А мы с Андреем перевели оригинальную документацию CoffeeScript cidocs.ru/coffeescript/

Зачем мы это сделали, и еще немного кофе

Прочел замечательную книжку «CoffeeScript. Второе дыхание JavaScript», и выскажу несколько своих замечаний по ней.

Во-первых, автору не понятны генераторы, и мое уважение ему за то, что он честно сказал «я их не использую, потому что они мне не нравятся».

С моей точки зрения, генераторы изумительны. Это великолепно — иметь возможность одной строкой текста практически в человекочитаемой форме заменить кусок кода из 10-20 строк.

Во-вторых, в книге слишком мало практик.

В-третьих, имеющиеся практики слишком одNODEбоки. На JavaScript с большим успехом можно писать для десктопов, Android и iOS. CoffeeScript можно прямо в браузере транслировать, и не только.

Поэтому пошли читать оригинальное руководство. Оно сильно понравилось, в моем любимом стиле — дзеновском, аскетичное. Читать такие вещи приятно, не торопясь. И мы с коллегой решили между делом его перевести (другие переводы — cidocs.ru).

Еще немного кофе

А. Нашел такую классную вещь — CoffeeScript-PHP. Не спрашивайте, зачем это нужно. Но те, кому пригодится, это оценят.

Б. С помощью великолепной утилиты JS2Coffee можно перегонять CoffeeScript в JavaScript и обратно!

Например, можно сделать следующее:

• Обсфуцированный код JavaScript перегнать в CoffeeScript
• Полученный очень удобочитаемый код можно подвергать анализу
• Если не хочется читать CoffeeScript — можно перегнать полученное обратно в JavaScript, и он будет весьма красиво оформлен — почти без следов обсфукации

В. Новичкам для понимания основ и овладения мощью функционального программирования рекомендую замечательный хабраперевод Функциональное программирование на Javascript

Почему мне нравится CoffeeScript?

Потому что он позволяет существенно быстрее переводить мысли в код, при этом возможно использовать любые JavaScript-библиотеки и полученный JS-код качеством ничем не хуже того, что возможно было бы написать руками. А еще его можно освоить в течении пары часов. И, пожалуй, главное — за счет лаконичного синтаксиса и заботы о лексике, ошибок получается намного меньше. Удобнее сосредотачиваться на том, что нужно сделать, и меньше думать о том, как это сделать. Великолепно, не правда ли?

Пример. Проект, использующий underscore.js и jQuery, писался и отлаживался 3 дня. Решив переписать его на CoffeeScript, сделали это за 4 часа, при этом внезапно отпала надобность в underscore.js

Замечания об ошибках можно сообщить в личку.

Спасибо и удачи всем!