{"id":488200,"date":"2026-07-22T12:38:07","date_gmt":"2026-07-22T12:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=488200"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=488200","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: Data dojo 2026"},"content":{"rendered":"<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b5c\/892\/3a9\/b5c8923a9fd1daf84c3d3ec07a8762ab.png\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c!\" title=\"\u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c!\" width=\"2880\" height=\"1944\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/b5c\/892\/3a9\/b5c8923a9fd1daf84c3d3ec07a8762ab.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b5c\/892\/3a9\/b5c8923a9fd1daf84c3d3ec07a8762ab.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c!<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 Data dojo 2026\u00a0\u043f\u043e\u00a0\u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 YOUNG CON. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f\u00a0\u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043c\u043e\u0451 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043f-23\u00a0\u0438\u0437 400+ \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432<\/p>\n<h2>\u041c\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b: \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 DATA DOJO \u0441 21\u00a0\u043c\u0430\u044f \u043f\u043e 4\u00a0\u0438\u044e\u043d\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c 2\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A\u00a0\u2014 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B\u00a0\u2014 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c Gemma-4-E2B, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430\u00a0GPU L4\u00a0(24\u00a0GB VRAM); 16\u00a0GB RAM \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e 4\u00a0\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u00a0\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0443 \u043f\u043e\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<h2>\u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430<\/h2>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/1cf\/e89\/d57\/1cfe89d575cb51b03e74845555b6ce29.webp\" alt=\"\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 BLEU Score\" title=\"\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 BLEU Score\" width=\"1080\" height=\"414\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/1cf\/e89\/d57\/1cfe89d575cb51b03e74845555b6ce29.webp 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/1cf\/e89\/d57\/1cfe89d575cb51b03e74845555b6ce29.webp 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 BLEU Score<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<p>\u041e\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u00a0\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0435 BLEU, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 <a href=\"https:\/\/github.com\/mjpost\/sacrebleu\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">scarebleu<\/a>. \u0427\u0442\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442? \u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437 (n\u2011\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c). \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u044c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0442 0\u00a0\u0434\u043e 1, \u043d\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 100\u00a0\u0434\u043b\u044f\u00a0\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/661377\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n<h3>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A<\/h3>\n<p>\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 LLM \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0422\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0434 \u0432\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0432\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u00a0Github \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abButton \u201eFork\u201c will help\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u201e\u0412\u0438\u043b\u043a\u0430\u201c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00bb<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437\u00a0\u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u00a0\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0445. \u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 69\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 846\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (162\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0432\u00a0\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 10\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439). \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 2229\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (401\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, 34\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 69\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 45\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 20GB.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/029\/5d2\/cca\/0295d2ccaabe665f7847696269d9ac74.png\" alt=\"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" title=\"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"1400\" height=\"689\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/029\/5d2\/cca\/0295d2ccaabe665f7847696269d9ac74.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/029\/5d2\/cca\/0295d2ccaabe665f7847696269d9ac74.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u043e <a href=\"https:\/\/vas3k.blog\/blog\/machine_translation\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/a><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0418\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A<\/h3>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u044f, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0438\u043b \u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u0438\u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440 26.6. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u043d\u0435\u043a\u0443\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 4, \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. <\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u00a0\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e: \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u00a0\u0447\u0435\u0433\u043e\u2011\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u2011\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 few\u2011shot \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412\u00a0\u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u0434\u043b\u044f\u00a0LLM, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u043e\u044f \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u00a0\u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445: \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0435 \u0443\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0443, \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u00a0\u0431\u044b\u043b +\u2011 0.5. <\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b +0.1\u00a0\u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, few\u2011shot \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c\u00bb \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u043d\u2011\u0441\u043e\u0440\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438:\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/facebook\/nllb-200-3.3B\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">NLLB-200<\/a>, <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/nvidia\/Riva-Translate-4B-Instruct\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Riva\u2011Translate-4B\u2011Instruct<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/Helsinki-NLP\/opus-mt-ru-en\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Opus\u2011MT<\/a>, \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439, \u043d\u043e\u00a0BLEU \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 22\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0432\u044b\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0438\u0445. <\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u00a0Gemma \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c PEFT (Parameter\u2011Efficient Fine\u2011Tuning: \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u00a0\u0442.\u0447. \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432), \u043f\u043e\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u043b\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0443\u0436\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f: \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c LoRA (Low\u2011Rank Adaption: \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u00a0\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044b). \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u00a0\u2014 \u00ab\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c).<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u2011\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u043d\u2011\u0441\u043e\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043d\u0430\u00a0kaggle, \u043d\u043e\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c, \u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c\u00a0\u0431\u044b \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0434\u0430\u00a0\u0438 \u0432\u00a0\u0447\u0430\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0430\u043b\u0435\u044e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0434\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<\/p>\n<h3>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 <a href=\"https:\/\/cfi.hse.ru\/corpora\/rusltc_\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435\u0432 <\/a>\u043e\u0442\u00a0\u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0418 \u0434\u0430, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430, \u043d\u043e\u00a0\u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u00a0\u0431\u044b\u043b ~26, \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c ~20. \u041d\u043e\u00a0\u043c\u043d\u0435 \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u00a0\u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443: \u0432\u0435\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u044e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 (GTX 1650), \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e 15\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u00a0CPU:).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 grid search (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432) \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0430, \u043d\u043e\u00a0\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0434\u0430\u043b\u043e<\/p>\n<h3>\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A<\/h3>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e,\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u00a0Gemma, \u0434\u043e\u00a0\u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044b). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f ~16\u00a0\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u044f \u0432\u044b\u0431\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440 27.14<\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u044b) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u2011\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435. \u041a\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043f\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b 29.07<\/p>\n<h3>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h3>\n<figure class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/a5d\/85b\/241\/a5d85b2413de34839b3a2f0f9a14d791.png\" alt=\"\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435)\" title=\"\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435)\" width=\"500\" height=\"323\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/a5d\/85b\/241\/a5d85b2413de34839b3a2f0f9a14d791.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/a5d\/85b\/241\/a5d85b2413de34839b3a2f0f9a14d791.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435)<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B<\/h3>\n<p>\u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00a0\u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437\u00a0\u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0432\u00a0\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u00a0\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u00a0\u2014 <code>\u04f7\u04e1\u049b\u049f\u0525\u04ad\u04b3\u04b5\u04b7\u04bd\u04bf\u04a9\u045f\u044c\u04d9\u0495\u04a7<\/code>. <\/p>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c BLEU \u043d\u0430\u0434\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c: \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 515\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 78\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (12\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432), \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044b 2\u00a0\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430: \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u2011\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 (~200\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432) \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u043e\u043d\u043e\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 ( ~1.5\u043c\u043b\u043d \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432). \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 515\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 20GB. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0418\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u00a0\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u043f\u043e\u00a0TL). \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0432 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0441 1024\u00a0\u0434\u043e 256, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u043a\u043e\u0440 4.4\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u044f \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0Gemma \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430\u0445. \u041c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/navjordj\/nllb-200-1.2B-int8\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">NLLB-200 1.2B<\/a>, \u0438 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c LoRA \u043d\u0430\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435. \u041d\u043e\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u00a0\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b 10\u201315\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438\u2011\u0431\u0430\u0442\u0447\u0443). \u0418 \u0432\u00a0\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u043a\u00a0\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443: \u043b\u043e\u0440\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e, \u0434\u0430\u00a0\u0438 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f PEFT \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/facebook\/nllb-200-distilled-600M\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">NLLB-200 0.6B<\/a> \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043d\u2011\u0442\u044e\u043d.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 50\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 ~2.5\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 10\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439), \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u2011\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u043e\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430. \u0412\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u00a0\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439), \u043d\u0430\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u00a0\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e\u00a0\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Yandex Translate API. \u0418 \u044d\u0442\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b. \u0421\u00a0\u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b ~120\u043a \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b 3\u00a0\u0442\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u2011\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f (~50\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432\u00a0\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435 (\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u0451\u0440\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0441\u00a0\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u043d\u0430 ~600\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 NLLB \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/indonlp\/cendol-mt5-small-chat\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">MT5 1.2B<\/a>. \u0418\u0434\u0435\u044f\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439: \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c <em>threshold<\/em>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 NLLB \u043d\u0435\u00a0\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u041d\u043e\u00a0\u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u00a0\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0430: \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0445\u043e\u0442\u044f NLLB\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440. \u0412\u00a0\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 BLEU \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9b7\/761\/9f3\/9b77619f39dd6da4df862763a48dff2f.jpg\" alt=\"\u0421\u043f\u043e\u0440 NLLB \u0438 MT5\" title=\"\u0421\u043f\u043e\u0440 NLLB \u0438 MT5\" width=\"960\" height=\"611\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/9b7\/761\/9f3\/9b77619f39dd6da4df862763a48dff2f.jpg 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/9b7\/761\/9f3\/9b77619f39dd6da4df862763a48dff2f.jpg 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u0421\u043f\u043e\u0440 NLLB \u0438 MT5<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 200\u00a0\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. NLLB \u0432\u00a0\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442\u00a0Gemma \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u043b\u0435\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u00a0GPU, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f 5\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 A \u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0430\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 NLLB \u0438 MT5\u00a0(\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0432\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e)<\/p>\n<p>\u0422\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0437 \u0432\u00a0\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u043b <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/704432\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Optuna <\/a>\u0432\u00a0\u043d\u043e\u0447\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0435\u0434\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 8.5\u00a0\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 +0.6\u00a0BLEU, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u00a0\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u0438\u043c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433\u043e\u043c.<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/29d\/3e2\/398\/29d3e23985823c3adf6621e8f84423e3.png\" alt=\"\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438\" title=\"\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438\" width=\"2562\" height=\"770\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/29d\/3e2\/398\/29d3e23985823c3adf6621e8f84423e3.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/29d\/3e2\/398\/29d3e23985823c3adf6621e8f84423e3.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/p>\n<div><figcaption>\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h3>\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B<\/h3>\n<p>\u0412\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043d\u2011\u0442\u044e\u043d NLLB-200 0.6B \u0441\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435, \u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b \u0434\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 180\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u00a0\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0430\u00a0\u043d\u0430 190\u043a \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043f\u043b\u044b\u043b \u0432\u043d\u0438\u0437. \u0414\u0430, \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442, \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f, \u043d\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435 2\u00a0\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043f-5, \u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u00a0\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h2>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b: \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438<\/h2>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 B \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ODNVh1xbzOs?t=9338\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>, \u043d\u043e\u00a0\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0442\u0446\u0435, \u0442\u043e \u044f\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043a\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0435 API, \u0430\u00a0\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/docs\/transformers\/model_doc\/byt5\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">BYT5<\/a>: \u044d\u0442\u043e MT5, \u043d\u043e\u00a0\u0441\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/873120\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>. \u0410\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 Encoder\u2011Decoder \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u00a0\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u00a0\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443, \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0438\u0437\u00a0\u0442\u043e\u043f\u0430 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u044e \u0438\u0445 \u0432\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.\u00a0\u0411\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f, Beam search \u0438 P\u2011tune, \u043d\u043e\u00a0\u043c\u043d\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u00a0\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441\u00a0\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435, \u043d\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043f-6% \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u042f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u00a0\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u00a0kaggle, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c ML \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u00a0\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0443 \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u2011\u0448\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u043c. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e 8\u00a0\u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 10\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0434\u043e\u00a0\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0438 \u0437\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443. \u0410\u00a0\u0432\u00a0\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f)<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/github.com\/Wertiba\/Data-Dojo-2026-Training\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f NLLB <a href=\"https:\/\/www.kaggle.com\/code\/romanrozen\/train-nllb-600m\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 <a href=\"https:\/\/new.contest.yandex.ru\/contests\/93367\/leaderboard\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/t.me\/wertiba\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u041c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c<\/a>, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u043a\u043e\u043c\u0435)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1061894\/\">https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1061894\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c!\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 Data dojo 2026\u00a0\u043f\u043e\u00a0\u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 YOUNG CON. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f\u00a0\u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043c\u043e\u0451 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043f-23\u00a0\u0438\u0437 400+ \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u041c\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447:\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0418\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u041a\u0430\u043a\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b: \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u041a\u0430\u043a\u00a0\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u00a0\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 DATA DOJO \u0441 21\u00a0\u043c\u0430\u044f \u043f\u043e 4\u00a0\u0438\u044e\u043d\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c 2\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A\u00a0\u2014 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B\u00a0\u2014 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c Gemma-4-E2B, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430\u00a0GPU L4\u00a0(24\u00a0GB VRAM); 16\u00a0GB RAM \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e 4\u00a0\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u00a0\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0443 \u043f\u043e\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.\u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 BLEU Score\u041e\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u00a0\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0435 BLEU, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 scarebleu. \u0427\u0442\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442? \u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437 (n\u2011\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c). \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u044c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0442 0\u00a0\u0434\u043e 1, \u043d\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 100\u00a0\u0434\u043b\u044f\u00a0\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 LLM \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b:\u0422\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0434 \u0432\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0432\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u00a0Github \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abButton \u201eFork\u201c will help\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u201e\u0412\u0438\u043b\u043a\u0430\u201c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u00bb\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437\u00a0\u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u00a0\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0445. \u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 69\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 846\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (162\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0432\u00a0\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 10\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439). \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 2229\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (401\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, 34\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f).\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f:\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 69\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 45\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 20GB.\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0418\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u044f, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0438\u043b \u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u0438\u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440 26.6. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u043d\u0435\u043a\u0443\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 4, \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u00a0\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e: \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u00a0\u0447\u0435\u0433\u043e\u2011\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u2011\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 few\u2011shot \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412\u00a0\u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442 \u0434\u043b\u044f\u00a0LLM, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u043e\u044f \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u00a0\u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445: \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0435 \u0443\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0443, \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u00a0\u0431\u044b\u043b +\u2011 0.5. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b +0.1\u00a0\u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, few\u2011shot \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c\u00bb \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e.\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u043d\u2011\u0441\u043e\u0440\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438:\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b NLLB-200, Riva\u2011Translate-4B\u2011Instruct \u0438 Opus\u2011MT, \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439, \u043d\u043e\u00a0BLEU \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 22\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0432\u044b\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0438\u0445. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u00a0Gemma \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c PEFT (Parameter\u2011Efficient Fine\u2011Tuning: \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u00a0\u0442.\u0447. \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432), \u043f\u043e\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u043b\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0443\u0436\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f: \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c LoRA (Low\u2011Rank Adaption: \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u00a0\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u00a0\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044b). \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u00a0\u2014 \u00ab\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c).\u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u2011\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u043d\u2011\u0441\u043e\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043d\u0430\u00a0kaggle, \u043d\u043e\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c, \u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c\u00a0\u0431\u044b \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0434\u0430\u00a0\u0438 \u0432\u00a0\u0447\u0430\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0430\u043b\u0435\u044e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0434\u043e\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0442\u00a0\u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0418 \u0434\u0430, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430, \u043d\u043e\u00a0\u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u00a0\u0431\u044b\u043b ~26, \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c ~20. \u041d\u043e\u00a0\u043c\u043d\u0435 \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u00a0\u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u00a0\u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443: \u0432\u0435\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u044e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 (GTX 1650), \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e 15\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u00a0CPU:).\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 grid search (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432) \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0430, \u043d\u043e\u00a0\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0434\u0430\u043b\u043e\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 A\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e,\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u00a0Gemma, \u0434\u043e\u00a0\u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044b). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f ~16\u00a0\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u044f \u0432\u044b\u0431\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440 27.14\u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u044b) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u2011\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435. \u041a\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043f\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b 29.07\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435)\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B\u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00a0\u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437\u00a0\u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0432\u00a0\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u00a0\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u04f7\u04e1\u049b\u049f\u0525\u04ad\u04b3\u04b5\u04b7\u04bd\u04bf\u04a9\u045f\u044c\u04d9\u0495\u04a7. \u041d\u0430\u00a0\u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c BLEU \u043d\u0430\u0434\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c: \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 515\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 78\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (12\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432), \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044b 2\u00a0\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430: \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u2011\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 (~200\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432) \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u043e\u043d\u043e\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 ( ~1.5\u043c\u043b\u043d \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432). \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u00a0\u0438\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438:\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 515\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 20GB. \u0418\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u00a0\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0431\u0435\u0439\u0437\u043b\u0430\u0439\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u043f\u043e\u00a0TL). \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0432 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0441 1024\u00a0\u0434\u043e 256, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u043a\u043e\u0440 4.4\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u044f \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u00a0Gemma \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443.\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430\u0445. \u041c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 NLLB-200 1.2B, \u0438 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c LoRA \u043d\u0430\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435. \u041d\u043e\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445.\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u00a0\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b 10\u201315\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438\u2011\u0431\u0430\u0442\u0447\u0443). \u0418 \u0432\u00a0\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u043a\u00a0\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443: \u043b\u043e\u0440\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e, \u0434\u0430\u00a0\u0438 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f PEFT \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 NLLB-200 0.6B \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043d\u2011\u0442\u044e\u043d.\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 50\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 ~2.5\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 10\u043a \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439), \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u2011\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u043e\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430. \u0412\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u00a0\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u00a0\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439), \u043d\u0430\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u00a0\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u043d\u043e\u00a0\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e\u00a0\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Yandex Translate API. \u0418 \u044d\u0442\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b. \u0421\u00a0\u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b ~120\u043a \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e.\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b 3\u00a0\u0442\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u2011\u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f (~50\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432\u00a0\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435 (\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u0451\u0440\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0441\u00a0\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u043d\u0430 ~600\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 NLLB \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 MT5 1.2B. \u0418\u0434\u0435\u044f\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439: \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c threshold, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 NLLB \u043d\u0435\u00a0\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u041d\u043e\u00a0\u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u00a0\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0430: \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0445\u043e\u0442\u044f NLLB\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440. \u0412\u00a0\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 BLEU \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c.\u0421\u043f\u043e\u0440 NLLB \u0438 MT5\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 B\u0414\u043b\u044f\u00a0\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 200\u00a0\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0441\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. NLLB \u0432\u00a0\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442\u00a0Gemma \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u043b\u0435\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u00a0GPU, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f 5\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 A \u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0430\u00a0\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 NLLB \u0438 MT5\u00a0(\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0432\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e)\u0422\u044e\u043d\u0438\u043d\u0433\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0437 \u0432\u00a0\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0435. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-488200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=488200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=488200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=488200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=488200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}