Месяц: Август 2020

Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод.

Наверняка подавляющее большинство читателей хотя бы раз печатали фотографии на цветном принтере. И даже сталкивались с ситуацией, когда отпечатанное фото оказывалось мало похожим на оригинал, отображаемый на мониторе. Вы, возможно, даже знаете как подобное «лечится»: нужно распечатать специальное изображение-мишень, отсканировать на хорошем CCD-сканере, а затем построить профиль для конкретного набора чернил в конкретном принтере под…

В предыдущей публикации мы разобрались как создать бота, инициализировали экземпляр класса Bot и ознакомились с методами отправки сообщений с его помощью. В этой статье я продолжаю данную тему, поэтому приступать к чтению данной статьи я рекомендую только после прочтения первой части. В этот раз мы разберёмся как оживить нашего бота и добавим ему поддержку команд,…

В прошлом году на конференции Build мы представили WebView2, элемент управления браузера, который отображает веб-контент (HTML / CSS / JavaScript) с новым Microsoft Edge на основе Chromium. Первоначально он был ограничен приложениями C/C++. Сегодня мы рады объявить о выпуске предварительной версии WebView2 для приложений .NET! WebView2 доступен как для .NET Core, так и для .NET…

– О, никакое убежище не выдержит попадания метеорита. Но ведь у вас, как и у каждого, есть резерв, так что можете не беспокоиться. Станислав Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого» Резервным копированием называется сохранение копии данных где-то вне основного места их хранения. Главное назначение резервного копирования – восстановление данных после их потери. В связи с этим…

Здравствуйте и добро пожаловать в нашу новую статью, в которой будет рассказано об оповещениях (алертах) в нашем решении SOCaaS. Как вы все знаете, предупреждения в любом SOC играют жизненно важную роль при уведомлении группы реагирования. Они могут прервать цепочку кибер-атак или отслеживать эту атаку, в зависимости от политики предприятия и команды. Вы, наверное, задаетесь вопросом,…

Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, что остался «без подпитки живой настоящей речи»? А в случае с IT-эмиграцией всё ещё хитрее.…

При классическом программировании разработчик описывает на конкретном языке программирования определённый жестко заданный набор правил, который был определен на основании его знаний в конкретной предметной области и который в первом приближении описывает процессы, происходящие в человеческом мозге при решении аналогичной задачи. Например, может быть запрограммирована стратегия игры в крестики-нолики, шахмат и другое (рисунок 1). Рисунок 1…

Да, %username%, именно четверть века назад мир увидела новая операционная система от Microsoft с кодовым именем Chicago. Это была многозадачная ОС, которая стала прорывом по сравнению с предыдущими версиями Windows. 24 августа 1995 года ОС поступила в продажу в США, а вот в России она появилась позже — 10 ноября 1995 года. Windows 95 сочетала…

Data Scientists узнают, что интересует людей и на что они тратят деньги В ходе исследований различных аудиторий Data Scientists наблюдают как закономерные, так и удивительные факты, которые ярко характеризуют социум вокруг нас. В этой статье я расскажу о тех курьёзах и необычных случаях, которые заметила при выполнении задач, связанных с аудиторным анализом, исследованием интересов пользователей…