Месяц: Май 2020

Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен был идти переход на английский звук и английские субтитры. Но… все оказалось не так просто, как казалось. И…

Яндекс.Вордстат — «классический» инструмент для анализа поискового спроса и подбора ключевых слов. Разбираем в деталях, как с ним правильно работать. Делимся полезными фишками и вспомогательными инструментами. Из статьи вы узнаете: зачем нужен Яндекс.Вордстат и для каких задач он подходит; как использовать Вордстат для оценки спроса и сезонности; как ускорить и упростить подбор ключей в Вордстате;…

«Если он этот таск зафакапит, а мне опять придется баги фиксить, я засабмичу шефу репорт и не буду аппрувить энгежмент на следующий проект». Такой монолог вполне можно услышать в каком-нибудь IT-офисе. Если перевести его на нормальный русский, то получится что-то вроде: «Если он провалит и это задание, а мне опять придется исправлять ошибки, я подам…

Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи моего коллеги Михаила, посвященной методам вызова разделяемых библиотек в Simulink. Зачем она была создана вообще? Дело в том, что у многих компаний уже есть множество легаси-моделей, которые хотелось бы переиспользовать и нам часто задают вопросы «А как мне легаси интегрировать в Simulink? А если мое легаси в виде…

Подумав хорошенько, я решил, что справлюсь с этим делом. Тогда я пошел и купил бутыль свинцовой примочки и велосипед. Домой меня провожал инструктор, чтобы преподать мне начальные сведения. Мы уединились на заднем дворе и принялись за дело. Марк Твен. Укрощение велосипеда

В предыдущей главе я описал железную часть моего контроллера SD карты для ПЭВМ «Микроша». А эта глава вышла программно-филосовской. Кому интересно — добро пожаловать!

Николай Парухин — опытный картограф из Архангельска, который когда-то был исследователем морей и первопроходцем ГИС. Сейчас он работает системным администратором, а в свободное время рисует карту в OSM и переводит интерфейсы программ. Зачем он это делает, отчего люди уходят из OSM и почему важно рисовать абсолютно всё — обо всем этом он рассказал в интервью.

FSM и наша жизнь Добрый день! Я — Дарья, продуктовый аналитик отечественной service desk системы, и хочу рассказать о том, что такое Fieeld Service Management. Каждый день мы покупаем товары в вендинговых аппаратах, снимаем наличные деньги в банкоматах, оплачиваем покупки через терминалы оплаты, пользуемся домофонами, кондиционерами и лифтами, арендуем автомобили или передаем показания счетчиков в…

Здравствуйте! В предыдущих публикациях мы поговорили о возможностях системы противодействовать спаму. Сегодня хочу затронуть вопросы безопасности, а также рассказать о том, что нового появилось в системе за прошедшее время.

Небольшое вступительное слово Я считаю, что бОльшее количество дел мы бы могли совершать, если бы нам предоставляли пошаговые инструкции, которые скажут что и как делать. Сам же вспоминаю в своей жизни такие моменты, когда не мог начаться какое-то дело из-за того, что было просто сложно понять, с чего нужно начинать. Быть может, когда-то давно в…