Месяц: Февраль 2016

  • 10 эпичных ошибок в переводах, которые допустили непрофессионалы

    от автора

    Бывает, что переводчики контролируют все. Серьезно. Человек, не владеющий в высокой степени иностранными языками, и представить себе не может, как сильно его периодически, простите, дурят эти самые переводчики. Причем дурят по разным причинам: из-за обыкновенной некомпетентности, нехватки времени со всеми вытекающими последствиями или банальной лени. Если мастер (или «мастер») ошибся – все пропало: умный герой…

  • Брендам придётся переосмыслить позиционирование в Instagram и Pinterest

    от автора

    Спад продаж в традиционных торговых сетях стал особенно заметен в последние годы — такие бренды, как Gap и Abercrombie & Fitch особенно обратили внимание эту тенденцию. И проблема может заключаться не во внимании к конкретному бренду, а в изменения образа мышления у подростков, которые вскоре составят основную массу потенциальных клиентов подобных брендов

  • Радиоприёмник из DVB стика за $8 — изучаем SDR с GNURadio

    от автора

    Каждый день мы пользуемся множеством радио устройств. Однако редко понимаем, как они работают. Эпоха радиолюбителей фактически прошла, оставив в прошлом любителей спаять приёмник ДВ или СВ своими руками. Да и в методах кодирования техника ушла далеко вперёд. Мы часто слышим рассуждения о взломе умных домов на радио протоколах, о ненадёжности радио связи и т.д. Но…

  • Три технических совета по работе со слайдами

    от автора

    Сегодня советы не философские, а практические, и при этом довольно простые, за исключением второго. Те, кто выступают регулярно, до них, возможно, и сами уже додумались, но новичку они, надеюсь, помогут спасти несколько нервных клеток. На фото к посту — Евгений Потапов, гендиректор "Сумма АйТи", рассказывает на Highload++ 2015 об особенностях организации круглосуточной техподдержки. Контент выступения — огонь,…

  • Модернизация мыши — добавление наклонов колеса, замена электроники

    от автора

    В моих руках побывало много мышей, но самые удобные корпуса для меня всего два — «Oklick Hunter» и «Deadhadder». «Deadhadder» появился у меня, ещё в далеком 2006 году. Служил мне верой и правдой несколько лет, потом были разные мыши, последние годы пользовался «Хантером», вернее W-mouse в корпусе «Хантера», а Deadhadder пылился в коробке. Для меня,…

  • Тепло наших домов

    от автора

    Преамбула Зима пришла неожиданно, много снега намело, а потом еще и холодно стало. Так вот, о чем это я? Да все просто, есть в глубине Сибири, на границе Кемеровской области и Алтайского края деревушка одна. Морозы там бывают трескучие, но люди там живут добрые. Зимой дел не много, то сне убрать, а выпадает его не…

  • Google нанимает специалистов в проект беспилотного автомобиля

    от автора

    В ближайшем будущем беспилотные автомобили могут занять существенную долю на рынке, а пока они проходят тестирование у некоторых крупных технологических гигантов. Если Tesla уже выпустила некоторый аналог подобного функционала для последнего поколения автомобилей, то Google пока только занимается разработкой своего автомобиля.

  • Шаблонный метод

    от автора

    Шаблонный метод Когда приходится спрашивать человека, какие паттерны проектирования ему приходилось использовать чаще всего, почему-то мало кто называет паттерн «Шаблонный метод» (Template Method). Вероятно, это связано с пробелом в знании номенклатуры паттернов, ибо лично я с трудом представляю себе, чтобы более-менее опытный программист ни разу не использовал такой удобный и полезный паттерн. Предлагаю ещё раз…

  • Вы зарабатываете на информации (зачем нужен API и как его грамотно спроектировать)

    от автора

    Здравствуйте, меня зовут Александр Зеленин и я веб-разработчик. Информация — основа любого приложения или сервиса. Более 10 лет назад я общался с владельцем покер-рума, и он показал мне страницу, приносившую около 10 000$ в день. Это была совершенно банально оформленная страница. На ней не было ни стилей, ни графики. Сплошной текст, разбитый заголовками, секциями и…

  • Как возбудить играми интерес к истории или круглый стол Wargaming

    от автора

    10 февраля в пресс-центре МИА России прошел круглый стол на тему «Как современные компьютерные игры повышают интерес молодежи стран ЕАЭС к истории». Организаторами круглого стола выступили работники компаний Россия Сегодня и Парк Патриот. Они созвали и членов Министерства Обороны РФ, и представителей руководства Министерства Обороны Беларуси, и сотрудников издательства «Дрофа», и даже высокопоставленных товарищей из…