Месяц: Март 2023

Неделю назад исполнилось 6 лет, как я открыл фирму, чтобы заниматься машинным переводом. За это время многое произошло. Сейчас в команде 40 человек, 120 серверов и более миллиона пользователей. Но так было не всегда. Помню те времена, когда нас было двое. Мы сидели в маленькой комнате без вентиляции, и каждый час нужно было открывать окна,…

Кажется, что принципы гибких подходов давно стали нашей действительностью. Мы признаем их значимость и стремимся сократить потери ресурсов на всех этапах. Однако на практике, даже в такой казалось бы прогрессивной отрасли как ИТ, многое устроено по старинке. Расскажу историю, как я увидела проблему в своей компании, и как мы ее устранили с помощью принципа «Три Амиго».Привет, уважаемые Хабровчане. Я — Алена Зорина, профдеформированный тестировщик и руководитель отдела…

Привет! В этой статье я бы хотел рассказать, как Spring’овая аннотация @Transactional ведет себя при возникновении исключений. Про это немало написано, в том числе на Хабре. Например, тут или тут. Поэтому, чтобы не повторяться, я не буду подробно расписывать как и почему исключения влияют на откат транзакций, а вместо этого просто покажу несколько примеров.Если коротко,…

После написания последнего обзора на новую отладку Я не смог удержаться от того, чтобы не сделать простую проверку работоспособности платы, т.к. очень не хотелось бы напороться на какие-либо проблемы во время решения сложной задачи. Поэтому решил сделать простую мигалку светодиодами и задействовать, плюсом к этому, кнопки на плате. Немного поразмыслив, Я решил, что обычный “ногодрыг”…

Сегодня мы рассмотрим три школы: ШАД от Яндекс, Школу анализа данных от VK и AI Masters.Школа анализа данных ШАД, Школа анализа данных от Vk и AI Masters — это образовательные учреждения, специализирующиеся на обучении анализу данных и машинному обучению. Они имеют некоторые сходства, но также и различия, которые могут быть важны для потенциальных студентов при…

Интернет-порнография является одной из наиболее распространенных форм контента в сети, привлекая огромное количество пользователей со всего мира. Первые эротические изображения были созданы еще во времена античности, но первая эра массовой порнографии началась в 19 веке с появлением фотографии и кинематографа. Но, интернет порнография появилась только в 1990-х годах. Самые ранние формы интернет порнографии были представлены…

Самые яркие примеры применения технологий информационного моделирования чаще всего связаны с гражданским или инфраструктурным строительством. Современные жилые комплексы, стадионы, бизнес‑центры, линии и станции метро являются самыми обозреваемыми объектами, о них пишут специализированные источники и рассказывают на профессиональных конференциях. Объекты промышленного назначения попадают в поле зрения гораздо реже, хотя роль цифровизации при их создании не менее важна.Наш сегодняшний герой — инжиниринговая компания АО «Глоботэк», внедрившая…

Без малого месяц я потратил на выяснение причин отклонения моего негативного отзыва на Яндекс.Маркете, написанный на крупный агрегатор цветочных магазинов. Подробности данной истории я публиковал отдельным постом и сейчас не буду повторять.Напомню лишь, что суть моего удивления и негодования заключалась в следующем. После озвучивания мне очередной причины отклонения отзыва с низкой оценкой, я исправлял указанную…

В науке утверждается, что сотворение всего и всея было произведено единожды в «Большом Взрыве Вселенной», до которого не существовало ни материи ни времени. Давайте докажем что это заблуждение.Время не могло «не существовать»Первое заблуждение — это то, что до Большого взрыва вселенной время «не шло», что не было никаких действий и времени не существовало. Однако это…

В статье рассматривается Komodor — сервис, предоставляющий удобный веб-интерфейс для мониторинга за состоянием кластера Kubernetes. В нем реализованы удобные инструменты для отслеживания и управления состоянием развернутых ресурсов и уведомления пользователей в случае непредвиденных ситуаций.Об инструментеKomodor представляет собой сервис, разворачиваемый в кластере K8s и позволяющий управлять работающими в нем ресурсами, отслеживать их состояние и гибко настраивать систему…