Месяц: Июнь 2020

Работать в области data science бывает тяжко, но оно того стоит и, к тому же, приносит хороший доход. Некоторые действия преумножают нашу эффективность (например, отказ от использования Slack). Бездействие порой тоже бывает полезным. Ниже я расскажу о своих ошибках, которые препятствовали развитию либо моей карьеры, либо моей компании. Непонимание того, что в Data Science существуют…

Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует весьма значительного количества «параллельных предложений», т.е. одинаковых по смыслу предложений, написанных на двух языках. Значительное количество —…

В нашей компании, как и во многих других ИТ- и не очень ИТ-компаниях, возможность удалённого доступа существовала давно, и по необходимости им пользовались многие сотрудники. С распространением же COVID-19 в мире наш IT-отдел по решению руководства компании начал переводить на удалёнку сотрудников, вернувшихся из зарубежных поездок. Да, домашнюю самоизоляцию мы стали практиковать с самого начала…

Рейчел Томас, соосновательница fast.ai, профессор USF Data Institute Пол Локхард – кандидат наук в области математики Колумбийского университета, бывший профессор университета Брауна и учитель математики средних классов – в своем важном эссе «Плач математика» описывает ужасный мир, где детям нельзя слушать и исполнять музыку, пока они не проведут десятки лет осваивая нотную грамоту и теорию…

Кто-то с ужасом, а кто-то с нетерпением ждет ИИ как в произведениях фантастов. С личностью, эмоциями, энциклопедическими знаниями и главное – с интеллектом, то есть способностями к логическим выводам, оперированию абстрактными понятиями, выделению закономерностей в окружающем мире и превращению их в правила. Как мы знаем, именно такой ИИ теоретики называют «сильным» или ещё AGI. Пока…

Помимо tcp/ip, существует множество способов синхронизация времени. Некоторые из них требуют лишь наличие обычного телефона, в то время, как другие требуют дорогостоящего, редкого и чувствительного электронного оборудования. Обширная инфраструктура систем синхронизации времени включает в себя обсерватории, государственные институты, радиостанции, спутниковые группировки и многое другое. Сегодня я расскажу, как устроена синхронизация времени без интернета и как…

Введение Цифровая Подстанция – это тренд в энергетике. Если Вы близки к теме, то наверняка слышали, что большой объем данных передается в виде multicast-потоков. Но знаете ли Вы, как этими multicast-потоками управлять? Какие инструменты управления потоками применяются? Что советует нормативная документация? Всем, кому интересно разобраться в этой теме, – welcome под кат!

19-21 августа пройдет онлайн-интенсив Слёрм DevOps: Tools&Cheats. Главный враг, с которым борется курс по DevOps: «Очень интересно, жаль, что у нас в компании это нельзя внедрить». Мы ищем такие решения, которые может внедрить даже обычный админ в легаси-проекте. Курс предназначен для: — администраторов, кто хочет внедрять DevOps-практики «снизу»; — компаний и команд, кто хочет идти…

В сентябре 2019 года вышел новый алгоритм от Google E-A-T для борьбы с некачественным и не с экспертным контентом. Сильнее всего повлиял на сайты YMYL — Your Money or Your Life (кошелёк или жизнь). Это сильно ударило по маленьким и средним сайтам, большие сайты только в плюсе оказались. Репутация сайта и автора оценивается отдельно, чтобы…

Изначально от теории представлений отказались. Сегодня она играет важнейшую роль в большинстве областей математики. Когда в конце XIX века впервые появилась теория представлений, многие математики сомневались в ценности этого подхода. В 1897 году английский математик Уильям Бёрнсайд писал, что сомневается в том, что эта необычная перспектива даст какие-то полезные результаты. «Бёрнсайд, по сути, говорил о…