{"id":482534,"date":"2026-06-05T12:57:20","date_gmt":"2026-06-05T12:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=482534"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=482534","title":{"rendered":"\u00ab\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 fabric, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e details\u00bb. \u041a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 LLM \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442"},"content":{"rendered":"<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p><a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1041288\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435<\/a> \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u043b\u0438\u043b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b. \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0441\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u2014 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b LLM.\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<h3>\u0421\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b<\/h3>\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e (\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435, \u0440\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443) \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d:\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u2014 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438),<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a, \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0438 \u0442.\u0434. \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e \u2014 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3W40tBACFbI\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0417\u043e\u044f \u0412\u0435\u043a\u0441\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d<\/a>:<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/2db\/a57\/ec1\/2dba57ec151109f136752eb50fae5e3f.png\" alt=\"\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b\" title=\"\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b\" width=\"1248\" height=\"245\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/2db\/a57\/ec1\/2dba57ec151109f136752eb50fae5e3f.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/2db\/a57\/ec1\/2dba57ec151109f136752eb50fae5e3f.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0434\u043e\u043c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0412 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 <strong><em>Not-Translated Words<\/em><\/strong> \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e. \u0412\u043e\u0442 <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/chapter\/10.1007\/3-540-49478-2_32\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/a> \u043e\u0442 1998 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b 45% \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e3e\/ec2\/63d\/e3eec263d35e7526a25cca4b66fd1bf0.png\" alt=\"Finding the Right Words: An Analysis of Not-Translated Words in Machine Translation\" title=\"Finding the Right Words: An Analysis of Not-Translated Words in Machine Translation\" width=\"942\" height=\"571\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/e3e\/ec2\/63d\/e3eec263d35e7526a25cca4b66fd1bf0.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e3e\/ec2\/63d\/e3eec263d35e7526a25cca4b66fd1bf0.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>Finding the Right Words: An Analysis of Not-Translated Words in Machine Translation<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f LLM, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0435\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 20 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u044b. \u042f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u043b\u0438\u043b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u043e\u0432 + A\/B \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0443 10-20 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438. \u0418, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442-\u0438\u043d\u0436\u0438\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b. \u0420\u043e\u043b\u044c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0442.\u0434. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2014 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 = \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u041d\u043e \u043d\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<h3>\u041c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/h3>\n<p>\u0420\u0430\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 LLM. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b Gemini 2.5 flash \u043d\u0430 DeepSeek (\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430). \u041e\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 +\/- \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0435\u043c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b.\u00a0\u041f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e:<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e55\/2d0\/2e1\/e552d02e12373003fa401cf5ba1b74fe.png\" alt=\"\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432, DeepSeek \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b \u0438 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\" title=\"\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432, DeepSeek \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b \u0438 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\" width=\"1254\" height=\"689\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/e55\/2d0\/2e1\/e552d02e12373003fa401cf5ba1b74fe.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/e55\/2d0\/2e1\/e552d02e12373003fa401cf5ba1b74fe.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432, DeepSeek \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b \u0438 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0438\u043f\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e DeepSeek R1 <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/LocalLLaMA\/comments\/1i8xy0f\/multilingualizing_the_thought_process_of\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00ab\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a>, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.\u00a0<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043e\u043d <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/lightblue\/DeepSeek-R1-Distill-Qwen-1.5B-Multilingual\/blob\/main\/README.md\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b<\/a> \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u2014 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u00abfabric\u00bb c \u00abdetails\u00bb. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.<\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043b\u043e\u0439<\/h3>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432 \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 LLM \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445. \u0421 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 95%. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2014 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b (\u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b) \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443. <strong>\u041e\u043b\u043b-\u0438\u043d-\u0432\u0430\u043d<\/strong> \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 LM Studio \u0438\u043b\u0438 GPT4All \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c:<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/6f4\/50a\/f23\/6f450af2360538f84e0e2e21263a18da.png\" width=\"905\" height=\"765\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/6f4\/50a\/f23\/6f450af2360538f84e0e2e21263a18da.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/6f4\/50a\/f23\/6f450af2360538f84e0e2e21263a18da.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/figure>\n<p>\u0410 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/53d\/896\/34e\/53d89634e9c042cc9e9f8ecb5fb04ba5.png\" width=\"870\" height=\"763\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/53d\/896\/34e\/53d89634e9c042cc9e9f8ecb5fb04ba5.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/53d\/896\/34e\/53d89634e9c042cc9e9f8ecb5fb04ba5.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/figure>\n<p>\u0412\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c<\/h3>\n<p>\u0410 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 Google \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c Gemini 3 Flash, \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b DeepSeek \u0438 Gemini 2.5 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0418\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441 LLM \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0431\u0443\u0431\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e (\u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432).<\/p>\n<p>\u0418 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 LLM \u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442?<\/h3>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u044f \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u2014 \u043d\u0430 Gemini \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043e\u0442 1.5 \u0434\u043e 2.5 <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/Bard\/comments\/1kighlo\/gemini_is_randomly_using_words_from_other\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c<\/a> \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/Bard\/comments\/1c5sepj\/gemini_randomly_decided_to_speak_polish_for\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e<\/a>.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 LLM:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c <a href=\"https:\/\/www.emergentmind.com\/papers\/2208.00463\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445). \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/html\/2405.18922v1\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b<\/a> \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0445 LLM \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2014 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u00ab\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f\u00bb \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0438 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435 <a href=\"https:\/\/www.machinetranslation.com\/blog\/deepseek-v3-translation-use\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c<\/a> \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u2014 \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/stackoverflow.com\/questions\/69595863\/machine-translation-transformer-output-unknown-tokens\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/a> \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 (\u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u2014 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c) \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u00ab\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u00bb \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443. \u041d\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/html\/2601.00364v2\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e<\/a> (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e 2% \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041d\u0443 \u0430 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b, \u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0448\u0430\u0433 \u0437\u0430 \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e LLM \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442 Gemini 2.5 \u043a Gemini 3.0. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1044114\/\">https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1044114\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u043b\u0438\u043b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.\u0417\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b. \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0441\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u2014 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b LLM.\u00a0\u041e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.\u0421\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e (\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435, \u0440\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443) \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d:\u00a0\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u2014 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438),\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430,\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a,\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a, \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0438 \u0442.\u0434. \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442.\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e \u2014 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.\u041d\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0417\u043e\u044f \u0412\u0435\u043a\u0441\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d:\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0434\u043e\u043c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0412 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 Not-Translated Words \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e. \u0412\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 1998 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b 45% \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:Finding the Right Words: An Analysis of Not-Translated Words in Machine Translation\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f LLM, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435.\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0435\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430.\u041a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 20 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u044b. \u042f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u043b\u0438\u043b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u043e\u0432 + A\/B \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0443 10-20 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438. \u0418, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e.\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442-\u0438\u043d\u0436\u0438\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b. \u0420\u043e\u043b\u044c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0442.\u0434. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2014 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0447\u043a\u0438.\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 = \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u041d\u043e \u043d\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c.\u041c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0420\u0430\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 LLM. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b Gemini 2.5 flash \u043d\u0430 DeepSeek (\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430). \u041e\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 +\/- \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435.\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0435\u043c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b.\u00a0\u041f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e:\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432, DeepSeek \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b \u0438 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0438\u043f\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e DeepSeek R1 \u00ab\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.\u00a0\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043e\u043d \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u2014 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u00abfabric\u00bb c \u00abdetails\u00bb. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.\u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043b\u043e\u0439\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432 \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430\u0445.\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 LLM \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445. \u0421 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442.\u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 95%. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b.\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2014 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b (\u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b) \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:\u00a0\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443. \u041e\u043b\u043b-\u0438\u043d-\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 LM Studio \u0438\u043b\u0438 GPT4All \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.\u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c:\u0410 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430.\u0412 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445:\u0412\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430.\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c\u0410 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 Google \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c Gemini 3 Flash, \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b DeepSeek \u0438 Gemini 2.5 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0418\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435.\u041c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441 LLM \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0431\u0443\u0431\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e (\u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432).\u0418 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 LLM \u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442?\u0412 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u044f \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u2014 \u043d\u0430 Gemini \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043e\u0442 1.5 \u0434\u043e 2.5 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e.\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 LLM:\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e.\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445). \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0445 LLM \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2014 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u00ab\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f\u00bb \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0438 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u2014 \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.\u0412\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 (\u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u2014 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c) \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u00ab\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u00bb \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443. \u041d\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e 2% \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f).\u041d\u0443 \u0430 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b, \u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0448\u0430\u0433 \u0437\u0430 \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e LLM \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\u0412 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442 Gemini 2.5 \u043a Gemini 3.0. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1044114\/<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-482534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/482534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=482534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/482534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=482534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=482534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=482534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}