Поможем лежебокам или дарю идею…

Есть в сети ресурсы, очень полезные, но или не приносящие хозяину прибыли или просто хозяину не интересные или хозяин не спешит о них заботиться.

Вот, например, мультитран сегодня прилёг и уже почти два часа, как я наблюдаю

Ошибка сервера
502 — веб-сервером в качестве шлюза или прокси-сервера получен недопустимый ответ.
Проблема с запрашиваемой страницей; страница не может быть отображена. Веб-сервер, выступая в качестве шлюза или прокси-сервера, при контакте с вышестоящим сервером содержимого получил от него недопустимый ответ.

Но, я про не мультитран, это просто пример, таких лежебок много. Но что если сделать проект, делающий кеш ресурсов-лежебок в редкие дни его хорошего самочувствия и затем позволяюший пользоваться кешем? Дарю идею, если кому интересно…

Или может просто учредить шуточную премию «Лежебока года»?

К сожалению, archive.org его пока не проиндексировала. Гугление вида «foo site:multitran.ru» помогает, а вот по ссылкам уже не походишь.