Месяц: Март 2015

О локализации без боли мечтает каждый, кто знает, что такое локализация. Особенно мечтает тот, кому нужно перевести свой продукт сразу на десяток языков. И тот, у кого в текстах сплошные термины. И еще сильнее тот, у кого постоянно выпускаются обновления с новыми строками, которые с тем же постоянством надо переводить, переводить, переводить… Кадр из фильма…

Ричард Брэнсон ничем не уступает Илону Маску по глобальности замыслов и дальновидности. Кроме того, Брэнсона также можно смело назвать универсалом: его компании работают во множестве сфер, включая аэрокосмическую. Правда, в одном из направлений Брэнсон сильно уступает Маску, а именно — в электромобилях. Virgin просто не занималась электрокарами, предназначенными для выхода в массы, но теперь, похоже,…

В конце прошлого года к нам в компанию пришел заказ на небольшую автоматизацию. Товарищ моего шефа, предприниматель, уставший от обилия ошибок из-за человеческого фактора, захотел автоматизировать процесс подготовки макетов для последующей машинной обработки. Макеты выполнялись в Автокаде и Фотошопе. Задача показалась решаемой и интересной. Предприниматель получил положительный ответ. А что из этого вышло, читайте далее.

Нападающий команды NFL Baltimore Ravens Джон Уршел (John Urschel), известный в твиттере как @MathMeetsFball, имеющий степень бакалавра по математике, опубликовал научную статью «Каскадный многосеточный алгоритм вычисления вектора Фидлера для графика лапласианы».

По сообщению The Wall Street Journal, член комитета европейского парламента по экономическим вопросам Рамон Тремоса предложил ужесточить антимонопольные меры против Google. Парламентарий сделал вывод о том, что компания нарушает правила конкуренции, основываясь на новом расследовании Федеральной комиссии по торговле США (FTC).

Система школьного образования в Финляндии перешла на новую ступень развития. Теперь для школьников старшего возраста (15-16 лет) обычные уроки по предметам заменены на курсы по специально отобранным комплексным темам. Вместо последовательных уроков математики, химии или истории, молодые люди будут изучать профессиональные курсы, имеющие прямое отношение к реальной жизни. К примеру, курс «Работа в кафетерии» (cafeteria…

Некоторые страны продвинулись в вопросе использования возобновляемых источников энергии дальше, чем другие. К примеру, Коста-Рика уже 75 дней использует только «зеленую» энергию, получаемую из возобновляемых источников. Это стало возможным благодаря большому количеству осадков, в результате чего ГЭС страны работают на полную мощность весь 2015 год. В этом году Коста-Рика еще не использовала нефть, газ или…

Deus Ex Human Revolution — это компьютерная игра 2011 года, которая является более успешным продолжением оригинальной Deus Ex, чем Invisible War. Но этот пост не о качестве игры, а о демонстрации её технических принципов. Адриан Курреж провёл несколько часов за реверс-инжинирингом, пытаясь понять с помощью инструмента Renderdoc, как происходит обработка каждого из кадров Human Revolution,…

Наверняка все знают прописную (в книгах про С++) истину о чудесной методологии RAII, если нет — приведу краткое описание из википедии. Это шаблонное описание этой техникиПолучение ресурса есть инициализация (англ. Resource Acquisition Is Initialization (RAII)) — программная идиома объектно-ориентированного программирования, смысл которой заключается в том, что с помощью тех или иных программных механизмов получение некоторого…

Существуют разные представления о том, как ведётся творческая работа. Для многих людей творец – это личность (поэт, художник, изобретатель), которая создаёт своё творение в момент озарения. Управлять озарением? О, нет! Это невозможно!!! Тем не менее, задача управления творчеством во все времена была актуальна. Инвесторам, менеджерам, государству хотелось бы иметь предсказуемость на счёт того, когда будет…