\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e AutoRAG \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\" title=\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e AutoRAG \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\" width=\"1693\" height=\"921\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/e48\/872\/caf\/e48872cafeae290039080847958d3b79.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e AutoRAG \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f <a href=\"https:\/\/github.com\/Marker-Inc-Korea\/AutoRAG\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">AutoRAG<\/a> (<a href=\"https:\/\/github.com\/Marker-Inc-Korea\/AutoRAG\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">repo<\/a>) &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 RAG \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u0432\u043e\u0440\u043a. \u041f\u043e-\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c\u0443, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0438\u0437 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u043e\u0432 &#8212; \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/a95\/f5a\/596\/a95f5a596dcf0da3f5fc1af26a4f5716.png\" alt=\"\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d AutoRAG\" title=\"\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d AutoRAG\" width=\"2048\" height=\"735\" data-src=\"https:\/\/habrastorage.org\/getpro\/habr\/upload_files\/a95\/f5a\/596\/a95f5a596dcf0da3f5fc1af26a4f5716.png\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d AutoRAG<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h2>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\u0418 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e RAG, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e <a href=\"https:\/\/github.com\/NirDiamant\/RAG_Techniques\/tree\/main\/all_rag_techniques\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u0443\u0442<\/a>.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0441 RAG.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/871226\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/871226\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0412\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u00a0RAG \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/827546\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0438\u043d\u0433<\/a>, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \ud83d\udc40<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><\/figure>\n<h2>\u0418\u043d\u0442\u0440\u043e<\/h2>\n<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 LLM \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u00a0\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u00a0\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439<strong>\u00a0\u2014 <\/strong>\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441\u00a0\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<details class=\"spoiler\">\n<summary>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b LLM \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f RAG \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/summary>\n<div class=\"spoiler__content\">\n<p>\u0412\u00a0\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 2024\u00a0\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 LLM \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0442\u043e\u043f \u0438\u0433\u0440 2024, \u043d\u0430\u00a0\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b Game Awards 2024, \u0430\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>\u0422\u043e\u043f \u0438\u0433\u0440 2024? \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043a\u0438.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412\u043e\u2011\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0443\u00a0\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 2024\u00a0\u2014 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f LLM.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u043e\u2011\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043f\u0430\u00a0\u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b: \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0432 2023\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434: \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0418\u0418 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c out\u2011of\u2011date\u00a0\u2014 \u0437\u0430\u00a0\u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043e\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 LLM \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u0430 LLM \u043d\u0435\u00a0\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0414 \u0438 \u0432\u00a0\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f <strong>RAG\u00a0\u2014 Retrieval Augmented Generation<\/strong>.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e RAG \u0438\u043b\u0438\u00a0RrrAG \u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>R<\/strong>etrieval\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>R<\/strong>e\u2011rank\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>A<\/strong>ugmentation\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0LLM<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>G<\/strong>eneration\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0413\u0430\u0439\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u0435\u043c\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435.<\/p>\n<h2>RAG<\/h2>\n<p>RAG (Retrieval Augmented Generation)\u00a0\u2014 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u00a0\u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u00a0\u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u0449\u0435\u043c \u0432\u00a0\u0411\u0414 N \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u00a0\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0447\u0435\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u00a0\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0443<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"bordered full-width\">\n<div><figcaption>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 RAG<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0443\u044e RAG \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441 <a href=\"https:\/\/www.llamaindex.ai\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Llama Index<\/a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/www.langchain.com\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Langchain<\/a>. <\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e.<\/p>\n<h2>Retrieval<\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 Retrieval \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u00a0\u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445. Retrieval \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f), \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430).<\/p>\n<h4>\u0420\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 retrieval\u2011\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sparse Retrieval\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e TF\u2011IDF \u0438\u043b\u0438\u00a0BM25.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dense Retrieval\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u00a0\u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 (word2vec, rubert, e5-multilingual \u0438 \u0434\u0440.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hybrid Retrieval\u00a0\u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e RAG \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u00a0\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<h4>\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0411\u0414:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sparse Retrieval: PostgreSQL, Apache Solr, Whoosh<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dense Retrieval: ChromaDB, FAISS, Pinecone, Qdrant, RediSearch, Milvus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hybrid Retrieval: ElasticSearch, Qdrant, PostgreSQL (c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u043c pgvector)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430\u00a0\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u00a0\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b \u0441\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0418\u0437\u00a0\u043f\u043b\u044e\u0441\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0411\u0414\u00a0\u2014 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 (\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438) \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0414: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Graph Databases: Neo4j, TigerGraph, Weaviate, ArangoDB<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0411\u0414 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 DE \u0438\u043b\u0438\u00a0DS, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c ChromaDB, FAISS \u0438\u043b\u0438\u00a0PostgreSQL\u00a0\u2014 \u0438\u0445 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0443\u00a0\u0441\u0435\u0431\u044f (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0411\u0414 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435,\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b). <\/p>\n<h4>\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h4>\n<p><strong>\u0421\u0431\u043e\u0440.<\/strong> \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u0441\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435) \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443, \u043f\u043e\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <span class=\"habrahidden\">\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u00a0\u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u00a0\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0441\u00a0\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430, id, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430, id \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c.<\/strong> \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u0447\u0430\u043d\u043a\u0438). \u0418\u043c\u0445\u043e, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c.<br \/><span class=\"habrahidden\">\u0412\u00a0\u0442\u043e\u043c\u00a0\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0435 \u043e\u00a0\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u00a0\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u00a0\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0438\u00a0\u0442.\u00a0\u0434. \u0412\u00a0\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043c\u044b\u00a0\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430\u00a0\u2014 512, 1024, 2048\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e\u00a0\u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0443\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 2048\u00a0\u2014 \u043d\u043e\u00a0\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e).<br \/><span class=\"habrahidden\">\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c: \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/span> \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c 400\u2013500\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u043e\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u2011\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a \u0432\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/langchain-doc.readthedocs.io\/en\/latest\/modules\/indexes\/examples\/textsplitter.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u2011\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c \\n, \\t \u0438 \u0434\u0440. (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 (\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. <\/strong>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/spaces\/mteb\/leaderboard\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434 \u043d\u0430\u00a0\u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435 MTEB<\/a>, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. <\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a, \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435. \u0412\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/intfloat\/multilingual-e5-base\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">e5_multilingual_base<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/intfloat\/multilingual-e5-large\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">e5_multilingual_large <\/a>\u2014 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0432\u00a0RU DS \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 contrastive learning.<\/p>\n<h4>\u041a\u0430\u043a \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c Retrieval<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.llamaindex.ai\/en\/stable\/examples\/node_parsers\/semantic_chunking\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0430\u043d\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c LLM \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0447\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a. \u0418\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 Text Segmentation<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.langchain.dev\/multi-modal-rag-template\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.<\/strong><\/a> \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u00a0\u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e LLM \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438\u00a0\u2014 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/medium.aiplanet.com\/advanced-rag-improving-retrieval-using-hypothetical-document-embeddings-hyde-1421a8ec075a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>HyDE (Hypothetical Document Embedding)<\/strong><\/a>.<strong> <\/strong>\u0412\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 (\u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 LLM).<br \/><span class=\"habrahidden\">1. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0432\u00a0McDonalds?<br \/>2. LLM \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u00ab\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0432\u00a0McDonald&#8217;s \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0411\u0438\u0433 \u041c\u0430\u043a, \u0427\u0438\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u043a\u0443 \u0444\u0440\u0438. \u0411\u0438\u0433 \u041c\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430\u00a0\u0427\u0438\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0441\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0441\u044b\u0440\u043e\u043c.\u00bb<br \/>3. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u00a0Retriever \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. <\/strong>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043a\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434: \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u00a0\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0414\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/strong> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 LLM)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/ullyer.medium.com\/previously-i-introduced-a-method-proposed-by-the-anthropic-research-team-that-significantly-00c68d352be8\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 (Contextual Retrieval)<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u044f \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0447\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<strong><br \/><\/strong><span class=\"habrahidden\">1. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u043d\u043a\u0438 (1\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 1\u00a0\u0442\u0435\u0437\u0438\u0441):<br \/>\u00ab\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 3% \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c.\u00bb<br \/>2. \u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0418\u0418 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<br \/>\u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0438\u0437\u00a0\u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 SEC \u043e\u00a0\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 ACME \u0437\u0430\u00a0\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2023\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0430; \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0437\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b 314\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 3% \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c.\u00bb<br \/>3. \u041e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c \u0411\u0414 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Re-rank<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 N \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u00a0\u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u0438\u043f \u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f BM25\u00a0(Sparse Retrieval) \u0438\u043b\u0438\u00a0\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 (Dense Retrieval). \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u00a0Bi\u2011encoder (\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c) \u0438 Cross\u2011encoder (\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438)<\/p>\n<p>\u0412\u00a0\u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0411\u0414 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/colbert-ir\/colbertv2.0\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ColBert<\/a>, <a href=\"https:\/\/docs.cohere.com\/v2\/docs\/elasticsearch-and-cohere\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cohere<\/a> (embed\u2011english\u2011v3.0, embed\u2011multilingual\u2011v3.0); \u0430\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 LLM: <a href=\"https:\/\/github.com\/sunnweiwei\/RankGPT\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">RankGPT<\/a>. \u041f\u0440\u0438\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438\u00a0LLM (\u0432 2\u00a0\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u0432\u00a0\u0434\u0443\u0445\u0435 \u00ab\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443\u0439 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u00a0\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u00bb. \u041d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 DS \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b\/\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0432\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435.<\/p>\n<h2>Augmentation<\/h2>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a\u00a0\u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f\u00a0LLM. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u2011\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h4>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0443\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-443983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/443983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=443983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/443983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=443983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=443983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=443983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}