Закрыт «последний в мире» проводной телеграф

Как сообщают нам с большим пафосом The Times of India, на выходных произошел еще один конец эпохи — последняя в мире сеть проводного телеграфа закончила свою работу в воскресенье, 14 июля 2013.

До сих пор эта сеть, поддерживаемая местной государственной индийской телекоммуникационной компанией BSNL на Гоа, предоставляла сервис тысячам индийцев, доставляя около 5000 телеграмм ежедневно. Сервис был сильно убыточным и обходился в последнее время BSNL в 23 миллиона долларов в год.

А теперь — если по хорошему — поясню, почему практически каждый термин в этой новости нужно взять в кавычки.

Если отбросить в сторону сентиментальность момента, то, на самом деле, в сухом остатке не так уж много:

• От реального «проводного телеграфа» с азбукой Морзе достаточно давно уже осталось только одно название — в той же BSNL сервис был еще в начале 2000-х переведен на доставку сообщений через интернет, а не через разряды точек-тире по проводам — и, надо заметить, без особых торжеств
• Если отказаться от определения «проводного телеграфа» — то на самом деле в мире до сих пор функционирует масса телеграфных сервисов — взять тот же Центральный Телеграф в России — так что «последний» тоже в кавычках
• BSNL сделала заявление, что это значительно снизит их издержки — аж на 23 миллиона долларов в год — в первую очередь за счет того, что они устранят инфраструктуру почтальонов, доставляющих телеграммы «прямо в руки». BSNL — крупнейшая телекоммуникационная компания Индии, 250 тысяч сотрудников, 95 миллионов абонентов только на телефонии; учитывая, что выручка у BSNL ~4.8 млрд долларов в год — то эти 23 миллиона — капля в море — примерно 0.48%
• Телеграммы были удобным юридически значимым способом отправить сообщение — в том числе тогда, когда адресат делает вид, что не хочет его принимать — например, чиновникам. Сейчас от этого способа избавились.

Тем не менее, эту дата уже вошла в историю, как «конец эры телеграфа».
·-·-·
-·-··-··

(красивая картинка телеграфа предоставлена Zacatecnik)