{"id":496223,"date":"2026-09-27T10:21:34","date_gmt":"2026-09-27T10:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=496223"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=496223","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u00a0\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445\u00a0\u2014 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0418\u0418 Chrome"},"content":{"rendered":"<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<p>\u042f \u0443\u0447\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430, alt\u2011tab, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041a\u00a0\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0435 \u0437\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0431\u044b \u0438 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c Language Reactor \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b, \u043d\u043e\u00a0\u0443\u00a0\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a: Netflix, YouTube\u00a0\u2014 \u0438 \u0432\u0441\u0451. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440. \u0410\u00a0\u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u00a0HTML5-\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u043e\u043c: \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u00a0\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445\u00a0\u2014 \u0442\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f \u0441\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0448\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/056\/e44\/3b4\/056e443b486a0980a6cabd181787c5cf.png\" width=\"1280\" height=\"800\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/056\/e44\/3b4\/056e443b486a0980a6cabd181787c5cf.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/056\/e44\/3b4\/056e443b486a0980a6cabd181787c5cf.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/figure>\n<h3>Chrome \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c, \u0431\u0435\u0437\u00a0API\u2011\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439<\/h3>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: \u0432\u00a0Chrome 138+ \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 Translator API\u00a0\u2014 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 on\u2011device, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<pre><code>const availability = await Translator.availability({  sourceLanguage: 'en', targetLanguage: 'ru'});\/\/ 'available' | 'downloadable' | 'unavailable'const translator = await Translator.create({ sourceLanguage: 'en', targetLanguage: 'ru' });await translator.translate('stubborn'); \/\/ \u00ab\u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439\u00bb<\/code><div class=\"code-explainer\"><a href=\"https:\/\/sourcecraft.dev\/\" class=\"tm-button code-explainer__link\" style=\"visibility: hidden;\"><img style=\"width:87px;height:14px;object-fit:cover;object-position:left;\"\/><\/a><\/div><\/pre>\n<p>\u041d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 Chrome \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u00a0\u0436\u0435\u0441\u0442\u0443\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u043b\u0438\u043a.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>Translator.availability()<\/code> \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0438\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c <code>'Translator' in window === true<\/code>. \u0411\u0435\u0437\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u043b\u0438\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u00ab\u2026\u00bb \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a01: \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u00a0\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438: \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0440\u0435\u0436\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u0440\u044b\u0437\u043e\u043a.<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<p align=\"left\">\u0427\u0442\u043e\u00a0\u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p align=\"left\">\u0427\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><code>...turns out I'm<\/code><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab&#8230; \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><code>It turns out I'm not who I thought I was.<\/code><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u00ab\u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0435\u043c \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b.\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u041b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u0439: \u0443\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043a <code>&lt;track&gt;<\/code> \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0441\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u0438\u043d\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u00a0\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434.<\/p>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a02: \u0443\u00a0YouTube \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442. \u0418 \u0435\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n<p>YouTube \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 <code>&lt;track&gt;<\/code>\u00a0\u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e div&#8217;\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 (\u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435), \u0430\u00a0\u0440\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0433\u2011\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439. \u041d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430\u00a0\u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430\u00a0\u2014 \u00ab\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b\u00bb \u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u00a0\u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u0445.<\/p>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a03: requestAnimationFrame \u0432\u00a0\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435<\/h3>\n<p>\u0421\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u044f \u0434\u0435\u0431\u0430\u0443\u043d\u0441\u0438\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 <code>requestAnimationFrame<\/code>. \u0412\u00a0\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 rAF \u043d\u0435\u00a0\u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u00a0\u2014 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u00ab\u0441\u043a\u0430\u043d \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u00bb \u0437\u0430\u043b\u0438\u043f\u0430\u043b \u0432\u00a0true, \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443. <code>setTimeout<\/code> \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432.<\/p>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a04: fullscreen \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c <\/h3>\n<p>\u0412\u00a0\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c fullscreen \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e <code>document.fullscreenElement<\/code> \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0fullscreen \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u043e\u0432\u0435\u0440\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c. \u041d\u043e\u00a0\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 fullscreen \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c <code>&lt;video&gt;<\/code>, \u0430\u00a0\u0443\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439\u00a0\u2014 \u043e\u0432\u0435\u0440\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434: \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437\u00a0fullscreen \u0438 \u0442\u0443\u0442\u00a0\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u0436\u0435\u0441\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a05: \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0432\u0438\u0447\u0430<\/h3>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u043f\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u0440\u043e \u00ab\u043d\u0430 \u0442\u0432\u0438\u0447\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437 <code>&lt;track&gt;<\/code> \u0438 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0442\u043e\u0442, \u0447\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f\u00a0\u0431\u044b \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b. \u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f\u00a0\u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u00a0\u0442\u0432\u0438\u0447\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0444\u0438\u0440\u0430. \u042d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 <code>visibility: hidden<\/code>\u00a0\u2014 \u0430\u00a0\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443\u00bb \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u00bb, \u0438 \u00ab\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u00bb: \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439\u00a0\u0431\u044b\u043b \u044f, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0442\u0432\u0438\u0447.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435, \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u043d\u0435\u00a0\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong>: \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435\u00a0\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430, \u043a\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u00a0\u0431\u0443\u043a\u0432,\u00a0\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0442 14\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. <code>12,4 \u0442\u044b\u0441.<\/code>, <code>1080p60<\/code>, <code>Auto<\/code>, <code>100%<\/code>, <code>1:02:13<\/code> \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442. \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0430\u00a0\u0431\u0443\u043a\u0432\u044b: \u043e\u0442\u00a0\u043f\u044f\u0442\u0438;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430<\/strong>: \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 20% \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043e\u0442\u00a0\u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0443\u0433\u043b\u0430\u043c;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430<\/strong> \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438: \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0442\u0432\u0438\u0447\u00a0\u2014 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 400\u00a0\u043c\u0441. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u043e\u043d \u043d\u0435\u00a0\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0438 \u00ab\u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c, \u0443\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434, \u0430\u00a0\u043d\u0435 \u00ab\u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u00bb.<\/p>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a06: prefers\u2011reduced\u2011motion, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n<p>\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043c \u0432\u00a0CSS \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u043e:<\/p>\n<pre><code>@media (prefers-reduced-motion: reduce) {  * { animation-duration: 0.01ms !important; }}<\/code><div class=\"code-explainer\"><a href=\"https:\/\/sourcecraft.dev\/\" class=\"tm-button code-explainer__link\" style=\"visibility: hidden;\"><img style=\"width:14px;height:14px;object-fit:cover;object-position:left;\"\/><\/a><\/div><\/pre>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 <code>animation-delay<\/code> \u043e\u043d \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0430\u00a0\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0438 <code>fill: both<\/code> \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0434\u0440 \u0432\u0441\u044e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u00ab\u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <strong>\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435<\/strong> \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e: \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0438\u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 <code>animation-delay: 0ms !important<\/code> \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432.<\/p>\n<h3>\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/h3>\n<p>\u00abThis is some dirty fucking pool, Madelyn\u00bb \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0410 \u00abdirty pool\u00bb\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u00ab\u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f on\u2011device \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430\u043c\u0438 Translator API \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0LLM.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 <strong>Prompt API<\/strong>\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u0442\u00a0\u0436\u0435 on\u2011device Gemini Nano, \u043d\u043e\u00a0\u0432\u00a0\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043e\u043d \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442. \u041b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430: Chrome \u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 API \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0438\u0437\u00a0userscript&#8217;\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u00a0\u2014 \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0438\u0437\u00a0Tampermonkey \u0432\u00a0MV3.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0432\u00a0\u0442\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u044b\u0448\u0438\u00a0\u2014 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u0410\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b (<code>Alt+A<\/code> \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u043a\u0430 \u043c\u044b\u0448\u044c\u044e)\u00a0\u2014 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043c \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e: \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437,\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439, \u0441\u00a0\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u044d\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u00a0\u043d\u0451\u043c\u00a0\u2014 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435\u00a0\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u043e\u00a0\u0431\u044b \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435: \u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0441\u0441\u0435.<\/p>\n<p>DeepL \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0442\u0435\u0445, \u0443\u00a0\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430: \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447, 500\u00a0\u0442\u044b\u0441. \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u0418 \u0442\u0443\u0442\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a\u00a0\u2014 \u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b41\/34a\/cd5\/b4134acd5aa48667ce1c4e4597f34780.png\" width=\"1280\" height=\"800\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/getpro\/habr\/upload_files\/b41\/34a\/cd5\/b4134acd5aa48667ce1c4e4597f34780.png 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/getpro\/habr\/upload_files\/b41\/34a\/cd5\/b4134acd5aa48667ce1c4e4597f34780.png 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/figure>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a07: \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442<\/h3>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u043b\u044e\u0447 DeepL, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 451\u00a0\u2014 DeepL \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443\u00a0\u2014 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0443\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e <strong>\u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/strong>. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043a\u043e\u0434\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439:<\/p>\n<pre><code>const key = await getDeeplKey();if (key) return deeplTranslate(text, src, tgt, key);   \/\/ \u0438 \u0432\u0441\u0451<\/code><div class=\"code-explainer\"><a href=\"https:\/\/sourcecraft.dev\/\" class=\"tm-button code-explainer__link\" style=\"visibility: hidden;\"><img style=\"width:14px;height:14px;object-fit:cover;object-position:left;\"\/><\/a><\/div><\/pre>\n<p>\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: 451\u00a0(\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430), 456\u00a0(\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439\u00a0\u043b\u0438\u043c\u0438\u0442), 401\/403\u00a0(\u043a\u043b\u044e\u0447 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d), \u043e\u0431\u0440\u044b\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u00a0\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 DeepL \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443\u00a0\u2014 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442, \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435,\u00a0\u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0430\u0443\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443: \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441: <strong>\u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435<\/strong>. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043e\u043f\u0446\u0438\u044f, \u0430\u00a0\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<h3>\u0427\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438; \u043a\u043b\u0438\u043a\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u00a0\u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439\u2011\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c; \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u00a0\u2014 \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><code>Alt+E<\/code>\u00a0\u2014 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 on\u2011device \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e: \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433, \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0451\u0440 \u0441\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u00a0CSV, Excel, Anki \u0438 PDF.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u00a0\u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443: \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e\u00a0\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. 39\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e\u00a0Chrome \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 on\u2011device.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432\u0448\u0438\u0442\u044b \u0432\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043d \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412\u0441\u0451 on\u2011device: \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e DeepL \u043f\u043e\u00a0\u0442\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u00a0Netflix, Twitch, video.js, JW Player, Plyr \u0438 Shaka \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438. <strong>\u0416\u0438\u0432\u044c\u0451\u043c \u044f \u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b<\/strong>\u00a0\u2014 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u044d\u0444\u0438\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u00a0\u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f Chrome 138+ \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e Chrome \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0434\u0432\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435: <a href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/subtitle-translator-learn\/floomboamhlmkalghefpabefhciknllf\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/subtitle\u2011translator\u2011learn\/floomboamhlmkalghefpabefhciknllf<\/a><\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1087092\/\">https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1087092\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f \u0443\u0447\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430, alt\u2011tab, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041a\u00a0\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0435 \u0437\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0431\u044b \u0438 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\u0415\u0441\u0442\u044c Language Reactor \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b, \u043d\u043e\u00a0\u0443\u00a0\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a: Netflix, YouTube\u00a0\u2014 \u0438 \u0432\u0441\u0451. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440. \u0410\u00a0\u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f.\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u00a0\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u00a0HTML5-\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u043e\u043c: \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u00a0\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445\u00a0\u2014 \u0442\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f \u0441\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0448\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432.Chrome \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c, \u0431\u0435\u0437\u00a0API\u2011\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: \u0432\u00a0Chrome 138+ \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 Translator API\u00a0\u2014 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 on\u2011device, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a:const availability = await Translator.availability({  sourceLanguage: &#8216;en&#8217;, targetLanguage: &#8216;ru&#8217;});\/\/ &#8216;available&#8217; | &#8216;downloadable&#8217; | &#8216;unavailable&#8217;const translator = await Translator.create({ sourceLanguage: &#8216;en&#8217;, targetLanguage: &#8216;ru&#8217; });await translator.translate(&#8216;stubborn&#8217;); \/\/ \u00ab\u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439\u00bb\u041d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c:\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 Chrome \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u00a0\u0436\u0435\u0441\u0442\u0443\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u043b\u0438\u043a.Translator.availability() \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0438\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c &#8216;Translator&#8217; in window === true. \u0411\u0435\u0437\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u043b\u0438\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u00ab\u2026\u00bb \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a01: \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u00a0\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438: \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0440\u0435\u0436\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u0440\u044b\u0437\u043e\u043a.\u0427\u0442\u043e\u00a0\u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0427\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f&#8230;turns out I&#8217;m\u00ab&#8230; \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f\u00bbIt turns out I&#8217;m not who I thought I was.\u00ab\u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0435\u043c \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b.\u00bb\u041b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u0439: \u0443\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043a &lt;track&gt; \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a \u0441\u00a0\u0442\u0430\u0439\u043c\u0438\u043d\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u00a0\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a02: \u0443\u00a0YouTube \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442. \u0418 \u0435\u0441\u0442\u044cYouTube \u043d\u0435\u00a0\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 &lt;track&gt;\u00a0\u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e div&#8217;\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 (\u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435), \u0430\u00a0\u0440\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0433\u2011\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0432\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439. \u041d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430\u00a0\u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430\u00a0\u2014 \u00ab\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b\u00bb \u0432\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435.\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a\u00a0\u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u00a0\u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u0445.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a03: requestAnimationFrame \u0432\u00a0\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435\u0421\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u044f \u0434\u0435\u0431\u0430\u0443\u043d\u0441\u0438\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 requestAnimationFrame. \u0412\u00a0\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 rAF \u043d\u0435\u00a0\u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u00a0\u2014 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u00ab\u0441\u043a\u0430\u043d \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u00bb \u0437\u0430\u043b\u0438\u043f\u0430\u043b \u0432\u00a0true, \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443. setTimeout \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a04: fullscreen \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0412\u00a0\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c fullscreen \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e document.fullscreenElement \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u00a0fullscreen \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u043e\u0432\u0435\u0440\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c. \u041d\u043e\u00a0\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 fullscreen \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c &lt;video&gt;, \u0430\u00a0\u0443\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439\u00a0\u2014 \u043e\u0432\u0435\u0440\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434: \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437\u00a0fullscreen \u0438 \u0442\u0443\u0442\u00a0\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u0436\u0435\u0441\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a05: \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0432\u0438\u0447\u0430\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u043f\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043f\u0440\u043e \u00ab\u043d\u0430 \u0442\u0432\u0438\u0447\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.\u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437 &lt;track&gt; \u0438 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430\u00a0\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0442\u043e\u0442, \u0447\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f\u00a0\u0431\u044b \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b. \u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f\u00a0\u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.\u041d\u0430\u00a0\u0442\u0432\u0438\u0447\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0444\u0438\u0440\u0430. \u042d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 visibility: hidden\u00a0\u2014 \u0430\u00a0\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0443\u00bb \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u00bb, \u0438 \u00ab\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u00bb: \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439\u00a0\u0431\u044b\u043b \u044f, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0442\u0432\u0438\u0447.\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435, \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435:\u043d\u0435\u00a0\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435\u00a0\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430, \u043a\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442;\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u00a0\u0431\u0443\u043a\u0432,\u00a0\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u00a0\u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0442 14\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. 12,4 \u0442\u044b\u0441., 1080p60, Auto, 100%, 1:02:13 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442. \u0414\u043b\u044f\u00a0\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0430\u00a0\u0431\u0443\u043a\u0432\u044b: \u043e\u0442\u00a0\u043f\u044f\u0442\u0438;\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430: \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 20% \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043e\u0442\u00a0\u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043f\u043e\u00a0\u0443\u0433\u043b\u0430\u043c;\u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u00a0\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442 \u043d\u0435\u00a0\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438: \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a\u00a0\u0442\u0432\u0438\u0447\u00a0\u2014 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 400\u00a0\u043c\u0441. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u043e\u043d \u043d\u0435\u00a0\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0438 \u00ab\u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.\u041c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c, \u0443\u00a0\u043d\u0435\u0451 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u00a0\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434, \u0430\u00a0\u043d\u0435 \u00ab\u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u00bb.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a06: prefers\u2011reduced\u2011motion, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043c \u0432\u00a0CSS \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u043e:@media (prefers-reduced-motion: reduce) {  * { animation-duration: 0.01ms !important; }}\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 animation-delay \u043e\u043d \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0430\u00a0\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u00a0\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0438 fill: both \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0434\u0440 \u0432\u0441\u044e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u00ab\u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e: \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u00a0\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0438\u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 animation-delay: 0ms !important \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432.\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u00abThis is some dirty fucking pool, Madelyn\u00bb \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u00a0\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0410 \u00abdirty pool\u00bb\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u00ab\u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f on\u2011device \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c \u043d\u0435\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043f\u0442\u0430\u043c\u0438 Translator API \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0LLM.\u0417\u0430\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 Prompt API\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u0442\u00a0\u0436\u0435 on\u2011device Gemini Nano, \u043d\u043e\u00a0\u0432\u00a0\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u043e\u043d \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442. \u041b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430: Chrome \u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 API \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0438\u0437\u00a0userscript&#8217;\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u00a0\u2014 \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0438\u0437\u00a0Tampermonkey \u0432\u00a0MV3.\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0432\u00a0\u0442\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u044b\u0448\u0438\u00a0\u2014 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u0410\u00a0\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b (Alt+A \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u043a\u0430 \u043c\u044b\u0448\u044c\u044e)\u00a0\u2014 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043c \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e: \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437,\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439, \u0441\u00a0\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u044d\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u00a0\u043d\u0451\u043c\u00a0\u2014 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435\u00a0\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u043e\u00a0\u0431\u044b \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c.\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435: \u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0432\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0441\u0441\u0435.DeepL \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a\u00a0\u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0442\u0435\u0445, \u0443\u00a0\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430: \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447, 500\u00a0\u0442\u044b\u0441. \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432\u00a0\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u0418 \u0442\u0443\u0442\u00a0\u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a\u00a0\u2014 \u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435.\u0413\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u2116\u00a07: \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0414\u0440\u0443\u0433 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u043b\u044e\u0447 DeepL, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 451\u00a0\u2014 DeepL \u043d\u0435\u00a0\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443\u00a0\u2014 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0443\u00a0\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043a\u043e\u0434\u00a0\u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439:const key = await getDeeplKey();if (key) return deeplTranslate(text, src, tgt, key);   \/\/ \u0438 \u0432\u0441\u0451\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: 451\u00a0(\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430), 456\u00a0(\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439\u00a0\u043b\u0438\u043c\u0438\u0442), 401\/403\u00a0(\u043a\u043b\u044e\u0447 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d), \u043e\u0431\u0440\u044b\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437\u00a0\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u00a0\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e.\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 DeepL \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u00a0\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443\u00a0\u2014 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442, \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u043d\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435,\u00a0\u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0430\u0443\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u00a0\u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443: \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\u00a0\u2014 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441: \u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u00a0\u043e\u043f\u0446\u0438\u044f, \u0430\u00a0\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c.\u0427\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438; \u043a\u043b\u0438\u043a\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u00a0\u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439\u2011\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c; \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u00a0\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u00a0\u2014 \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430.\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u00a0\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043e\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.Alt+E\u00a0\u2014 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 on\u2011device \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e: \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433, \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b.\u0422\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0451\u0440 \u0441\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u00a0CSV, Excel, Anki \u0438 PDF.\u0423\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u00a0\u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443: \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e\u00a0\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. 39\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e\u00a0Chrome \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 on\u2011device.\u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432\u0448\u0438\u0442\u044b \u0432\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043d \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435.\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u00a0\u2014 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432.\u0412\u0441\u0451 on\u2011device: \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e DeepL \u043f\u043e\u00a0\u0442\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443).\u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0447\u0442\u043e\u00a0\u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u00a0Netflix, Twitch, video.js, JW Player, Plyr \u0438 Shaka \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u00a0\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0416\u0438\u0432\u044c\u0451\u043c \u044f \u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u00a0\u2014 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u044d\u0444\u0438\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u00a0\u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u00a0\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442.\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f Chrome 138+ \u043d\u0430\u00a0\u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041d\u0430\u00a0\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442.\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e Chrome \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0434\u0432\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435: https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/subtitle\u2011translator\u2011learn\/floomboamhlmkalghefpabefhciknllf\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u00a0\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e.\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1087092\/<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-496223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=496223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=496223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=496223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=496223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}