Месяц: Март 2016

От переводчика: данная статья является восьмой в цикле переводов официального руководства по библиотеке SFML. Прошлую статью можно найти тут. Данный цикл статей ставит своей целью предоставить людям, не знающим язык оригинала, возможность ознакомится с этой библиотекой. SFML — это простая и кроссплатформенная мультимедиа библиотека. SFML обеспечивает простой интерфейс для разработки игр и прочих мультимедийных приложений.…

Бутылка оказалась частью научного эксперимента 1904-1906 гг 17 апреля 2015 года пенсионерка Марианна Уинкли (Marianne Winkler), путешествуя по Фризским островам в Северном море, обнаружила на берегу острова Амрум стеклянную бутылку. Внутри лежала загадочная открытка и бумажка с видимой надписью «РАЗБИТЬ». Нашедшего просили отправить открытку по указанному адресу в Морскую биологическую ассоциацию в Плимут (Великобритания), за…

Учёные из Массачусетского технологического института подсчитали, что современные дороги смогут выдержать в два раза больше трафика, если убрать светофоры. Именно к этому мы придём, когда (и если) на дорогах общего пользователя все автомобили будут роботизированными и подключенными к V2V-системам.

В новом дайджесте – локализация для азиатского рынка, альтернативная жизнь без Google Play, два отчета о разработчиках (Stack Overflow и Developer Economics), новые инструменты, дизайн и истории разработки.

Корпорация Google довольно давно уже объявила о сворачивании работ в плане дальнейшего развития своих видеоочков Google Glass. По словам нового руководителя этого подразделения, очки решено создать с нуля. Еще немного позже было объявлено о намерении создать видеоочки исключительно для нужд различных компаний. Их можно было бы использовать работникам дата-центров, строителям, инженерам для более быстрого получения…

Возможность генерировать данные с заданной корреляцией очень важна для моделирования. В R ожидаемо обширный набор инструментов — пакетов и функций для генерации и визуализации данных из многомерных распределений. Базовая функция для генерации многомерных нормально распределенных данных — mvrnorm() из пакета MASS, части R, хотя пакет mvtnorm также предлагает функции для симуляции и многомерного нормального, и…

Swatch готовится к выпуску Tissot Smart-Touch — умных часов с механическими стрелками, способных показывать погоду, высоту и время. Иными словами — новую версию вышедших в 1999 году T-Touch, только с синхронизацией со смартфоном.

Если учёные и знают что-то о том, какой тип рабочего стола в офисе — лучший с точки зрения здоровья работника, так это то, что они не знают ничего. Этот факт подтверждён детальным анализом 20 самых качественных исследований, где были проверены стоячие рабочие места, рабочие места велосипедными тренажёрами и беговыми дорожками. У учёных нет достаточного количества…

Как многие успели заметить, Microsoft применяет настойчивую и постоянно изменяющуюся тактику для повторного запуска на компьютерах приложения "Get Windows 10" или GWX, так что от него довольно трудно избавиться. Те, кто отклоняет предложение, вскоре снова сталкиваются с ним много раз [что некоторых очень раздражает — прим.пер.]. Для борьбы с GWX больше подходят методы борьбы с…

«Вы можете проектировать, создавать и строить самое удивительное место во всем мире, но для того, чтобы воплотить мечту в жизнь, нужны люди», – Уолт Дисней. Предлагаю вашему вниманию перевод статьи из блога сервиса Wrike. Посвящен он теме проведения эффективных мозговых штурмов. Закрадывалась ли вам когда-либо в голову мысль, что встречи для проведения мозгового штурма –…