Месяц: Март 2015

Компания MicroVentures предлагает инвесторам, не имеющим возможности совершать крупные сделки, вкладывать относительно небольшие суммы (от $3000) в стартапы на посевной и последующих стадиях развития.

От переводчика: поприще переводчика для меня ново, по этому прошу вас не судить строго. Когда-то, читав Принципы Объектно-ориентированного JavaScript за авторством Nicholas Zakas, я наткнулся на совет об использовании Object.create(), для создания объектов унаследованных от null. Такой объект не унаследует Object.prototype и, соответственно, не будет иметь его, Object.prototype, методов. Zakaz предположил, что это может быть…

Время идёт, растут диагонали экранов, а с ними и наши аппетиты. Экраны в 50-55 дюймов, казавшиеся огромными лишь несколько лет назад, теперь являются обычным делом и продаются в любом приличном магазине электроники. Они же, по моим наблюдениям, предлагают и самое выгодное сочетание размера экрана и цены. Но к дьяволу выгоду! Наш пациент сегодня — 75-дюймовый…

Не претендуя на полноту, все же считаю, что это может пригодиться системным администраторам. Увеличение размера диска в виртуальной машине происходило при следующих вводных: формат файла виртуалки qcow2, виртуальная машина использует lvm и ext4, root partition находится в extended partition. Действо обычно происходит ночью, когда нагрузка минимальна и даунтайм не сильно давит на нервы. Хотя при…

Прим. переводчика: в тексте используется классификация кабелей в соответствии с американской системой маркирования толщины проводов. Уточнить характеристики кабелей в соответствии с международным стандартом на калибры проводов IEC 60228 (AWG) можно здесь. Используем измерения, чтобы прояснить ситуацию c кабелями

По сообщению CNews, Qiwi продает свои сети терминалов в США, Бразилии и Иордании, а также систему электронных кошельков в Европе. Выход на зарубежные рынки не оправдал ожиданий.

Электроника и программирование все теснее входят в нашу жизнь. Теперь этими сложными вопросами занимаются не только бородатые дяди в серьезных конторах, но и подростки, и даже дети. А чтобы еще сильнее стимулировать у младшего поколения желание обучаться электронике и программированию, компания BBC анонсировала планы по раздаче миллиона мини-ПК школьникам Великобритании. Пока речь идет только о…

Эти два вымышленных парня сильно повлияли на меня в плане программирования: Вместо предоставления гарантий на совместимость или безошибочную работу, софт от Братьев Бигл обещал кое-что другое: веселье. Игры со странными дискетами от Братьев Бигл на компьютере Apple II в средней школе, и «шведский стол» всяческих программ, которые были написаны для них, стали для меня обрядом…

Как известно, посадка зонда Philae на комету Чурюмова-Герасименко была не самой удачной. Зонд садился три раза, сделал несколько снимков, передал на Землю большое количество научной информации, которую успел собрать за пару дней, и отключился. Отключение, вернее, уход в спящий режим произошло из-за нехватки энергии: зонд попал в тень, и его солнечные батареи не вырабатывают необходимое…

Одна из новых идей Perl 6 – метаоператор. Это оператор, который можно скомбинировать с обычным оператором, изменив его поведение. Таких метаоператоров есть несколько штук, но в этой статье мы рассмотрим только X и Z. Оператор X вы могли видеть в роли инфиксного комбинирования. Он комбинирует списки, по элементу из каждого, во всех возможных комбинациях: >…