{"id":501535,"date":"2026-11-03T16:43:23","date_gmt":"2026-11-03T13:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=501535"},"modified":"2026-11-03T16:43:23","modified_gmt":"2026-11-03T13:43:23","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savepearlharbor.com\/?p=501535","title":{"rendered":"\u041c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043b\u044f\u00a0kazRush\u00a0\u2014 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u2014\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb"},"content":{"rendered":"<div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n<figure class=\"full-width \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/extt\/21\/a9\/9b\/21a99bfc69d9c6f0e7a8d8d20434190c.jpg\" width=\"1440\" height=\"810\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/habrastorage.org\/r\/w780\/extt\/21\/a9\/9b\/21a99bfc69d9c6f0e7a8d8d20434190c.jpg 780w,&#10;       https:\/\/habrastorage.org\/r\/w1560\/extt\/21\/a9\/9b\/21a99bfc69d9c6f0e7a8d8d20434190c.jpg 781w\" loading=\"lazy\" decode=\"async\"\/><\/figure>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430\u00a0\u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00a0\u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b. \u0423 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u0415\u0449\u0451 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 HTML. \u0414\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0441 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0410\u043d\u044f \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 AI\u00a0VK, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e kazRush\u00a0\u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u00a0197\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442, \u0431\u043e\u0301\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0435, \u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u00a0738\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, \u043d\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0430 LoResMT\u00a02026\u00a0\u2014 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 EACL.<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430<\/h2>\n<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u0421 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435: \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00bb.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438: \u044d\u0442\u043e \u0430\u0433\u0433\u043b\u044e\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u044b, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e: \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b. \u0422\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0443\u00a02\u00a0\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435, \u0432\u0435\u0441\u0430\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<h2>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u00a0\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435<\/h2>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th data-colwidth=\"189\" width=\"189\">\n<p><strong>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"189\" width=\"189\">\n<p align=\"left\">OPUS<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">718 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"189\" width=\"189\">\n<p align=\"left\">KazParC<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">2,15 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"189\" width=\"189\">\n<p align=\"left\">WMT19<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">5,063 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"189\" width=\"189\">\n<p align=\"left\">Turkic Interlingua, TIL<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">4,403 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 12,3\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440 \u0434\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 WMT \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 OPUS \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f TED.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441.<\/p>\n<p>\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<h2>\u041a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h2>\n<h3>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 1: \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e<\/h3>\n<p>\u0421\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0423\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 HTML-\u0442\u0435\u0433\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443, \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 Unicode-\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e NFKC<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0423\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043b\u0438\u0448\u043d\u044e\u044e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/facebook\/fasttext-language-identification\">fastText<\/a>. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e source sentence \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, target sentence\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/sentence-transformers\/LaBSE\">LaBSE<\/a>: \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 source- \u0438 target-\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u00a00,4. \u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0445<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0421\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430<\/h3>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u043c \u043a \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u044b\u043a\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b. \u041c\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0442\u044b. \u0421\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430\u00a0\u2014 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e: \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435\u00a0\u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<h3>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b (\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439) \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c 237\u202f859\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0442\u043d\u044e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430; \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c.<\/p>\n<h3>\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u044d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430<\/h3>\n<p>\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0435\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u044b\u043f\u044c \u0442\u0438\u0440\u0435. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u044e \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 0,1:<\/p>\n<p><code>\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 = (\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440 \/ \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432) \/ \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438<sup>0,1<\/sup><\/code><\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044f: \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0431\u0443\u043a\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u00a00,1 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c-\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435\u00a00,4.<\/p>\n<p><strong>Alignment score \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432<\/strong><\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0443, \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u0445, \u044d\u0442\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u00a0\u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 FLORES+ \u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d \u043e\u0442\u00a00,5 \u0434\u043e\u00a02,0. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u044b \u00absource \u2014 target\u00bb \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435, \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u043b\u0438.<\/p>\n<h3>\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0443\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438. \u0421 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435<\/h3>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e MinHash LSH\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435: \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0443\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439: \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u043e.<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0423 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e: \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e. \u041c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>KazParC \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0418\u0437 OPUS \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 OpenSubtitles, QED, TED\u00a0Talks, TED2020, Tatoeba-2022 \u0438 Tatoeba-2023<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 TIL \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>MultiCCAligned \u0438 WikiMatrix \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c <strong>9<\/strong>\u202f<strong>054<\/strong>\u202f<strong>960 \u043f\u0430\u0440\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong>.<\/p>\n<h2>\u0422\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: 8\u202f000 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u043d\u0430\u00a02\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/h2>\n<p>\u0422\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c. \u0414\u043b\u044f kazRush \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 SentencePiece-\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b 8\u202f000\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 16\u202f000\u00a0\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446. \u041e\u043d \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043b \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 SentencePiece \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 T5 \u0438\u0437 Hugging Face \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<h2>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430: \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c 197\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432<\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 Transformer \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 T5. \u042d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 cross-attention. \u041c\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 decoder-only \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f, \u0441\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0430 T5 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 T5-Small, T5-Base \u0438 T5-Large. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e: \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0443 T5-Small, \u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 feed-forward \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0421\u043b\u043e\u0438 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\/\u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">12\/12<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">512<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">64<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">4\u202f096<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">8\u202f000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">Dropout<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">Gated GELU<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">\u2248\u202f197 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c: \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0451\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 feed-forward \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c? \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u0410 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 feed-forward \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445\u00a0\u2014 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0422\u0430\u043a \u043c\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0451\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 T5, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e T5-Large.<\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/h3>\n<p>\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438 128\u00a0\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 batch size 128 \u0441 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c BF16. Learning rate \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u00a00,003, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u00a0\u2014 1\u202f000\u00a0\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432, label smoothing\u00a0\u2014 0,1.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u00a0300\u00a0\u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043a\u043f\u043e\u0439\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e validation loss.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e: beam search \u0441\u00a0\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u00a0\u043b\u0443\u0447\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0437 sampling \u0438 \u0441 early stopping.<\/p>\n<h2>\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h2>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 FLORES+ dev, \u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 FLORES+ devtest. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0442\u0440\u0438\u00a0\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>BLEU<\/strong> \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>chrF<\/strong> \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 n-\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>COMET<\/strong> \u2014 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445\u00a0\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<p><strong>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>BLEU<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>chrF<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>COMET<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">T5-Small<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">64,8 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">15,6<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,8764<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">T5-Base<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">220 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">16,2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,8822<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">T5-Large<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">738 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">15,8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,6<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,8804<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">Custom-Large<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">197 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">16,2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,8836<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u00a04\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 T5-Large \u043f\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 chrF \u0438 COMET \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e BLEU \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441 T5-Base.<\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u0430 T5-Small: BLEU \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u0441\u00a017,5 \u0434\u043e\u00a018,8, chrF\u00a0\u2014 \u0441\u00a047,4 \u0434\u043e\u00a048,7, COMET\u00a0\u2014 \u0441\u00a00,8556 \u0434\u043e\u00a00,8672.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u043d\u0430 FLORES+ devtest:<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<p><strong>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>BLEU<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>chrF<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>COMET<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">T5-Small<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">17,5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">47,4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,8556<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">Custom-Large<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>18,8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>48,7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>0,8672<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>\u0410 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e NLLB?<\/h3>\n<p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 NLLB \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0442 Facebook, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0435\u0451 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 FLORES+ devtest \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h4>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2192 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h4>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<p><strong>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>BLEU<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>chrF<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>COMET<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">NLLB distilled 600M<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">600 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">13,8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">48,2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,868<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">NLLB 1.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">1,3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">14,8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">50,1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,881<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">NLLB distilled 1.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">1,3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">15,2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">50,2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,884<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">NLLB 3.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">3,3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">15,6<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">50,7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>0,889<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">kazRush<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">197 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>16,2<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>51,8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,883<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2192 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h4>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th data-colwidth=\"177\" width=\"177\">\n<p><strong>\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>BLEU<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>chrF<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>COMET<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"177\" width=\"177\">\n<p align=\"left\">NLLB distilled 600M<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">600 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">18,0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">47,3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,856<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"177\" width=\"177\">\n<p align=\"left\">kazRush<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">197 \u043c\u043b\u043d<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">18,8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">48,7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,867<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"177\" width=\"177\">\n<p align=\"left\">NLLB 1.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">1,3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">20,4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">49,3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,879<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"177\" width=\"177\">\n<p align=\"left\">NLLB distilled 1.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">1,3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">20,8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">49,6<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">0,881<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-colwidth=\"177\" width=\"177\">\n<p align=\"left\">NLLB 3.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">3,3 \u043c\u043b\u0440\u0434<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>21,5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>50,7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>0,887<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u041d\u0430 FLORES+ devtest \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c kazRush \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b NLLB \u043f\u043e BLEU \u0438 chrF. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 NLLB 3.3B \u0431\u044b\u043b\u0438 15,6\u00a0BLEU \u0438 50,7\u00a0chrF, \u0443\u00a0kazRush \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0\u2014 16,2 \u0438 51,8.<\/p>\n<p>\u041f\u043e COMET \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441 NLLB\u00a03.3B: 0,889 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 0,883 \u0443 kazRush. \u041d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c NLLB \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 kazRush \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u0430 distilled NLLB\u00a0600M, \u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c NLLB \u043d\u0430\u00a01,3 \u0438\u00a03,3\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb.<\/p>\n<h2>LoResMT: \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/h2>\n<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 LoResMT\u00a02026. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 chrF; \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b 4\u202f626\u00a0\u043f\u0430\u0440, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0438\u0436\u0435\u00a0\u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 chrF.<\/p>\n<div>\n<div class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<p><strong>\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>Public<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><strong>Private<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">kazRush<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>76,77<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>76,24<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">NLLB-200 3.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">54,56<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">54,08<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">NLLB-200 1.3B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">53,97<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">53,38<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">TranslateGemma 27B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,48<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,08<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">KazLLM 8B<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,38<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">51,12<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\">Llama-3.1-8B-kkru<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">50,35<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">49,64<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432 \u043e\u0442 NLLB-200\u00a03.3B \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b 22,16\u00a0\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 chrF.<\/p>\n<h2>\u0427\u0442\u043e \u043c\u044b \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/h2>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440, \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u00a0\u2014 \u0432\u00a0\u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0421 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434: \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u00a0197\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 T5-Large \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b.<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/huggingface.co\/deepvk\/kazRush-ru-kk\">https:\/\/huggingface.co\/deepvk\/kazRush-ru-kk<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/huggingface.co\/deepvk\/kazRush-kk-ru\">https:\/\/huggingface.co\/deepvk\/kazRush-kk-ru<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1103230\/\">https:\/\/habr.com\/ru\/articles\/1103230\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430\u00a0\u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00a0\u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b. \u0423 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u0415\u0449\u0451 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 HTML. \u0414\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0441 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432.\u0414\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c.\u041d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0410\u043d\u044f \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 AI\u00a0VK, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e kazRush\u00a0\u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u00a0197\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442, \u0431\u043e\u0301\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0435, \u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u00a0738\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, \u043d\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0430 LoResMT\u00a02026\u00a0\u2014 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 EACL.\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u0421 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435: \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00bb.\u0423 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438: \u044d\u0442\u043e \u0430\u0433\u0433\u043b\u044e\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u044b, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e.\u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e: \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b. \u0422\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0443\u00a02\u00a0\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435, \u0432\u0435\u0441\u0430\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435.\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u00a0\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438:\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u041f\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043eOPUS718 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447KazParC2,15 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430WMT195,063 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430Turkic Interlingua, TIL4,403 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 12,3\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440 \u0434\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 WMT \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 OPUS \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f TED.\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441.\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432.\u041a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 1: \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e\u0421\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b\u0423\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 HTML-\u0442\u0435\u0433\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443, \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 Unicode-\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e NFKC\u0423\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043b\u0438\u0448\u043d\u044e\u044e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 fastText. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e source sentence \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, target sentence\u00a0\u2014 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 LaBSE: \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u0435\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 source- \u0438 target-\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u00a00,4. \u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0445\u0421\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u043c \u043a \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u044b\u043a\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b. \u041c\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0442\u044b. \u0421\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430\u00a0\u2014 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e: \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435\u00a0\u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435\u00a0\u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438.\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b (\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439) \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c 237\u202f859\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439.\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0442\u043d\u044e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430; \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c.\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u044d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0435\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u00a0\u2014 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u044b\u043f\u044c \u0442\u0438\u0440\u0435. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u044e \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 0,1:\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 = (\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440 \/ \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432) \/ \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u04380,1\u0418\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044f: \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0431\u0443\u043a\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u00a00,1 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c-\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435\u00a00,4.Alignment score \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0443, \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u0445, \u044d\u0442\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u00a0\u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 FLORES+ \u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d \u043e\u0442\u00a00,5 \u0434\u043e\u00a02,0. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u044b \u00absource \u2014 target\u00bb \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435, \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u043b\u0438.\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0443\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438. \u0421 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0439\u043f\u043b\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e MinHash LSH\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435: \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u00a0\u2014 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0\u2014 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0443\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439: \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u043e.\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0423 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e: \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e. \u041c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f:KazParC \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0418\u0437 OPUS \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 OpenSubtitles, QED, TED\u00a0Talks, TED2020, Tatoeba-2022 \u0438 Tatoeba-2023\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 TIL \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438MultiCCAligned \u0438 WikiMatrix \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c 9\u202f054\u202f960 \u043f\u0430\u0440\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\u0422\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: 8\u202f000 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u043d\u0430\u00a02\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0422\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u00a0\u2014 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u044b, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c. \u0414\u043b\u044f kazRush \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 SentencePiece-\u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b 8\u202f000\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 16\u202f000\u00a0\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446. \u041e\u043d \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043b \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 SentencePiece \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 T5 \u0438\u0437 Hugging Face \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445.\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430: \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c 197\u00a0\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 Transformer \u0441 \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 T5&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-501535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=501535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=501535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=501535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savepearlharbor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=501535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}