{"id":484368,"date":"2026-06-20T09:27:09","date_gmt":"2026-06-20T09:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=484368"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=484368","title":{"rendered":"Retrieval \u0432 2026: \u043a\u0430\u043a RAG \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 LLM (\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435)"},"content":{"rendered":"<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/aa9\/96b\/2a8\/aa996b2a8ce1e3dee8f01b148500ba12.png\" width=\"2416\" height=\"1260\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/aa9\/96b\/2a8\/aa996b2a8ce1e3dee8f01b148500ba12.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/aa9\/96b\/2a8\/aa996b2a8ce1e3dee8f01b148500ba12.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 RAG \u0432 2023, \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u043f\u043b\u044e\u0441-\u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e. BERT-\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e (BGE, e5) \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0438, BM25 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, cross-encoder \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c Qdrant \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u042d\u0442\u0438\u043c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0448\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u042d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442. \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f LLM. \u0420\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440 \u2014 \u0442\u043e\u0436\u0435 LLM. \u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441 \u043d\u0430 SGLang, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 ONNX. \u0418 \u0432\u0441\u044f \u043e\u0431\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0437\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e: \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a<\/h3>\n<p>\u0414\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 retrieval \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438. \u042d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 bidirectional \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0<code>[CLS]<\/code>\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443, \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0449\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0441\u0438\u043d\u0443\u0441\u0443. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 BM25 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u2014 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0434\u044b, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 cross-encoder \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043f-K \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.<\/p>\n<p>\u0413\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0443\u043f\u0451\u0440\u0441\u044f:<\/p>\n<p>\u0423\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 BGE \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u00a0<code>bge-large<\/code>\u00a0\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u00a0<code>bge-base<\/code>.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2014 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 512 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443 Jina \u0438 Nomic. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a chunking-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0432 LangChain.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0443. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 retrieval \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434 retrieval, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441-\u0441\u0442\u0435\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440. ONNX Runtime \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, flash attention \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438, prefix caching \u043d\u0435\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430 vLLM \u0438 SGLang \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0430 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0434 \u2014 \u043d\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433.<\/p>\n<h3>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433: \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c<\/h3>\n<p>\u0418\u0434\u0435\u044f \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e causal mask \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0423\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u043c \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0443\u043b\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u2014\u00a0<code>&lt;eos&gt;<\/code>. \u041e\u043d \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u00bb \u0432\u0441\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0440\u044e\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0442\u0443\u0442 \u2014\u00a0<strong>LLM2Vec<\/strong>\u00a0(McGill, 2024). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432: \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c bidirectional attention, \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 masked next-token prediction, \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c unsupervised contrastive learning \u043f\u043e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 SimCSE. \u0423\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 supervised contrastive \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 hard negatives.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443:<\/p>\n<p><strong>\u0413\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 pretrain \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/strong>\u00a0\u0412 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b. \u042d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439.<\/strong>\u00a0\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u00ab\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u00bb. \u0422\u0430 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 retrieval, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.<\/strong>\u00a0Qwen3-Embedding \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 32k \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433.<\/strong>\u00a0Flash attention, KV-cache, prefix caching, vLLM, SGLang. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>NV-Embed \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 \u043a \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443: \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0443\u043f\u043e\u0433\u043e\u00a0<code>&lt;eos&gt;<\/code>\u00a0\u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u00a0<strong>latent attention pooling<\/strong>\u00a0\u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u041d\u0430 MTEB \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 +1\u20132 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/328\/929\/b44\/328929b442e002dfaaeb8cbee5d92b1a.png\" alt=\"\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430: \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 CLS \u0438\u043b\u0438 mean, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d (EOS)\" title=\"\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430: \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 CLS \u0438\u043b\u0438 mean, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d (EOS)\" width=\"1920\" height=\"1160\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/328\/929\/b44\/328929b442e002dfaaeb8cbee5d92b1a.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/328\/929\/b44\/328929b442e002dfaaeb8cbee5d92b1a.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430: \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 CLS \u0438\u043b\u0438 mean, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d (EOS)<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/h3>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f decoder-based \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0441 HuggingFace:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"211\" width=\"211\">\n<p align=\"left\"><strong>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"89\" width=\"89\">\n<p align=\"left\"><strong>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"100\" width=\"100\">\n<p align=\"left\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"78\" width=\"78\">\n<p align=\"left\"><strong>MTEB<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"242\" width=\"242\">\n<p align=\"left\"><strong>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"211\" width=\"211\">\n<p align=\"left\">Qwen3-Embedding-0.6B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"89\" width=\"89\">\n<p align=\"left\">0.6B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"100\" width=\"100\">\n<p align=\"left\">32k<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"78\" width=\"78\">\n<p align=\"left\">~64<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"242\" width=\"242\">\n<p align=\"left\">MRL (\u043c\u0430\u0442\u0440\u0451\u0448\u043a\u0430), 100+ \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"211\" width=\"211\">\n<p align=\"left\">Qwen3-Embedding-4B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"89\" width=\"89\">\n<p align=\"left\">4B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"100\" width=\"100\">\n<p align=\"left\">32k<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"78\" width=\"78\">\n<p align=\"left\">~68<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"242\" width=\"242\">\n<p align=\"left\">\u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"211\" width=\"211\">\n<p align=\"left\">Qwen3-Embedding-8B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"89\" width=\"89\">\n<p align=\"left\">8B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"100\" width=\"100\">\n<p align=\"left\">32k<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"78\" width=\"78\">\n<p align=\"left\">70.58<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"242\" width=\"242\">\n<p align=\"left\">\u21161 \u0432 multilingual MTEB \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"211\" width=\"211\">\n<p align=\"left\">NV-Embed-v2<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"89\" width=\"89\">\n<p align=\"left\">7B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"100\" width=\"100\">\n<p align=\"left\">32k<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"78\" width=\"78\">\n<p align=\"left\">72.31<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"242\" width=\"242\">\n<p align=\"left\">Latent attention pooling, \u043d\u0430 Mistral<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"211\" width=\"211\">\n<p align=\"left\">E5-Mistral-7B-instruct<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"89\" width=\"89\">\n<p align=\"left\">7B<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"100\" width=\"100\">\n<p align=\"left\">32k<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"78\" width=\"78\">\n<p align=\"left\">~66<\/p>\n<\/td>\n<td data-colwidth=\"242\" width=\"242\">\n<p align=\"left\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f instruction-\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Qwen3-Embedding \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u00a0<strong>Matryoshka Representation Learning<\/strong>: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0435\u0447\u044c \u0434\u043e 256 \/ 512 \/ 1024 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0434\u0435\u0442 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d. \u0423 Qwen3 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432<\/h3>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u2014 \u043d\u0435\u0444\u0442\u044f\u043d\u043a\u0430, \u044e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0430 HuggingFace \u0438\u0445 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0431\u0443\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d.<\/p>\n<p><strong>\u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438.<\/strong>\u00a0\u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d \u043d\u0430 15 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 Common Crawl, GitHub, arXiv, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 PDF. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0437\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440 \u00ab\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u2192 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u00bb \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435. \u0421\u0430\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/strong>\u00a0\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c:<\/p>\n<pre><code class=\"markdown\">Instruct: \u041d\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0444\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445.Query: {\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f}<\/code><div class=\"code-explainer\"><a href=\"https:\/\/sourcecraft.dev\/\" class=\"tm-button code-explainer__link\" style=\"visibility: hidden;\"><img style=\"width:87px;height:14px;object-fit:cover;object-position:left;\"\/><\/a><\/div><\/pre>\n<p>\u0418 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0441\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 3\u20135 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432 recall.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 LLM.<\/strong>\u00a0\u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f: \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0418\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043a \u043d\u0438\u043c \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e LLM (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0443 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u2014 Qwen3-32B, Llama, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441 API) \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443:<\/p>\n<pre><code class=\"markdown\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: {\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430}\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439 5 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438: \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435, \u0441 \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/code><div class=\"code-explainer\"><a href=\"https:\/\/sourcecraft.dev\/\" class=\"tm-button code-explainer__link\" style=\"visibility: hidden;\"><img style=\"width:14px;height:14px;object-fit:cover;object-position:left;\"\/><\/a><\/div><\/pre>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0430\u0440 (query, positive_doc) \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442: \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0430, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 (\u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435), \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0435\u0442 (\u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0448\u0443\u043c).<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/1f4\/40f\/d6d\/1f440fd6db8213f9704fa040063d1c78.png\" alt=\"\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430: LLM \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, baseline-\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u044b, hard negatives \u043c\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f positive-aware \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438\u0442\u043e\u0433 \u2014 LoRA-\u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\" title=\"\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430: LLM \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, baseline-\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u044b, hard negatives \u043c\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f positive-aware \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438\u0442\u043e\u0433 \u2014 LoRA-\u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\" width=\"1760\" height=\"1640\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/1f4\/40f\/d6d\/1f440fd6db8213f9704fa040063d1c78.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/1f4\/40f\/d6d\/1f440fd6db8213f9704fa040063d1c78.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430: LLM \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, baseline-\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u044b, hard negatives \u043c\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f positive-aware \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438\u0442\u043e\u0433 \u2014 LoRA-\u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Hard negatives \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/strong>\u00a0\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 NV-Retriever (2024). \u0411\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043f-100 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0422\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043d, \u2014 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 hard negatives. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 positive-aware: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a \u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430, \u044d\u0442\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, false negative (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d), \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0411\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435 Qwen3-Embedding-0.6B \u043a\u0430\u043a baseline.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 instruction-\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e LLM.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u0430\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 hard negatives positive-aware \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0414\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 LoRA \u043d\u0430 1\u20132 GPU \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442 recall@10 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 0.8\u20130.9. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 200\u2013500 \u043f\u0430\u0440. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c: \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b.<\/p>\n<h3>\u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441: SGLang \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 vLLM<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 sentence-transformers \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 transformers\/PyTorch, \u0431\u0435\u0437 flash attention, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441-\u043a\u044d\u0448\u0430. \u041d\u0430 decoder-based \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>vLLM \u0438 SGLang \u2014 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0430 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438, \u043e\u0431\u0430 \u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 reranker \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 batched scoring. \u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043a\u044d\u0448\u0430:<\/p>\n<p><strong>vLLM<\/strong>\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 prefix caching: \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p><strong>SGLang<\/strong>\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u00a0<strong>RadixAttention<\/strong>\u00a0\u2014 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 radix-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c KV-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f retrieval \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u0435. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f + 50 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043f\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f + \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 50 \u043f\u0430\u0440. SGLang \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 RadixAttention \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 50 forward-pass. \u041d\u0430 H100 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043e 6x \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 RAG-\u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435.<\/p>\n<p>vLLM \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u0430. SGLang \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432 RAG-\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0438\u0449\u0435, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0451\u0440\u0447 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434 retrieval \u2014 SGLang.<\/p>\n<h3>\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435: \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 Qdrant<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043a\u0438, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e. \u0422\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e. \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439, \u043f\u0443\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f Qdrant \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b:<\/p>\n<p><strong>Collection-per-tenant.<\/strong>\u00a0\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 500, \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430, GDPR), \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p><strong>Payload-based.<\/strong>\u00a0\u041e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0432 payload \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u00a0<code>tenant_id<\/code>\u00a0(\u0438\u043b\u0438\u00a0<code>source_id<\/code>). \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435. \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: keyword-\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u043e\u00a0<code>tenant_id<\/code>\u00a0\u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u043c\u00a0<code>is_tenant=true<\/code>, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 Qdrant \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 payload. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435-\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b (\u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u0449\u0435\u043c) \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442-\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b (\u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0435). \u0411\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<p>\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435: \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f. \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. Qdrant \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0434\u0435\u0439\u0442\u044b, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u2014 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.<\/p>\n<h3>\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d-\u0441\u0442\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/h3>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b retrieval \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p><strong>\u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440:<\/strong>\u00a0<code>Qwen3-Embedding-0.6B<\/code>\u00a0\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u2014\u00a0<code>Qwen3-Embedding-4B<\/code>.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440:<\/strong>\u00a0<code>Qwen3-Reranker-0.6B<\/code>\u00a0\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0442\u043e\u043f-50 \u043e\u0442 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441:<\/strong>\u00a0SGLang. \u041e\u0434\u0438\u043d pod \u043d\u0430 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440.<\/p>\n<p><strong>\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435:<\/strong>\u00a0Qdrant. Payload-based multi-tenancy \u0441\u00a0<code>source_id<\/code>\u00a0\u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435.<\/p>\n<p><strong>BM25:<\/strong>\u00a0\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c, \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, BM25 \u2014 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0418\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 reciprocal rank fusion.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d:<\/strong>\u00a0\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 + hard negatives + LoRA, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a \u043f\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u044c\u0451\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 BGE+BM25+cross-encoder \u043d\u0430 15\u201320% recall \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435: \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440) \u0434\u043b\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u0430, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a \u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043c<\/h3>\n<p><strong>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b.<\/strong>\u00a0Qwen3-VL-Embedding \u043c\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438, PDF, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u0441\u043e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong>ModernBERT.<\/strong>\u00a0\u042d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432. ModernBERT (\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c 2024) \u2014 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0441 flash attention, sliding window, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0445 semantic discrimination \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435 retrieval \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/strong>\u00a0\u0414\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, MRL-\u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0435\u043c\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u00ab\u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0435, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441-\u0441\u0442\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0418 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b \u0443\u043f\u0430\u043b. \u0422\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 decoder-\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0437\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u044b \u0437\u0430\u0448\u043b\u0438, \u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<h3>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>LLM2Vec: Large Language Models Are Secretly Powerful Text Encoders \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2404.05961\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">arxiv.org\/abs\/2404.05961<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>NV-Embed: Improved Techniques for Training LLMs as Generalist Embedding Models \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2405.17428\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">arxiv.org\/abs\/2405.17428<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>NV-Retriever: Improving text embedding models with effective hard-negative mining \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.15831\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">arxiv.org\/abs\/2407.15831<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Qwen3 Embedding (blog) \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/qwenlm.github.io\/blog\/qwen3-embedding\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">qwenlm.github.io\/blog\/qwen3-embedding<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Qwen3-Embedding-8B \u043d\u0430 HuggingFace \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/huggingface.co\/Qwen\/Qwen3-Embedding-8B\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">huggingface.co\/Qwen\/Qwen3-Embedding-8B<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SGLang vs vLLM, \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 2026 \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/particula.tech\/blog\/sglang-vs-vllm-inference-engine-comparison\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">particula.tech\/blog\/sglang-vs-vllm-inference-engine-comparison<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Qdrant Multi-tenancy guide \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/qdrant.tech\/articles\/multitenancy\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">qdrant.tech\/articles\/multitenancy<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ModernBERT \u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/huggingface.co\/docs\/transformers\/model_doc\/modernbert-decoder\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">huggingface.co\/docs\/transformers\/model_doc\/modernbert-decoder<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1049872\/\">https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1049872\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 RAG \u0432 2023, \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u043f\u043b\u044e\u0441-\u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e. BERT-\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e (BGE, e5) \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0438, BM25 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, cross-encoder \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c Qdrant \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u042d\u0442\u0438\u043c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442.\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0448\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u042d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442. \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f LLM. \u0420\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440 \u2014 \u0442\u043e\u0436\u0435 LLM. \u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441 \u043d\u0430 SGLang, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 ONNX. \u0418 \u0432\u0441\u044f \u043e\u0431\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e.\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0437\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442.\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e: \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a\u0414\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 retrieval \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438. \u042d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 bidirectional \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0[CLS]\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443, \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0449\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0441\u0438\u043d\u0443\u0441\u0443. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 BM25 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u2014 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0434\u044b, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 cross-encoder \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043f-K \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.\u0413\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0443\u043f\u0451\u0440\u0441\u044f:\u0423\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 BGE \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u00a0bge-large\u00a0\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u00a0bge-base.\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2014 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 512 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443 Jina \u0438 Nomic. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a chunking-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0432 LangChain.\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0443. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 retrieval \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434 retrieval, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.\u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441-\u0441\u0442\u0435\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440. ONNX Runtime \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, flash attention \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438, prefix caching \u043d\u0435\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430 vLLM \u0438 SGLang \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0430 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.\u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0434 \u2014 \u043d\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433.\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433: \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c\u0418\u0434\u0435\u044f \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e causal mask \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0423\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u043c \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0443\u043b\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u2014\u00a0&lt;eos&gt;. \u041e\u043d \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u00bb \u0432\u0441\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0440\u044e\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432.\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0442\u0443\u0442 \u2014\u00a0LLM2Vec\u00a0(McGill, 2024). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432: \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c bidirectional attention, \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 masked next-token prediction, \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c unsupervised contrastive learning \u043f\u043e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 SimCSE. \u0423\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 supervised contrastive \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 hard negatives.\u0427\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443:\u0413\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 pretrain \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e.\u00a0\u0412 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b. \u042d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432.\u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439.\u00a0\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u00ab\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u00bb. \u0422\u0430 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 retrieval, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.\u00a0Qwen3-Embedding \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 32k \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c.\u0412\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433.\u00a0Flash attention, KV-cache, prefix caching, vLLM, SGLang. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.NV-Embed \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 \u043a \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443: \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0443\u043f\u043e\u0433\u043e\u00a0&lt;eos&gt;\u00a0\u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u00a0latent attention pooling\u00a0\u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u041d\u0430 MTEB \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 +1\u20132 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430: \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 CLS \u0438\u043b\u0438 mean, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d (EOS)\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0427\u0442\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f decoder-based \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0441 HuggingFace:\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442MTEB\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438Qwen3-Embedding-0.6B0.6B32k~64MRL (\u043c\u0430\u0442\u0440\u0451\u0448\u043a\u0430), 100+ \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432Qwen3-Embedding-4B4B32k~68\u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043dQwen3-Embedding-8B8B32k70.58\u21161 \u0432 multilingual MTEB \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430NV-Embed-v27B32k72.31Latent attention pooling, \u043d\u0430 MistralE5-Mistral-7B-instruct7B32k~66\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f instruction-\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044cQwen3-Embedding \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u00a0Matryoshka Representation Learning: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0435\u0447\u044c \u0434\u043e 256 \/ 512 \/ 1024 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0434\u0435\u0442 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430.\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d. \u0423 Qwen3 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f.\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432\u0422\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u2014 \u043d\u0435\u0444\u0442\u044f\u043d\u043a\u0430, \u044e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0430 HuggingFace \u0438\u0445 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0431\u0443\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.\u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d.\u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438.\u00a0\u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0435\u0439\u043d \u043d\u0430 15 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 Common Crawl, GitHub, arXiv, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 PDF. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0437\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440 \u00ab\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u2192 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u00bb \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435. \u0421\u0430\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435.\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.\u00a0\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c:Instruct: \u041d\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0444\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445.Query: {\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f}\u0418 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0441\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 3\u20135 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432 recall.\u0421\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 LLM.\u00a0\u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f: \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0418\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043a \u043d\u0438\u043c \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435.\u0411\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e LLM (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0443 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u2014 Qwen3-32B, Llama, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441 API) \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443:\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: {\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430}\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439 5 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438: \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435, \u0441 \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0430\u0440 (query, positive_doc) \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442: \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d\u0430, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 (\u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435), \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0435\u0442 (\u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0448\u0443\u043c).\u041f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430: LLM \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, baseline-\u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u044b, hard negatives \u043c\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f positive-aware \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438\u0442\u043e\u0433 \u2014 LoRA-\u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043dHard negatives \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438.\u00a0\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 NV-Retriever (2024). \u0411\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043f-100 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0422\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043d, \u2014 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 hard negatives. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 positive-aware: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a \u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430, \u044d\u0442\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, false negative (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d), \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.\u0421\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435:\u0411\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435 Qwen3-Embedding-0.6B \u043a\u0430\u043a baseline.\u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 instruction-\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d.\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e LLM.\u041c\u0430\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 hard negatives positive-aware \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u043c.\u0414\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 LoRA \u043d\u0430 1\u20132 GPU \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0439.\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442 recall@10 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 0.8\u20130.9. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442.\u0411\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 200\u2013500 \u043f\u0430\u0440. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c: \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043d\u0442\u044e\u043d \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b.\u0418\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441: SGLang \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 vLLM\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0439 sentence-transformers \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 transformers\/PyTorch, \u0431\u0435\u0437 flash attention, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441-\u043a\u044d\u0448\u0430. \u041d\u0430 decoder-based \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.vLLM \u0438 SGLang \u2014 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0430 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438, \u043e\u0431\u0430 \u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 reranker \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 batched scoring. \u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043a\u044d\u0448\u0430:vLLM\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 prefix caching: \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.SGLang\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u00a0RadixAttention\u00a0\u2014 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 radix-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c KV-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438.\u0414\u043b\u044f retrieval \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u0435. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f + 50 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043f\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f + \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 50 \u043f\u0430\u0440. SGLang \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 RadixAttention \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 50 forward-pass. \u041d\u0430 H100 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043e 6x \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 RAG-\u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435.vLLM \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u0430. SGLang \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432 RAG-\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0438\u0449\u0435, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0451\u0440\u0447 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434 retrieval \u2014 SGLang.\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435: \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 Qdrant\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043a\u0438, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e. \u0422\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e. \u042d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0435\u0440, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439, \u043f\u0443\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430.\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f Qdrant \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b:Collection-per-tenant.\u00a0\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 500, \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430, GDPR), \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.Payload-based.\u00a0\u041e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0432 payload \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u00a0tenant_id\u00a0(\u0438\u043b\u0438\u00a0source_id). \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435. \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: keyword-\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u043e\u00a0tenant_id\u00a0\u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u043c\u00a0is_tenant=true, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 Qdrant \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0435.\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 payload. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435-\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b (\u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u0449\u0435\u043c) \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442-\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-484368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/484368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=484368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/484368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=484368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=484368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=484368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}