Месяц: Ноябрь 2020

НачалоПонадобилось нам недавно в конторке перенести данные со старого сервачка на новый, казалось бы невелика задача: спланировал, купил железо, установил новый дистрибутив, перенёс данные и вуаля. НО! Не тут-то было.Железо купили новенькое, хоть и не мощное, однако имеющийся дистрибутив Calculate в самой своей последней инкарнации CDS на момент сего действа оказался не слишком-то способен распознать…

В этой статье я расскажу о главных приёмах, которыми я пользуюсь, когда пишу фантастику, на примере одного рассказа. Проведу, скажем так, реверс-инжиниринг художественного текста. Прочитав статью, вы сможете написать свой рассказ и начнёте лучше понимать, как устроены другие тексты и фильмы. Spoiler alert Речь пойдёт о рассказе «Анна десять лет назад». Нельзя рассказывать о создании…

Возможно, мне следовало написать эту статью месяцем раньше, ведь именно 1 ноября 1995 года увидел свет новейший процессор Intel® для серверов и рабочих станций — Pentium® Pro, со временем ставший легендой. Если исходить из названия, можно подумать, что это всего лишь продвинутая версия старого доброго Пентиума, на тот момент только начавшего входить в мейнстрим-сегмент. Прогресс…

Amazon, Microsoft и Google раскрыли свои доходы за третий квартал 2020 г. — они составили почти 33 млрд долл. Причина этого бурного роста — в пандемии коронавируса, которая вынуждает компании по всему миру закрывать офисы и переносить работу в облака. Главный аналитик Synergy Research Джон Динсдейл отмечает, что это стало неожиданностью: «Хотя мы ожидали продолжения…

Представьте, что у вас имеется большой проект по машинному обучению. Естественно, сначала над ним работали дата-сайентисты, а затем инженеры-программисты, которые оптимизировали модель для быстрого выполнения на определенных GPU. В итоге модель изменилась так сильно, что дата-сайентисты перестали в ней что-либо понимать. Специально к старту нового потока курса «Профессия Data Scientist» делимся материалом именно о том, как…

В 2015 году у Марти Макфлая куртка сама подбирала длину рукавов (для кого вообще их такими делали, для орангутанов?), продувалась и высыхала за несколько секунд, а шнурки на кроссовках автоматически затягивались. Выглядело офигенно круто, если не считать рукавов. Но сегодня мы иначе представляем себе умную одежду. Мы подобрали несколько проектов с интересными идеями. Возможно, некоторые…

9 ноября 2020 стартовала Школа стартапов для будущих основателей (Startup School for Future Founders от Y Combinator) и мы будем публиковать полезные переводы для тех, кто планирует стать основателем стартапа международного уровня. Следите за новостями в телеграм-канале YC library на русском. Майкл Сибель — сооснователь стартапов Justin.tv/Twitch и Socialcam, член правления Reddit. На данный момент…

Цель: внести ясность рекрутерам в том, что такое этот ваш девопс, как хантить, на что обращать внимание в резюме Вопросы: Что такое методология девопс, роль в производстве программных продуктов, в чем сложность поиска. Виды специалистов, применяющих методологию девопс Откуда есть быть пошли и пришли на рынок ДевОпс-инженеры/SRE Нужен ли вам ДевОпс-инженер/SRE? Если да — то…

Всех ПК-геймеров планеты Земля объединяет одна проблема — вертикальные разрывы изображения. И вроде бы есть куча технологий которые решают эту проблему: V-Sync, G-Sync, FreeSync А ведь еще есть Adaptive Sync А в HDMI 2.1 недавно добавили VRR. Но легче от этого не становится. Только больше путаешься. Чем все эти технологии отличаются? Какую выбрать видеокарту и монитор? И…

В продолжение прошлой статьи о KVM публикуем новый перевод и разбираемся, как работают контейнеры на примере запуска Docker-образа busybox. Эта статья о контейнерах является продолжением предыдущей статьи о KVM. Я бы хотел показать, как именно работают контейнеры, запустив Docker-образ busybox в нашем собственном небольшом контейнере. В отличие от понятия «виртуальная машина», термин «контейнер» очень расплывчатый…