Отпечаток грампластинки в старом немецком журнале и увеличенный фрагмент отсканированного изображения
Изобретение граммофона датируется 1887 годом, а первые пластинки появились в продаже в Европе летом 1890 года. В музеях мира хранится несколько экспериментальных граммофонных записей 1887-1888 годов, которые считаются самыми старыми пластинками в мире. К сожалению, считать звук с них практически нереально. Хуже того, почти все старые пластинки сохранились только в виде отпечатков и фотографий (также как почти все старые мультфильмы). Именно поэтому в современных цифровых архивах самая старая аудиозапись датируется только 1893 годом. Но специалисты из университета Индианы нашли способ, как восстановить звук с грампластинки по одной фотографии.
Процесс начинается со сканирования в высоком разрешении. Скан режется на фрагменты, чтобы развернуть окружность на плоскости.
Каждый фрагмент спиральной аудиодорожки вырезается и присоединяется к следующему. Стыки аккуратно обрабатываются, так что вся спираль с пластинки преобразуется в прямую аудиодорожку.
Белая линия на скриншоте вверху — это звуковая волна. Чтобы максимально точно восстановить её исходную форму, нужно взять чёрные области сверху и снизу от звуковой волны — и отправить на обработку в программу ImageToSound. На выходе мы получаем файл WAV.
На иллюстрации показана оригинальная звуковая волна со скана (вверху), пара чёрных областей сверху и снизу от неё (посередине) и результат работы ImageToSound (внизу).
Специалисты из университета Индианы смогли таким способом восстановить несколько аудиозаписей. Например, одна из них — запись от 11 ноября 1889 года, сделанная в Ганновере. Как оказалось, она содержит речь на немецком языке, где изобретатель граммофона Эмиль Берлинер демонстрирует процесс записи некоему иногороднему гражданину по имени Луис Розенталь, а тот собирается взять устройство домой для экспериментов с записью звука. До сих пор считалось, что это самая старая граммофонная запись, послушать её можно здесь.
Отпечаток в самом начале статьи — это ранее неизвестная аудиозапись, которая встретилась как иллюстрация к статье о граммофоне в немецком журнале Über Land und Meer за февраль 1890 года.
Журналист объясняет, как изготовить копию звукового диска и что для воспроизведения звука нужно прокручивать его с частотой 50 оборотов в минуту, а снимать звук можно палочкой бамбука длиной 15 см и толщиной ¾ см, к одному концу которой нужно прикрепить швейную иголку на 1 см, под углом, и мягко прижать её к поверхности вращающегося диска. После этого можно услышать слова, которые записаны на звуковой пластинке, особенно если одеть в уши затычки из хлопка.
В статье было написано, что на грампластинке записана поэма Шиллера «Перчатка». Библиотекари из университета Индианы сумели восстановить эту аудиозаписи. По их мнению, это ещё одна запись, которую сделал лично Берлинер (в то время граммофонов не было ни у кого, кроме изобретателя).
Послушать её можно здесь (транскрипция, перевод на русский)
Перед своим зверинцем,
С баронами, с наследным принцем,
Король Франциск сидел;
С высокого балкона он глядел
На поприще, сраженья ожидая;
За королем, обворожая
Цветущей прелестию взгляд,
Придворных дам являлся пышный ряд.
Король дал знак рукою —
Со стуком растворилась дверь,
И грозный зверь
С огромной головою,
Косматый лев
Выходит;
Кругом глаза угрюмо водит;
И вот, все оглядев,
Наморщил лоб с осанкой горделивой,
Пошевелил густою гривой,
И потянулся, и зевнул,
И лег. Король опять рукой махнул —
Затвор железной двери грянул,
И смелый тигр из-за решетки прянул;
Но видит льва, робеет и ревет,
Себя хвостом по ребрам бьет,
И крадется, косяся взглядом,
И лижет морду языком,
И, обошедши льва кругом,
Рычит и с ним ложится рядом.
И в третий раз король махнул рукой —
Два барса дружною четой
В один прыжок над тигром очутились;
Но он удар им тяжкой лапой дал,
А лев с рыканьем встал…
Они смирились,
Оскалив зубы, отошли,
И зарычали, и легли.
И гости ждут, чтоб битва началася.
Вдруг женская с балкона сорвалася
Перчатка… все глядят за ней…
Она упала меж зверей.
Тогда на рыцаря Делоржа с лицемерной
И колкою улыбкою глядит
Его красавица и говорит:
«Когда меня, мой рыцарь верный,
Ты любишь так, как говоришь,
Ты мне перчатку возвратишь».
Делорж, не отвечав ни слова,
К зверям идет,
Перчатку смело он берет
И возвращается к собранью снова.
У рыцарей и дам при дерзости такой
От страха сердце помутилось;
А витязь молодой,
Как будто ничего с ним не случилось,
Спокойно всходит на балкон;
Рукоплесканьем встречен он;
Его приветствуют красавицыны взгляды…
Но, холодно приняв привет ее очей,
В лицо перчатку ей
Он бросил и сказал: «Не требую награды».
Вероятно, эта пластинку Берлинер дал Розенталю как образец, вместе с граммофоном. Таким образом, запись была сделана до 11 ноября 1889 года и является де-факто самой старой граммофонной записью в мире.
ссылка на оригинал статьи http://habrahabr.ru/post/175695/
Добавить комментарий