Месяц: Апрель 2016

  • Переводчик из машины, или как научить МФУ переводить документы

    от автора

    Привет, %username%! Недавно мы, ABBYY LS, совместно с Xerox запустили Xerox Easy Translator Service — сервис, который позволяет получить машинный перевод документа – для этого его нужно отсканировать при помощи МФУ на базе технологии Xerox ConnectKey или же сфотографировать камерой телефона. Через эту же платформу можно заказать и профессиональный перевод. Как это работает? Давай разбираться!

  • Официальный трейлер фильма «Сноуден»

    от автора

    Премьера состоится 16 сентября 2016 года Прошло почти три года с того момента, как сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден обнародовал документы о секретных программах массовой слежки. Документы изменили взгляд американцев и всего мира на правительство США. Под угрозой обвинения в государственной измене Сноуден сейчас скрывается где-то в России. Но это не помешало режиссёру Оливеру Стоуну, который…

  • Животные и дети могут считать без языка и символов

    от автора

    Люди думают, что малыши впитывают информацию, как губка, но при этом не анализируют окружающий мир. Исследование нейробиолога Элизабет Браннон опровергает это мнение — и обезьяны, и маленькие дети обладают абстрактным мышлением. Они могут считать, не зная, что такое «цифра» и не понимая язык.

  • ФБР получило ПО для идентификации пользователей Tor от бывшего разработчика Tor

    от автора

    Команда Tor Project, занимающаяся разработкой одноименной системы для анонимной работы в Сети, заявила о том, что бывший сотрудник проекта создал «ключ» для спецслужб. Это специальное программное обеспечение, помогающее спецслужбам идентифицировать пользователей системы. «Мы узнали, что Мэтт Эдман (Matt Edman), работавший в Tor Project до 2009 года, получил работу от ФБР, его задачей было создать анти-Tor…

  • Каково это — быть разработчиком, когда тебе сорок

    от автора

    Примечание от переводчика: Этот пост был написан и опубликован на Medium разработчиком приложений Адрианом Космачевским из Швейцарии. Кроме подготовки перевода его публикации, я также пригласил и самого автора, Адриана ( akosma ), на Хабр, для того, чтобы он смог лично ответить на любые вопросы участников сообщества, если таковые возникнут. Думаю, для общего удобства при общении…

  • Игра «Жизнь» в FPGA

    от автора

    Игру жизнь — клеточный автомат уже кажется писали на всех возможных языках программирования. Меня же интересует технология ПЛИС — и поэтому когда-то я сделал реализацию life для ПЛИС Альтера Cyclone III. Правда поместилось в чип тогда очень мало: всего 32×16 клеток. На таком маленьком поле довольно трудно испытать сложные фигуры. Сейчас у меня в руках…

  • Yii 2.0.8

    от автора

    Состоялся релиз PHP-фреймворка версии 2.0.8 Yii. Инструкции по обновлению и установки, можно найти на странице http://www.yiiframework.com/download/. Версия 2.0.8 содержит около 100 небольших исправлений и улучшений, насчитывает 300 коммитов, от 64 авторов и затрагивает 150 файлов. Для обновления могут потребоваться дополнительные действия, так что стоит обратиться к UPGRADE.md. Спасибо нашему замечательному сообществу за отличные идеи и…

  • Япония признала спутник Hitomi потерянным навсегда

    от автора

    Японское агентство аэрокосмических исследований JAXA официально объявило об окончательном выходе из строя рентгеновского телескопа Hitomi, недавно запущенного на орбиту. 28 апреля попытки вернуть его в строй были прекращены. Директор подразделения JAXA, занимавшегося запуском спутника, Саку Цунета [Saku Tsuneta], объявил: «Мы заключили, спутник находится в состоянии, не подразумевающем восстановления его функций. Я глубоко извиняюсь за прекращение…

  • Oculus Rift vs HTC Vive: сравнение двух ведущих шлемов виртуальной реальности

    от автора

    Недавно провели сравнение двух самых свежих версий известных на рынке и конкурирующих друг с другом компьютерных шлемов виртуальной реальности. Это были Oculus Rift CV1 и HTC Vive PRE. Обзор будет интересен тем, кто сейчас решает, какой из этих гаджетов купить. И тем, кто просто хочет ознакомиться для собственного интереса, что представляют собой эти два шлема.…

  • Беларусь строит солнечный парк на 22,3 МВт возле Чернобыля

    от автора

    Если земля подверглась интенсивному загрязнению радионуклидами и выведена из сельскохозяйственного оборота, это ещё не означает, что она потеряна для народного хозяйства. Совсем наоборот. Земля в чернобыльской зоне настолько дёшева, что некоторые проекты выгодно развивать именно там. Например, строить солнечные электростанции. Именно такой проект затеял в Беларуси австрийский оператор сотовой связи «Велком» («дочка» Telekom Austria). Фирма…