{"id":454046,"date":"2025-04-01T15:47:05","date_gmt":"2025-04-01T15:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=454046"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=454046","title":{"rendered":"<span>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 Linux: \u043e\u0442 stdin \u0434\u043e stderr<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440!<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u00a0Linux: stdin, stdout, stderr \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<h3>\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u044b: 0, 1, 2<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 0, 1\u00a0\u0438 2. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0432\u044b \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c. \u0412\u00a0Unix \u0432\u0441\u0451\u00a0\u2014 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0441\u0451\u00a0\u2014 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c. <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>0<\/strong>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434 <code>stdin<\/code>. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>1<\/strong>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 <code>stdout<\/code>. \u0412\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u00a0\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b), \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u044e\u0434\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>2<\/strong>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a <code>stderr<\/code>. \u041b\u044e\u0431\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c, \u0442\u043e 0\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438, 1\u00a0\u2014 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0430 2\u00a0\u2014 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e\u2011\u0442\u043e \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0430\u043a. <\/p>\n<h3>\u0420\u0435\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u044b<\/h3>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 &gt;<\/h4>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u00a0\u2014 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 stdout \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u00a0\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b output.txt echo \"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, stdout!\" &gt; output.txt<\/code><\/pre>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d. \u0410\u00a0\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043a\u00a0\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 <code>&gt;&gt;<\/code>.<\/p>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 2&gt;<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 <code>2&gt;<\/code>. \u041e\u043d \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 <code>stderr <\/code>\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u00a0\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435\u00bb \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u00ab\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0448\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f ls \/some\/nonexistent\/dir 2&gt; error.log<\/code><\/pre>\n<p>\u0412\u00a0\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439, \u0430\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c.<\/p>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 &amp;&gt;<\/h4>\n<p>\u0410\u00a0\u0432\u043e\u0442 &amp;&gt;\u00a0\u2014 \u043c\u0430\u0441\u0442\u2011\u0445\u044d\u0432 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435: \u0438 stdout, \u0438 stderr \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u0438 stdout, \u0438 stderr \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b combined.log .\/some_script.sh &amp;&gt; combined.log<\/code><\/pre>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 1&gt;&amp;2<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0448\u0435\u043b \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 1&gt;&amp;2\u00a0\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c stdout \u0432 stderr (\u043d\u0443, \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) echo \"\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 stderr\" 1&gt;&amp;2<\/code><\/pre>\n<h4>Here-strings &lt;&lt;&lt; \u0438 Here-documents &lt;<\/h4>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0431\u043b\u043e\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Here\u2011string (&lt;&lt;&lt;)<\/strong>: \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n<pre><code class=\"bash\"># \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 grep \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 stdin grep \"pattern\" &lt;&lt;&lt; \"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 pattern \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\"<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Here\u2011document (&lt;&lt;EOF)<\/strong>: \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">cat &lt;&lt;EOF \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043c\u0438\u0440! \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a. EOF<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b tee, read \u0438 exec<\/h3>\n<h4>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 tee<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 tee \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u00a0\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430\u00a0\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432 log.txt, \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e echo \"\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441...\" | tee log.txt<\/code><\/pre>\n<p>\u0410\u00a0\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 <code>grep<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e .\/run_process.sh 2&gt;&amp;1 | tee process.log | grep \"ERROR\"<\/code><\/pre>\n<h4>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 read<\/h4>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u00a0\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u0435\u0442, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430? \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 <code>read <\/code>\u0441\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c \u0432 5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 echo \"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c (\u0443 \u0432\u0430\u0441 5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434):\" if read -t 5 userInput; then   echo \"\u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438: $userInput\" else   echo \"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e! \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f.\" fi<\/code><\/pre>\n<h4>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 exec<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0448\u043b\u0438 \u0432\u00a0\u043b\u043e\u0433\u2011\u0444\u0430\u0439\u043b, \u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 <code>exec<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0435\u0441\u044c stdout \u0438 stderr \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e exec \u0438 tee exec &amp;&gt; &gt;(tee -a script.log) echo \"\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u043e\u0433!\"<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, exec \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e, \u043d\u043e\u00a0\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435 <code>exec ls -l<\/code>, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0ls. <\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435<\/h3>\n<h4>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c stdout \u0438 stderr<\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0424\u0430\u0439\u043b: separate_logs.sh # \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c stdout \u0432 out.log, \u0430 stderr \u0432 err.log  .\/some_command.sh 1&gt; out.log 2&gt; err.log<\/code><\/pre>\n<h4>\u041b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438<\/h4>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0424\u0430\u0439\u043b: debug_pipeline.sh # \u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c  cat input.txt | tee step1.log | grep \"filter_pattern\" | tee step2.log | sort | tee final.log<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e\u2011\u0442\u043e \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0430\u043a\u00a0\u2014 \u0432\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<h4>\u0412\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438<\/h4>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434, \u043d\u043e\u00a0\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0441\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0424\u0430\u0439\u043b: read_retry.sh # \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c  TIMEOUT=5 TRIES=3 attempt=1  while [ $attempt -le $TRIES ]; do   echo \"\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 $attempt\/$TRIES: \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c (5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442):\"   if read -t $TIMEOUT password; then     if [ \"$password\" == \"secret\" ]; then       echo \"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c!\"       break     else       echo \"\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.\"     fi   else     echo \"\u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442! \u0412\u044b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u043b\u0438.\"   fi   attempt=$((attempt + 1)) done  if [ $attempt -gt $TRIES ]; then   echo \"\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d.\" fi<\/code><\/pre>\n<hr\/>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c Linux \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432\u00a0Otus \u0432\u00a0\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>2\u00a0\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f: \u0412\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043e\u00a0\u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043a\u0430\u043a\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u00a0\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u0445. <a href=\"https:\/\/otus.pw\/DERI\/\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>17\u00a0\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f: \u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432\u00a0iptables. <a href=\"https:\/\/otus.pw\/XUmV\/\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/894854\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/894854\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440!<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u00a0\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u00a0Linux: stdin, stdout, stderr \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<h3>\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u044b: 0, 1, 2<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 0, 1\u00a0\u0438 2. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0432\u044b \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c. \u0412\u00a0Unix \u0432\u0441\u0451\u00a0\u2014 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0441\u0451\u00a0\u2014 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c. <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>0<\/strong>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434 <code>stdin<\/code>. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>1<\/strong>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 <code>stdout<\/code>. \u0412\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u00a0\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b), \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u044e\u0434\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>2<\/strong>\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a <code>stderr<\/code>. \u041b\u044e\u0431\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c, \u0442\u043e 0\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438, 1\u00a0\u2014 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0430 2\u00a0\u2014 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e\u2011\u0442\u043e \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0430\u043a. <\/p>\n<h3>\u0420\u0435\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u044b<\/h3>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 &gt;<\/h4>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u00a0\u2014 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 stdout \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u00a0\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b output.txt echo \"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, stdout!\" &gt; output.txt<\/code><\/pre>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d. \u0410\u00a0\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043a\u00a0\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 <code>&gt;&gt;<\/code>.<\/p>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 2&gt;<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 <code>2&gt;<\/code>. \u041e\u043d \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 <code>stderr <\/code>\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u00a0\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435\u00bb \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u00ab\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0448\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f ls \/some\/nonexistent\/dir 2&gt; error.log<\/code><\/pre>\n<p>\u0412\u00a0\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439, \u0430\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c.<\/p>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 &amp;&gt;<\/h4>\n<p>\u0410\u00a0\u0432\u043e\u0442 &amp;&gt;\u00a0\u2014 \u043c\u0430\u0441\u0442\u2011\u0445\u044d\u0432 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435: \u0438 stdout, \u0438 stderr \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u0438 stdout, \u0438 stderr \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b combined.log .\/some_script.sh &amp;&gt; combined.log<\/code><\/pre>\n<h4>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 1&gt;&amp;2<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0448\u0435\u043b \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 1&gt;&amp;2\u00a0\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c stdout \u0432 stderr (\u043d\u0443, \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) echo \"\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 stderr\" 1&gt;&amp;2<\/code><\/pre>\n<h4>Here-strings &lt;&lt;&lt; \u0438 Here-documents &lt;<\/h4>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0431\u043b\u043e\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Here\u2011string (&lt;&lt;&lt;)<\/strong>: \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n<pre><code class=\"bash\"># \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 grep \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 stdin grep \"pattern\" &lt;&lt;&lt; \"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 pattern \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\"<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Here\u2011document (&lt;&lt;EOF)<\/strong>: \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">cat &lt;&lt;EOF \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043c\u0438\u0440! \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a. EOF<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0423\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u044b tee, read \u0438 exec<\/h3>\n<h4>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 tee<\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 tee \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u00a0\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430\u00a0\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432 log.txt, \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e echo \"\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441...\" | tee log.txt<\/code><\/pre>\n<p>\u0410\u00a0\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 <code>grep<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e .\/run_process.sh 2&gt;&amp;1 | tee process.log | grep \"ERROR\"<\/code><\/pre>\n<h4>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 read<\/h4>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u00a0\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u0435\u0442, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430? \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 <code>read <\/code>\u0441\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c. <\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c \u0432 5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 echo \"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c (\u0443 \u0432\u0430\u0441 5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434):\" if read -t 5 userInput; then   echo \"\u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438: $userInput\" else   echo \"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e! \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f.\" fi<\/code><\/pre>\n<h4>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 exec<\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0448\u043b\u0438 \u0432\u00a0\u043b\u043e\u0433\u2011\u0444\u0430\u0439\u043b, \u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 <code>exec<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0435\u0441\u044c stdout \u0438 stderr \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e exec \u0438 tee exec &amp;&gt; &gt;(tee -a script.log) echo \"\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u043e\u0433!\"<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, exec \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e, \u043d\u043e\u00a0\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435 <code>exec ls -l<\/code>, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0ls. <\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435<\/h3>\n<h4>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c stdout \u0438 stderr<\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0424\u0430\u0439\u043b: separate_logs.sh # \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c stdout \u0432 out.log, \u0430 stderr \u0432 err.log  .\/some_command.sh 1&gt; out.log 2&gt; err.log<\/code><\/pre>\n<h4>\u041b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438<\/h4>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0424\u0430\u0439\u043b: debug_pipeline.sh # \u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c  cat input.txt | tee step1.log | grep \"filter_pattern\" | tee step2.log | sort | tee final.log<\/code><\/pre>\n<p>\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e\u2011\u0442\u043e \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0430\u043a\u00a0\u2014 \u0432\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<h4>\u0412\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438<\/h4>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434, \u043d\u043e\u00a0\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0441\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n<pre><code class=\"bash\">#!\/bin\/bash # \u0424\u0430\u0439\u043b: read_retry.sh # \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c  TIMEOUT=5 TRIES=3 attempt=1  while [ $attempt -le $TRIES ]; do   echo \"\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 $attempt\/$TRIES: \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c (5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442):\"   if read -t $TIMEOUT password; then     if [ \"$password\" == \"secret\" ]; then       echo \"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c!\"       break     else       echo \"\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.\"     fi   else     echo \"\u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442! \u0412\u044b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u043b\u0438.\"   fi   attempt=$((attempt + 1)) done  if [ $attempt -gt $TRIES ]; then   echo \"\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d.\" fi<\/code><\/pre>\n<hr\/>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c Linux \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432\u00a0Otus \u0432\u00a0\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>2\u00a0\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f: \u0412\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043e\u00a0\u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043a\u0430\u043a\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u00a0\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u0445. <a href=\"https:\/\/otus.pw\/DERI\/\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>17\u00a0\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f: \u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432\u00a0iptables. <a href=\"https:\/\/otus.pw\/XUmV\/\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/894854\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/894854\/<\/a><br \/><\/br><\/br><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-454046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/454046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=454046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/454046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=454046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=454046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=454046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}