{"id":473127,"date":"2025-09-02T15:32:24","date_gmt":"2025-09-02T15:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/savepearlharbor.com\/?p=473127"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=473127","title":{"rendered":"<span>\u041e\u0442 chit-chat \u0434\u043e fancy-schmancy: \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442<\/span>"},"content":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u0442\u044f\u043f-\u043b\u044f\u043f, \u0448\u0443\u0440\u044b-\u043c\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a-\u043c\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u043c\u043d\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430, \u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442 <a href=\"https:\/\/practicum.yandex.ru\/english\/extra-offer?utm_source=content&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=habr_media_RF_eng_Upsk_b2c_Article-text_None_reduplicative-top&amp;utm_content=28-08-25\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c\u0435<\/a>. \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0432\u0430\u0441, \u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0439. \u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u0435, \u0438 \u0432\u0430\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f.\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u0421\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u044d\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0447\u043a\u0430?<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>The<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em><u>itsy-bitsy<\/u><\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>spider went up the waterspout, down came the rain and washed the spider out. Out came the sun and dried up all the rain, and the <u>itsy-bitsy<\/u> spider went up the spout again. <\/em><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430-\u043f\u0430\u0443\u0447\u0438\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0443 \u043b\u0435\u0437, \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u043a \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b \u0438 \u0441\u043c\u044b\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441. \u0421\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e \u0432\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430-\u043f\u0430\u0443\u0447\u043e\u043a \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"full-width\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/358\/8b8\/c55\/3588b8c55be33401921a544e43306825.png\" alt=\"Dark Water 2005\" title=\"Dark Water 2005\" width=\"936\" height=\"542\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/358\/8b8\/c55\/3588b8c55be33401921a544e43306825.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/358\/8b8\/c55\/3588b8c55be33401921a544e43306825.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>Dark Water 2005<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445:\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>It was an <u>itsy-bitsy teeny weeny<\/u> yellow polka dot bikini that she wore for the first time today. <\/em><\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435-\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0451\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043a \u0431\u0438\u043a\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"full-width\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/a8f\/660\/a0b\/a8f660a0b0808fc8b69affa464e43527.png\" alt=\"College road Trip 2008\" title=\"College road Trip 2008\" width=\"936\" height=\"482\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/a8f\/660\/a0b\/a8f660a0b0808fc8b69affa464e43527.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/a8f\/660\/a0b\/a8f660a0b0808fc8b69affa464e43527.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>College road Trip 2008<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0445\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437 60-\u0445? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u2014 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432 <em>itsy-bitsy<\/em>, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0431\u044b-\u0442\u043e-\u043d\u0438-\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435, \u0430 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435. \u0412 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c \u0431\u0438\u043a\u0438\u043d\u0438\u00bb \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u2014 <em>teeny-weeny<\/em> \u2014 \u0441 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<h2>\u0420\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0430\u0431\u043b\u0430\u0443\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0434\u044b \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0438\u0444\u043c\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f (<em>holy-moly, willy-nilly<\/em>).\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>That show was full of <u>razzle-dazzle.<\/u><\/em> \u0422\u043e \u0448\u043e\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e <u>\u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c.<\/u><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043b\u0430\u0443\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f (<em>zig-zag, riff-raff, bish-bash-bosh<\/em>). \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e <em>i \u2192 a, i \u2192 o, \u0438\u043b\u0438 i \u2192 a \u2192 o<\/em>.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>I loved playing <u>tic-tac-toe<\/u> with my dad as a kid. <\/em>\u042f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c <u>\u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438-\u043d\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438<\/u> \u0441 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0442.\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u043b\u043e \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u043b\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb \u0432 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432.\u00a0<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u0432\u043e\u044f, \u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u044d\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>, \u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c<em> itsy-bitsy<\/em> \u0438 <em>teeny-weeny <\/em>\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c <em>itty-bitty, bitty-witty, teeny-tiny \u0438 eeny-meeny.<\/em> \u0421 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0447\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Eeny, meeny, miny, moe,<\/em><\/p>\n<p><em>Catch a tiger by the toe.<\/em><\/p>\n<p><em>If he hollers, let him go,<\/em><\/p>\n<p><em>Eeny, meeny, miny, moe.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437, \u0434\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0438, \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435, \u043f\u044f\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0438\u0434\u0435\u043c \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0425\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043b\u0430\u043f\u0443 \u2014 \u043e\u043d \u043e\u0440\u0430\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0417\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 <em>super-duper<\/em>, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>super<\/em> \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443<em> very<\/em>.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>That was a <u>super-duper<\/u> idea! Do you mind if I use it? <\/em>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 <u>\u043e\u0431\u0430\u043b\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f<\/u> \u0438\u0434\u0435\u044f. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430, \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438 \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430<\/strong> \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 <em>helter-skelter<\/em> (\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0448\u043d\u043e, \u0432\u043f\u043e\u043f\u044b\u0445\u0430\u0445), <em>hurly-burly<\/em> (\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0430, \u0448\u0443\u043c), <em>higgledy-piggledy<\/em> (\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e), <em>topsy-turvy<\/em> (\u0448\u0438\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442-\u043d\u0430\u0432\u044b\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0434\u043d\u043e\u043c), <em>hocus-pocus<\/em> (\u0444\u043e\u043a\u0443\u0441-\u043f\u043e\u043a\u0443\u0441, \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d), <em>hanky-panky<\/em> (\u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>After the kids stormed in<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em><u>helter-skelter<\/u>, the whole room turned <u>topsy-turvy<\/u><\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>\u2014 books flying, cushions everywhere, and one shoe mysteriously stuck to the ceiling. <\/em>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 <u>\u0432\u043f\u043e\u043f\u044b\u0445\u0430\u0445<\/u>, \u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 <u>\u0445\u0430\u043e\u0441<\/u> \u2014 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d \u043a \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0443.<\/p>\n<p><em>The political debate descended into <u>hurly-burly<\/u><\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>and<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em><u>hocus-pocus<\/u>, with each side throwing around wild claims and theatrical gestures. <\/em>\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 <u>\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0443<\/u> \u0438 <u>\u0446\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/u> \u2014 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u043d\u044b\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <em>humdrum<\/em> (\u0441\u043a\u0443\u043a\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435) \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f <em>ho-hum <\/em>(\u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0443\u043d\u044b\u043b\u043e).<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>This project is pure <u>humdrum<\/u>. I need a quest, a challenge! <\/em>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0430 <u>\u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043d\u044b\u043d\u0438\u0435<\/u>. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435!<\/p>\n<p><em><u>Ho-hum<\/u>, another rainy day. <\/em><u>\u042d\u0445, \u0441\u043a\u0443\u043a\u043e\u0442\u0430<\/u>. \u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b<\/strong>:<strong><em> <\/em><\/strong><em>chit-chat<\/em> (\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u043d\u044f), <em>mumbo-jumbo<\/em> (\u0430\u0431\u0440\u0430\u043a\u0430\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430), <em>fiddle-faddle<\/em> (\u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043f\u0443\u0445\u0430), <em>pish-posh<\/em> (\u0432\u0437\u0434\u043e\u0440, \u0447\u0435\u043f\u0443\u0445\u0430), <em>nitty-gritty<\/em> (\u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438) \u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <em>argy-bargy<\/em> (\u0441\u043f\u043e\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043b\u043a\u0430).<\/p>\n<p>\u0412 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 <em>chit-chat<\/em>, \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 <em>mumbo-jumbo<\/em>\u00a0 \u2014\u00a0 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/f2c\/5d8\/264\/f2c5d8264e0b8da8cfda8b0995a95652.png\" alt=\"Crimes and Misdemeanors 1989\" title=\"Crimes and Misdemeanors 1989\" width=\"936\" height=\"532\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/f2c\/5d8\/264\/f2c5d8264e0b8da8cfda8b0995a95652.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/f2c\/5d8\/264\/f2c5d8264e0b8da8cfda8b0995a95652.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>Crimes and Misdemeanors 1989<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u2014 <em>argy-bargy<\/em> \u0438 <em>nitty-gritty<\/em>. \u042d\u0442\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>After all the <u>argy-bargy<\/u> in the meeting, we finally got down to the <u>nitty-gritty<\/u> of the budget cuts. <\/em>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 <u>\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043b\u043a\u0438<\/u> \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 <u>\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438<\/u> \u2014 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e <\/strong>\u2014 <strong>\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a: <em>fuddy-duddy<\/em> (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440), <em>hoity-toity<\/em> (\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439), <em>namby-pamby <\/em>(\u0441\u043b\u0430\u0431\u0430\u043a, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439), <em>artsy-fartsy<\/em> (\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439), <em>riff-raff <\/em>(\u0441\u0431\u0440\u043e\u0434), <em>roly-poly <\/em>(\u043f\u0443\u0445\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439), <em>wishy-washy<\/em> (\u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439) \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u2014 <em>heebie-jeebies <\/em>(\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0436, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e).\u00a0<\/p>\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0443\u0447\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u2014 Did you see how he showed up at the gallery? All <u>hoity-toity<\/u>, like he owned the place. <\/em>\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e? <u>\u0412\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/u>, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u043d \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d.<\/p>\n<p><em>\u2014 Totally. He kept calling those paintings <u>artsy-fartsy<\/u>, as if he\u2019s some kind of expert. <\/em>\u0412\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e! \u0412\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b <u>\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c<\/u>, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442.<\/p>\n<p><em>\u2014 Then he got into an argument with the curator, sounding like a proper <u>fuddy-duddy<\/u> \u2014 \u201cBack in my day, art had meaning,\u201d blah blah. <\/em>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0432\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0431\u0440\u044e\u0437\u0436\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 <u>\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d<\/u>: \u00ab\u0412\u043e\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u00bb, \u2014 \u0431\u043b\u0430-\u0431\u043b\u0430-\u0431\u043b\u0430.<\/p>\n<p><em>\u2014 And all of this in front of the usual <u>riff-raff<\/u> who came just for the free wine. <\/em>\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e <u>\u0441\u0431\u0440\u043e\u0434\u0430<\/u>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p><em>\u2014 His friend was such a <u>namby-pamby<\/u>. Sniffing flowers and saying the canvas \u201churt his soul.\u201d <\/em>\u0415\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 <u>\u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0437\u043d\u0451\u0439<\/u>: \u0432\u0441\u0451 \u043d\u044e\u0445\u0430\u043b \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442 \u00ab\u0434\u0443\u0448\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u2014 I nearly laughed when he started talking about his <u>wishy-washy<\/u> feelings toward abstract expressionism.<\/em> \u042f \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 <u>\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445<\/u> \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043a \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n<p><em>\u2014 Honestly, I got the <u>heebie-jeebies<\/u> when they started discussing the \u201cspirit of color\u201d. <\/em>\u0412\u043e-\u0432\u043e, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0430\u0436 <u>\u0437\u0430\u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e<\/u>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u00ab\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u2014 At least the waiter was adorable \u2014 all <u>roly-poly<\/u> and cheerful. He saved the night. <\/em>\u041d\u0443, \u0437\u0430\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 <u>\u043f\u0443\u0445\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439<\/u> \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041e\u043d \u0441\u043f\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0443.\u00a0<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e <em>mumbo-jumbo<\/em> \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a <em>hoity-toity<\/em> \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 <em>riff-raff<\/em>.\u00a0<\/p>\n<p>So, use them well. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n<h2>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0438 <em>\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c<\/em> \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0439\u00bb: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u043c\u044b\u0441\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/911\/c82\/e1e\/911c82e1e8d6d28d7f584a137f0b1fc0.png\" alt=\"The Crown S4E2 2020\" title=\"The Crown S4E2 2020\" width=\"936\" height=\"526\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/911\/c82\/e1e\/911c82e1e8d6d28d7f584a137f0b1fc0.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/911\/c82\/e1e\/911c82e1e8d6d28d7f584a137f0b1fc0.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>The Crown S4E2 2020<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<blockquote>\n<p><em>Is this one a <u>friend-friend<\/u> or a girlfriend? <\/em>\u041e\u043d\u0430 <u>\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430-\u0434\u0440\u0443\u0433<\/u> \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430?<\/p>\n<p><em>This old friend you keep talking about is a friend or a <u>\u201cfriend-friend\u201d<\/u>?<\/em> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u043b\u0438 <u>\u0431\u043e\u0439\u0444\u0440\u0435\u043d\u0434<\/u>?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p><em>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, talk-talk<\/em> \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Are you busy? We need to talk. Like <u>talk-talk<\/u>. <\/em>\u0422\u044b \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0430? \u041d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c. <u>\u0421\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/u>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 <em>like<\/em> \u2014 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0448\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Do you like him, or <u>like-like<\/u> him? <\/em>\u041e\u043d \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 <u>\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f<\/u>?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <em>up<\/em>:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>I\u2019m up, just <u>not up-up<\/u> yet. <\/em>\u042f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b, \u043d\u043e <u>\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f<\/u>. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e <u>\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f<\/u>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410 \u0435\u0449\u0451 <em>sick-sick<\/em> \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437, <em>busy-busy, work-work, together-together<\/em> \u0438 <em>home-home<\/em>. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u2014 Would you like your coffee with almond or coconut milk? <\/em>\u0412\u0430\u043c \u043a\u043e\u0444\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c?<\/p>\n<p><em>\u2014 Em, no\u2026 Can I have it with <u>milk-milk<\/u>?<\/em> \u042d-\u044d\u2026 \u0410 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c?<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>\u0415\u0449\u0451 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h2>\n<p>\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c <em>bye-bye<\/em> \u0438\u043b\u0438 <em>no-no<\/em> \u2014 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f.\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>I\u2019m off to bed. <u>Night-night<\/u>! <\/em>\u042f \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c. <u>\u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438<\/u>!<\/p>\n<p><em>That\u2019s <u>a big no-no<\/u> in this company. <\/em>\u042d\u0442\u043e <u>\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0443<\/u> \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u043e\u0432, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u0445 \u042e\u0436\u043d\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438\u0437 <abbr class=\"habraabbr\" title=\"\u0423\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\" data-title=\"&lt;p&gt;\u0423\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;\/p&gt;\" data-abbr=\"\u043f\u0438\u0434\u0436\u0438\u043d\">\u043f\u0438\u0434\u0436\u0438\u043d<\/abbr>-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0418\u0437 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c <em>chop-chop<\/em> (\u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f, \u0448\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435).\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2014 <em>dilly-dally<\/em> (\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c, \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f):<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Stop <u>dilly-dallying<\/u>! <u>Chop-chop<\/u>, it\u2019s time to go! <\/em>\u0425\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 <u>\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c<\/u>! <u>\u0428\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c<\/u>, \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0442\u0438!<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b \u2014 <em>\u0441hock-a-block<\/em> (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0430\u0431\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430). \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Her schedule is <u>chock-a-block<\/u> with meetings today. <\/em>\u0415\u0451 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f <u>\u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043e<\/u> \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 <em>shm- <\/em>(\u0438\u043b\u0438<em> schm-<\/em>), \u0438 \u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439.\u00a0<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0438\u0437 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>You call that art? Please. <u>Art, shmart <\/u>\u2014 it\u2019s just paint splashed on a canvas. <\/em>\u0422\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c? \u042f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u043c\u043e\u043b\u044f\u044e, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<p><em>Fancy, <u>schmancy<\/u>! <\/em>\u041c\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439? \u0414\u0430 \u043d\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430.<\/p>\n<p><em>Logic, <u>schmogic<\/u>! <\/em>\u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430? \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0435\u0449\u0451 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0418 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c. \u041a\u0430\u043a, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435.\u00a0<\/p>\n<h2>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\u0420\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435\u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0414\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043d\u043e \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u044f\u0442.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e <em>helter-skelter<\/em>, <em>itsy-bitsy<\/em> \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 <em>logic-shmogic<\/em>, \u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 <em>mumbo-jumbo<\/em>.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e <em>work<\/em>, \u0430 <em>work-work<\/em>, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e <em>friend<\/em>, \u0430 <em>friend-friend<\/em>, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c <em>hoity-toity <\/em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e Zoom\u00a0 \u2014\u00a0 \u044d\u0442\u043e <em>tech-schmech<\/em>.<\/p>\n<p>\u0418 \u0434\u0430. Sometimes, English is weird. Embrace it. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 <a rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c\u0435<\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!----><!----><\/div>\n<p><!----><!----><br \/> \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/941380\/\"> https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/941380\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><!--[--><!--]--><\/div>\n<div id=\"post-content-body\">\n<div>\n<div class=\"article-formatted-body article-formatted-body article-formatted-body_version-2\">\n<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u0442\u044f\u043f-\u043b\u044f\u043f, \u0448\u0443\u0440\u044b-\u043c\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a-\u043c\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u043c\u043d\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430, \u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442 <a href=\"https:\/\/practicum.yandex.ru\/english\/extra-offer?utm_source=content&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=habr_media_RF_eng_Upsk_b2c_Article-text_None_reduplicative-top&amp;utm_content=28-08-25\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c\u0435<\/a>. \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0432\u0430\u0441, \u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0439. \u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u0435, \u0438 \u0432\u0430\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f.\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u0421\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u044d\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0447\u043a\u0430?<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>The<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em><u>itsy-bitsy<\/u><\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>spider went up the waterspout, down came the rain and washed the spider out. Out came the sun and dried up all the rain, and the <u>itsy-bitsy<\/u> spider went up the spout again. <\/em><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430-\u043f\u0430\u0443\u0447\u0438\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0443 \u043b\u0435\u0437, \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u043a \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b \u0438 \u0441\u043c\u044b\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441. \u0421\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e \u0432\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430-\u043f\u0430\u0443\u0447\u043e\u043a \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>Dark Water 2005<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445:\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>It was an <u>itsy-bitsy teeny weeny<\/u> yellow polka dot bikini that she wore for the first time today. <\/em><\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435-\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0451\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043a \u0431\u0438\u043a\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>College road Trip 2008<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0445\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437 60-\u0445? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u2014 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432 <em>itsy-bitsy<\/em>, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0431\u044b-\u0442\u043e-\u043d\u0438-\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435, \u0430 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435. \u0412 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c \u0431\u0438\u043a\u0438\u043d\u0438\u00bb \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u2014 <em>teeny-weeny<\/em> \u2014 \u0441 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<h2>\u0420\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0430\u0431\u043b\u0430\u0443\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0434\u044b \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0438\u0444\u043c\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f (<em>holy-moly, willy-nilly<\/em>).\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>That show was full of <u>razzle-dazzle.<\/u><\/em> \u0422\u043e \u0448\u043e\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e <u>\u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c.<\/u><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043b\u0430\u0443\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f (<em>zig-zag, riff-raff, bish-bash-bosh<\/em>). \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e <em>i \u2192 a, i \u2192 o, \u0438\u043b\u0438 i \u2192 a \u2192 o<\/em>.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>I loved playing <u>tic-tac-toe<\/u> with my dad as a kid. <\/em>\u042f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c <u>\u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438-\u043d\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438<\/u> \u0441 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0442.\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u043b\u043e \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u043b\u043e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb \u0432 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432.\u00a0<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u0432\u043e\u044f, \u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u044d\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>, \u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c<em> itsy-bitsy<\/em> \u0438 <em>teeny-weeny <\/em>\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c <em>itty-bitty, bitty-witty, teeny-tiny \u0438 eeny-meeny.<\/em> \u0421 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0447\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Eeny, meeny, miny, moe,<\/em><\/p>\n<p><em>Catch a tiger by the toe.<\/em><\/p>\n<p><em>If he hollers, let him go,<\/em><\/p>\n<p><em>Eeny, meeny, miny, moe.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437, \u0434\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0438, \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435, \u043f\u044f\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0438\u0434\u0435\u043c \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0425\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043b\u0430\u043f\u0443 \u2014 \u043e\u043d \u043e\u0440\u0430\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0417\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 <em>super-duper<\/em>, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>super<\/em> \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443<em> very<\/em>.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>That was a <u>super-duper<\/u> idea! Do you mind if I use it? <\/em>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 <u>\u043e\u0431\u0430\u043b\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f<\/u> \u0438\u0434\u0435\u044f. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430, \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438 \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430<\/strong> \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 <em>helter-skelter<\/em> (\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0448\u043d\u043e, \u0432\u043f\u043e\u043f\u044b\u0445\u0430\u0445), <em>hurly-burly<\/em> (\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0430, \u0448\u0443\u043c), <em>higgledy-piggledy<\/em> (\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e), <em>topsy-turvy<\/em> (\u0448\u0438\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442-\u043d\u0430\u0432\u044b\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0434\u043d\u043e\u043c), <em>hocus-pocus<\/em> (\u0444\u043e\u043a\u0443\u0441-\u043f\u043e\u043a\u0443\u0441, \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d), <em>hanky-panky<\/em> (\u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>After the kids stormed in<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em><u>helter-skelter<\/u>, the whole room turned <u>topsy-turvy<\/u><\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>\u2014 books flying, cushions everywhere, and one shoe mysteriously stuck to the ceiling. <\/em>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 <u>\u0432\u043f\u043e\u043f\u044b\u0445\u0430\u0445<\/u>, \u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 <u>\u0445\u0430\u043e\u0441<\/u> \u2014 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d \u043a \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0443.<\/p>\n<p><em>The political debate descended into <u>hurly-burly<\/u><\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>and<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em><u>hocus-pocus<\/u>, with each side throwing around wild claims and theatrical gestures. <\/em>\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 <u>\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0443<\/u> \u0438 <u>\u0446\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/u> \u2014 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u043d\u044b\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <em>humdrum<\/em> (\u0441\u043a\u0443\u043a\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435) \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f <em>ho-hum <\/em>(\u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0443\u043d\u044b\u043b\u043e).<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>This project is pure <u>humdrum<\/u>. I need a quest, a challenge! <\/em>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0430 <u>\u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043d\u044b\u043d\u0438\u0435<\/u>. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435!<\/p>\n<p><em><u>Ho-hum<\/u>, another rainy day. <\/em><u>\u042d\u0445, \u0441\u043a\u0443\u043a\u043e\u0442\u0430<\/u>. \u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b<\/strong>:<strong><em> <\/em><\/strong><em>chit-chat<\/em> (\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u043d\u044f), <em>mumbo-jumbo<\/em> (\u0430\u0431\u0440\u0430\u043a\u0430\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430), <em>fiddle-faddle<\/em> (\u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043f\u0443\u0445\u0430), <em>pish-posh<\/em> (\u0432\u0437\u0434\u043e\u0440, \u0447\u0435\u043f\u0443\u0445\u0430), <em>nitty-gritty<\/em> (\u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438) \u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <em>argy-bargy<\/em> (\u0441\u043f\u043e\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043b\u043a\u0430).<\/p>\n<p>\u0412 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 <em>chit-chat<\/em>, \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 <em>mumbo-jumbo<\/em>\u00a0 \u2014\u00a0 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>Crimes and Misdemeanors 1989<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u2014 <em>argy-bargy<\/em> \u0438 <em>nitty-gritty<\/em>. \u042d\u0442\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>After all the <u>argy-bargy<\/u> in the meeting, we finally got down to the <u>nitty-gritty<\/u> of the budget cuts. <\/em>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 <u>\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043b\u043a\u0438<\/u> \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 <u>\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438<\/u> \u2014 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e <\/strong>\u2014 <strong>\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a: <em>fuddy-duddy<\/em> (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440), <em>hoity-toity<\/em> (\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439), <em>namby-pamby <\/em>(\u0441\u043b\u0430\u0431\u0430\u043a, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439), <em>artsy-fartsy<\/em> (\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439), <em>riff-raff <\/em>(\u0441\u0431\u0440\u043e\u0434), <em>roly-poly <\/em>(\u043f\u0443\u0445\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439), <em>wishy-washy<\/em> (\u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439) \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u2014 <em>heebie-jeebies <\/em>(\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0436, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e).\u00a0<\/p>\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0443\u0447\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u2014 Did you see how he showed up at the gallery? All <u>hoity-toity<\/u>, like he owned the place. <\/em>\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e? <u>\u0412\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/u>, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u043d \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d.<\/p>\n<p><em>\u2014 Totally. He kept calling those paintings <u>artsy-fartsy<\/u>, as if he\u2019s some kind of expert. <\/em>\u0412\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e! \u0412\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b <u>\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c<\/u>, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442.<\/p>\n<p><em>\u2014 Then he got into an argument with the curator, sounding like a proper <u>fuddy-duddy<\/u> \u2014 \u201cBack in my day, art had meaning,\u201d blah blah. <\/em>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0432\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0431\u0440\u044e\u0437\u0436\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 <u>\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d<\/u>: \u00ab\u0412\u043e\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u00bb, \u2014 \u0431\u043b\u0430-\u0431\u043b\u0430-\u0431\u043b\u0430.<\/p>\n<p><em>\u2014 And all of this in front of the usual <u>riff-raff<\/u> who came just for the free wine. <\/em>\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e <u>\u0441\u0431\u0440\u043e\u0434\u0430<\/u>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p><em>\u2014 His friend was such a <u>namby-pamby<\/u>. Sniffing flowers and saying the canvas \u201churt his soul.\u201d <\/em>\u0415\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 <u>\u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0437\u043d\u0451\u0439<\/u>: \u0432\u0441\u0451 \u043d\u044e\u0445\u0430\u043b \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442 \u00ab\u0434\u0443\u0448\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u2014 I nearly laughed when he started talking about his <u>wishy-washy<\/u> feelings toward abstract expressionism.<\/em> \u042f \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 <u>\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445<\/u> \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043a \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n<p><em>\u2014 Honestly, I got the <u>heebie-jeebies<\/u> when they started discussing the \u201cspirit of color\u201d. <\/em>\u0412\u043e-\u0432\u043e, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0430\u0436 <u>\u0437\u0430\u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e<\/u>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u00ab\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u2014 At least the waiter was adorable \u2014 all <u>roly-poly<\/u> and cheerful. He saved the night. <\/em>\u041d\u0443, \u0437\u0430\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 <u>\u043f\u0443\u0445\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439<\/u> \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041e\u043d \u0441\u043f\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0443.\u00a0<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e <em>mumbo-jumbo<\/em> \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a <em>hoity-toity<\/em> \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 <em>riff-raff<\/em>.\u00a0<\/p>\n<p>So, use them well. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n<h2>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0438 <em>\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c<\/em> \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0439\u00bb: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c.\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u043c\u044b\u0441\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width\">\n<div><figcaption>The Crown S4E2 2020<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<blockquote>\n<p><em>Is this one a <u>friend-friend<\/u> or a girlfriend? <\/em>\u041e\u043d\u0430 <u>\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430-\u0434\u0440\u0443\u0433<\/u> \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430?<\/p>\n<p><em>This old friend you keep talking about is a friend or a <u>\u201cfriend-friend\u201d<\/u>?<\/em> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u043b\u0438 <u>\u0431\u043e\u0439\u0444\u0440\u0435\u043d\u0434<\/u>?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p><em>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, talk-talk<\/em> \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Are you busy? We need to talk. Like <u>talk-talk<\/u>. <\/em>\u0422\u044b \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0430? \u041d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c. <u>\u0421\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/u>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 <em>like<\/em> \u2014 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0448\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Do you like him, or <u>like-like<\/u> him? <\/em>\u041e\u043d \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 <u>\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f<\/u>?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <em>up<\/em>:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>I\u2019m up, just <u>not up-up<\/u> yet. <\/em>\u042f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b, \u043d\u043e <u>\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f<\/u>. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e <u>\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f<\/u>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0410 \u0435\u0449\u0451 <em>sick-sick<\/em> \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437, <em>busy-busy, work-work, together-together<\/em> \u0438 <em>home-home<\/em>. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-473127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/473127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=473127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/473127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=473127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=473127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=473127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}